NOTICIAS

English

10 de enero del 2005

NUESTRA VERDAD

Denuncia de los 7 cubanos miembros del Partido Democrático 30 de
Noviembre “Frank País”, confinados en Her Majesty’s Fox Hill Prison
de Nassau, Bahamas, dirigida a organizaciones de derechos humanos
y demás entidades que quieran escucharlos, sacada de prisión de
manera clandestina y enviada por correo a Daisy Gil Ortiz del Puente
Informativo Cuba Miami para distribución.

Esto va dirigido para cualquier gobierno a cualquier gobierno, organización
de derechos humanos y personas de buena voluntad que quieran escucharnos
y ayudarnos en estos difíciles momentos que estamos pasando en ésta rigurosa
prisión de Nassau, Bahamas.

Somos 7 activistas cubanos, defensores de los derechos humanos, miembros
del Partido Democrático 30 de Noviembre “Frank País, que nos vimos en la
necesidad de abandonar nuestro sufrido país por la persecución política a
que estábamos sometidos y por el temor de ser encarcelados por nuestra
labor pacífica en contra de la dictadura que gobierna y oprime nuestro pueblo.

Salimos de las costas de La Habana, Cuba, el día 31 de agosto de 2004, a
bordo de una balsa rústica, sin alimentos, sin brújula, y bajo amenaza de un
fuerte huracán.

El 3 de septiembre fuimos interceptados gracias a Dios, por guardacostas de
las Bahamas, después de un fatídico esfuerzo en busca de un guardacostas
de los Estados Unidos para que nos diera refugio político.

El 6 de septiembre nos entregaron al Centro de Detención en Nassau -
encontrándonos para nuestra sorpresa- una especie de campo de concentración:
guardias amenazándote con gestos y palabras desconocidas por el idioma, y
apuntándote con armas de fuego, niños de pequeña edad llorando por falta de
leche y comida, mala y escasa alimentación, falta de atención médica, agua no
potable para beber, maltratos, etc.

Ante estas violaciones en materia de derechos humanos, no podíamos quedarnos
callados y decidimos denunciar y darlo a conocer al Mundo apoyándonos de
nuestros hermanos exiliados que radican en los Estados Unidos y que trabajan
en diferente organizaciones . Esto lo hicimos sabiendo el riesgo que corríamos.
También trabajamos en organizar a los cubanos que permanecían aquí y no se
acogían al “status” político e iban a ser repatriados, para que formen parte de
nuestra organización política y luchen por sus derechos y el del pueblo de Cuba
cuando lleguen a su destino, como lo hacíamos nosotros.

Recibimos numerosas visitas de organizaciones y personas del exilio Cubano,
A los cuales les estamos muy agradecidos como son: Agenda Cuba representado
por el señor Tomás Rodríguez, con el Canal 47 de Miami, y no autorizaron que
nos vieran, Israel Abreu, Secretario del Movimiento 30 de Noviembre, Armando
Álvarez por la Organización CARA, la Sra. Daisy Ortiz, directora del Puente
Informativo Cuba Miami, la Sra. Mayra Enríquez de Agenda Cuba, Willy
Chirino y su esposa, etc.

A medida que fue pasando el tiempo, se intensificaron las violaciones en el
Centro, Y por supuesto nuestras denuncias. Fuimos entrevistados y amenazados
por una oficial de inmigración que atiende a los cubanos, con denegarnos el
asilo político por todas las denuncias que hacíamos.

Todas las arbitrariedades trajeron como consecuencia que los cubanos que tenían
más de 7 meses en el centro no aguantaron más y decidieron realizar una pacífica
huelga de hambre, exigiendo sus derechos. Ante esta situación decidimos apoyarlos.

El 9 de diciembre en horas de la mañana, se agudizaron los problemas cuando un
incapaz dominicano y 2 desesperados cubanos, aprovecharon la ausencia de los
guardias y trataron de escaparse, siendo capturados 2 de ellos más tarde,
donde los maltrataron salvajemente, uno logró escaparse siendo capturado días
después. Este acto fue repudiado por todos nosotros ya que puso en riesgo
nuestros intereses y se le dio el gusto a los guardias por la tragedia que sucedieron
a continuación:

Aproximadamente 11 AM, estando todos los cubanos dentro del dormitorio entraron
4 guardias de la marina, preguntando ¿quién habla inglés? al responder un cubano
llamado Jesús, que el habla o entiende un poquito, empezaron a golpearlo salvajemente,
sin resistencia alguna, acto seguido prosiguieron con dos más ( Wilfredo, Oreste),
todos empezamos a gritar para que pare el abuso entonces los guardias se dirigieron
hacia nosotros con disparos y algunos cubanos empezaron a correr las camas y
tirarles zapatos. Posuelos, para evitar el avance de los guardias, y todos nos vimos
obligados a correr para el fondo del dormitorio donde estaban los baños. Empezó a
salir grandes nubes de humos, faltándonos el aire. Empezamos a gritar para que
nos abrieran las rejas que separa el baño con el dormitorio, ya que por la salida era
muy difícil por la candela que empezó por la parte delantera. Los disparos continuaban,
más por los guardias que estaban en los costados del dormitorio, en medio de la
desesperación por salir de los disparos y el tóxico y asfixiante humo, logramos salir
al exterior del dormitorio, pero prosiguieron los disparos en forma de cacería a cada
cubano que salíamos aterrorizados de dicho lugar.

