|
| |
Informe Parcial Sobre las Violaciones a los Derechos
Humanos en Cuba- Febrero 2002 hasta Febrero 2003
Realizado por el Directorio Democrático Cubano
El 19 de abril del 2002, en el seno de la Sesión de Trabajo de la Comisión
de Derechos Humanos de Naciones Unidas se aprobó la Resolución
E/CN.4/2002/L.30, cuyo texto íntegro se incluye en este informe, y en la que
se condenaban las continuas violaciones a los derechos fundamentales del ser
humano por parte del gobierno de Cuba. A pesar de esta resolución, que era
el resultado de otras resoluciones de años anteriores, el gobierno de Cuba
no solamente ha mantenido su práctica violatoria, sino que durante el año
2002 ha arreciado la represión contra activistas de derechos humanos y el
número de detenciones y encarcelamientos arbitrarios. A esta situación
pueden sumarse las agresiones que contra los prisioneros políticos cubanos
orquesta la policía política utilizando presos comunes, los tratos crueles
inhumanos y degradantes y la negación de asistencia médica y religiosa como
medidas de castigo.
En el último informe fechado enero del 2003 y confeccionado por la Comisión
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, organización defensora
de los derechos humanos que radica en La Habana, se afirma que: “Cuba sigue
siendo, junto a Corea del Norte, una de las pocas sociedades cerradas del
planeta, por cuyo motivo el gobierno de la isla no acepta misiones de
cooperación u observación de la Cruz Roja Internacional, Amnistía
Internacional, Reporteros sin Fronteras, Human Rights Watch u otras
organizaciones humanitarias de alta credibilidad.
El informe que a continuación presentamos constituye una recopilación de las
principales denuncias acerca de la violación a los derechos humanos
perpetradas contra el pueblo cubano por el gobierno de Cuba. La forma en la
que se han deslindado los diferentes ángulos está basada fundamentalmente en
los temas de la resolución aprobada en abril del 2002 en Ginebra.
Las informaciones han sido sustraídas de noticias enviadas desde la Isla por
periodistas independientes y publicadas en el exterior así como tomadas de
informes y reportes de derechos humanos realizados por organizaciones
independientes dentro de Cuba que luchan por el respeto a la persona humana.
VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS EN LAS PRISIONES
En las prisiones cubanas, donde conviven presos de conciencia con presos
comunes de alta peligrosidad las violaciones más notorias a los derechos
humanos se ven reflejadas en los tratos crueles, inhumanos y degradantes; la
tortura física y psicológica; la suspensión de visitas; y la negación de
asistencia médica y religiosa. Además de que las autoridades cubanas
utilizan este tipo de medidas contra los prisioneros políticos para
castigarlos por sus ideas, durante el año 2002 se notó el incremento de otra
medida violatoria: la utilización por parte de las autoridades
penitenciarias y la policía política, de prisioneros comunes de alta
peligrosidad para atacar físicamente a prisioneros políticos. Existen
numerosos ejemplos que pueden patentar esta situación.
En una nota titulada “Presos del infierno de Castro”, sacada de la prisión
provincial de Holguín en mayo del 2002 y dada a conocer por el periodista
independiente Yoel Blanco García, el preso Ismael Herrera afirma:
“Funcionarios penales de la cárcel incitan a presos comunes a que agredan a
los políticos y los retribuyen con visitas familiares o mayores cantidades
de alimentos”. (CPIC- Cubanet, 20 de mayo del 2002). La misma situación se
reporta desde otros centros penitenciarios del país.
En noviembre del 2002 se dió a conocer que al prisionero político Julio
Morales González, los reclusos comunes de la prisión provincial de Holguín
lo amenazan de muerte, y lo mismo han hecho con la madre del preso político
quien ha denunciado las condiciones en las que tienen a su hijo. En una
carta escrita por Rosaida González Escalona, madre de Morales González se
afirma: “Mi hijo se encuentra amenazado por presos comunes; tengo en mi
poder las cartas con las amenazas que le hacen a ély a mí. Esos escritos
expresan que otros delincuentes en la calle tomarán represalias conmigo
(...) No voy a divulgar los nombres de los reclusos comunes que nos amenazan
porque no sólo las autoridades de la prisión no hacen nada al respecto, sino
que además he confirmado que esos delincuentes están recibiendo visitas y
pabellones conyugales extras. Estoy segura de que es en pago por hostigarnos
a mi hijo y a mí.” De acuerdo a una nota del periodista independiente Juan
Carlos Garcell, “una práctica que ha sido denunciada por activistas
defensores de los derechos humanos, por presos y ex-presos políticos es la
existencia de una dependencia del Ministerio del Interior conocida por las
siglas de T.O.S (Trabajo Operativo Secreto), y la cual tiene oficinas en
cada penal del país y oficiales que se dedican principal mente a reclutar
prisioneros comunes para que espíen, delaten y ataquen a los prisioneros que
cumplen causas políticas. El pago a estos reclusos por el TOS consiste en la
concesión de visitas, pabellones conyugales y alimentos extras.” (Juan
Carlos Garcell-APLO-Cubanet, 1 de noviembre del 2002).