Las mayorías de nosotros sufrimos heridas. A todos nos tiraron en el terreno
frente a los dormitorios, y prosiguieron las golpizas con algunos que estaban
esposados en el suelo ( Frank, Oreste y Anulfo). Las mujeres y los niños
estaban fuera de su respectivo dormitorio comenzaron a gritar por sus esposos
y padre, y es en ese momento en que una mujer de inmigración llamada
Sandra golpeó a una de ellas que estaba con su niño de 2 años en los brazos.

Lástima que no estuvo la presencia de una prensa internacional para que
vieran las heridas por disparos, hematomas por los golpes, lágrimas de dolor
por la pérdida de nuestras propiedades.

Seis de nosotros fuimos conducidos para el hospital, dos para la Unidad de la
policía y el resto los montaron en un autobús con destino a la prisión. En el
trayecto hacia la prisión 3 guardias de la marina, los mismos que penetraron
dentro del dormitorio, empezaron a golpearnos de forma brutal y caminarnos
por arriba, hasta unos metros antes de llegar a dicho lugar no cesó el abuso.

El día 15 repatriaron a 28 cubanos, dentro de ellos 2 niños y 3 mujeres, muchos
de ellos descalzos, sin camisa, con heridas, con quemaduras y traumatizados
por lo vivido en el Centro.

En estos momentos nos encontramos 21 cubanos, agrupados en celdas hecha
para asesinos e incomunicados y privados de nuestros derechos, ni como presos
Ni como inmigrantes.

Hemos tenido la oportunidad de leer algunos periódicos de forma secreta, donde
nos acusan de ser los responsables del incendio, que 11 oficiales de la marina
fueron heridos, que el incendio se produjo para que llegar a cabo el escape.
todas estas declaraciones son falsas. ¿Qué culpa tenemos que 3 se escaparon?
a nosotros no nos pagan para cuidar a nadie. Además de esto, estuvimos en
el mes de octubre 4 días sin guardias y nos mantuvimos tranquilo, estábamos aquí
esperando asilo político. Quienes penetraron a la fuerza, dando golpes, disparando,
haciendo uso de su fortaleza física fueron ellos, nosotros no estábamos en
condiciones de tener problema, por la debilidad física que teníamos por los 5 días
que no injeríamos alimentos.

Es ilógico pensar que nosotros les prendiéramos candela a nuestras propiedades,
que tantos esfuerzos familiares y hermanos del exilio nos hicieron llegar aquí,
porque es sabido el trabajo que cuesta obtener estas cosas en Cuba. Como
pensar que diéramos candela con nosotros adentro, con una sola salida. Pero
¿Quién nos escucha? La policía nos tomó declaración y posteriormente se
efectuó la deportación de los 28 cubanos.

En un periódico leímos que el Ministro de Inmigración cerró el caso. ¿Porqué
permanecemos aquí? No hemos recibido ninguna visita de organismo
internacional: Cruz Roja, Comisión de Derechos Humanos o Amnistía
Internacional, como lo pidió las organizaciones del exilio Cubano.

Leímos la declaración del Cónsul Cubano Felix Wilson y era de esperar lo que
dijo de nosotros. Este señor representa el gobierno que nosotros nos oponemos,
para el nosotros somos desafectos a la revolución, delincuentes comunes,
contra revolucionarios, etc, y cualquier calificativo que se le ocurra.

Somos personas honestas, muchos somos cristianos, sin antecedente penales
de delitos comunes, con buena preparación técnica y profesional, QUE LO UNICO
QUE QUEREMOS ES TRABAJAR EN LIBERTAD, FORTALECER NUESTRA
FÉ CRISTIANA Y NO REGRESAR A NUESTRA PATRIA HASTA QUE NO SEA
LIBRE DE LA EPIDEMIA COMUNISTA.

Leímos también la declaración del Ministro de Inmigración negando la petición
que hicieron los señores de Agenda Cuba en su primera visita a Nassau, en
el mes de octubre. Ellos por medio de una carta entregada al Secretario del
Primer Ministro de Inmigración, solicitaban que se nos diera el asilo político,
porque somos perseguidos políticos, según consta en el Artículo 14 de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos.

La determinación de Inmigración de denegarnos el asilo es una represalia
por labor de denunciar las violaciones que se cometen aquí, sabemos
también que aquí está las manos del Gobierno de Cuba, por el deseo que
tiene de encarcelarnos.

Dios permita que esta carta llegue a las manos indicadas para que nos ayuden
en obtener nuestra libertad, para no ser repatriados para Cuba, ya que allá
nos espera la cárcel.

POR FAVOR, comuníquese con la Sra. Daisy Ortiz, del Puente Informativo
Cuba Miami, interlocutora nuestra al teléfono: (305)220-2715. Ella puede
darles información de nosotros.

Muchas gracias,


Dios los bendiga a todos,

Firmamos:

Pedro Batista Méndez
Mario Paneca Rodríguez
Frank García Llerena
Alejandro Llerena Romero
Alxel E. Rondón Herrera
David Martínez
Jorge L. Conde

Carta de los 7 miembros del Partido Democrático 30 de Noviembre “Frank País”
sacada de forma clandestina de la prisión de máxima seguridad Her Majesty’s
Prison, Fox Hill, de Nassau, Bahamas y enviada por correo al Puente Informativo
Cuba Miami a finales del mes de febrero del 2005.

News Archives | Home Page