En septiembre del 2002, un recluso común amenazó de muerte al prisionero
político Lázaro Alejandro García Farah y lo despojó de todas sus
pertenencias valiéndose de un arma blanca. Los funcionarios de la prisión
provincial de Holguín, donde ocurrió el hecho hicieron caso omiso a la
denuncia por lo que el delincuente goza de absoluta impunidad. El prisionero
político dio a conocer esta situación a través de una carta dirigida a su
madre, la señora Gladys Farah. Varios familiares de García, conociendo las
maniobras de las autoridades penitenciarias a través del T.O.S manifestaron
que temen por la vida del prisionero y que responsabilizan a las autoridades
de la prisión provincial de Holguín por este hecho. (Farah
Armenteros-UPECI-Cubanet).
Torturas y Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes
En un informe del Movimiento Nacional de Resistencia Cívica Pedro Luis
Boitel, grupo de derechos humanos que se encarga de monitorear la situación
en las prisiones de la Isla, se explican las condiciones generales de
insalubridad de la vida en las prisiones las cuales están motivadas según
dicho informe, por “la enorme población penal que hay en Cuba producto de
las leyes infrahumanas que tiene establecidas el Estado”.
Asimismo en una nota especial dirigida a este grupo de derechos humanos
desde la prisión Provincial de Holguín por parte de los miembros del
presidio político en esa cárcel se precisa que: “los prisioneros están
hacinados en celdas cuya área no cumple los requerimientos establecidos por
las Reglas Mínimas para el Tratamiento de Reclusos de la ONU (...) muchos
reclusos tienen que dormir en el piso por falta de camas (...) las planchas
de bagazo de caña usadas como bastidores para los colchones confeccionados
de yerba de malangueta son desviadas para la construcción de muebles
destinados a los oficiales de mayor rango”. (Movimiento Nacional de
Resistencia Cívica- Juan Carlos Garcell-APLO-Cubanet, 8 de febrero del
2002).
Un reporte realizado por al Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia,
organización independiente de derechos humanos radicada en la provincia de
Guantánamo, y publicado en agosto del 2002 explica las condiciones
infrahumanas de las prisiones de esa provincia que tiene el particular de
ser la de mayor población penal en Cuba. “Existe en Guantánamo la prisión
provincial conocida como Combinado de Guantánamo y su homóloga y aledaña
prisión de supuesta “menor severidad” llamada A-500-1. La primera posee en
estos momentos una población penal que asciende a unos 3,000 hombres (..).
Posee además un centenar de celdas de máximo rigor y aislamiento. La A-500-1
cuenta con cinco compañías de las cuales la # 5 es denominada de extremo
rigor y aislamiento (..) y cuenta con 21 celdas, cuatro de ellas “tapiadas”
con planchas de acero conocidas como “tolas” y destinadas a aislar a los
prisioneros políticos junto a enfermos contagiosos que han contraído
enfermedades como tuberculosis, hepatitis, leptospirosis o fiebre del ratón.
(..) en los pisos destinados a 9 reos conviven 27, y en los destinados a 18
conviven hasta 57 hombres en unos escasos cuatro metros cuadrados (..) La
alimentación es pésima, y la desnutrición abarca más del 80% de la población
penal. (...) Los militares actúan como verdugos contra hombres indefensos.
Los prisioneros políticos son tratados peor que los más connotados
delincuentes y asesinos. Entre los abominables tratos a los prisioneros
políticos se cuenta un nuevo método de castigo conocido por todos como
“Crucificar” y el cual consiste en colgar a los presos por dos esposas
situadas en los antebrazos e igualmente atarlos por los pies para
inmovilizarlos y así golpearlos sin piedad alguna para hacerlos desistir de
sus firmes posturas contestatarias”. (Movimiento Cubano de Jóvenes por la
Democracia-Directorio Democrático Cubano-Puente informativo Cuba-Miami-13 de
agosto del 2002).
El 6 de noviembre del 2002, tras su llegada a La Habana luego de cumplir una
injusta condena, el Dr. Oscar Elías Biscet denunció ante la prensa
internacional la situación en las cárceles cubanas. “Considero que la
tortura no es sólo sacarle uñas a los presos, sino negarles asistencia
médica y darles mala alimentación (..) Portadores del VIH venden jeringas a
otros reos, quienes se inyectan para al menos no vivir tan hacinados,
obtener un poco de beneficios (...) Si un recluso se autoagrede lo primero
que le brindan las autoridades, antes de asistencia médica, es una golpiza”.
(Ernesto Roque- CPI-Cubanet).
En una carta fechada 27 de octubre del 2002, el prisionero político Jorge
Luis García Pérez “Antúnez”, confinado en la prisión Combinado del Este en
La Habana, denunció los maltratos y vejaciones a los que son sometidos los
prisioneros políticos y comunes en esa prisión. “He visto de cerca y he
sufrido en carne propia el maltrato, la tortura y la sistemática violación
de los derechos del hombre”. La carta denuncia específicamente cuatro casos
de prisioneros políticos: la negación sistemática de asistencia médica al
preso político Carlos Oquendo Rodríguez¸ quien presenta un nódulo en el
pecho sin poder determinarse aún qué tipo de tumoración es; el prisionero
político Cecilio Reinoso Sánchez, de 63 años y quien padece de glaucoma en
ambos ojos, y se encuentra casi ciego, además de que le impiden comunicarse
telefónicamente con su hija que vive fuera de la Isla; y al prisionero
político Arturo Suárez Ramos, quien a pesar de su delicado estado físico, y
ser el prisionero político que lleva mayor cantidad de años en prisión (15
años) se le niega la libertad condicional que le corresponde de acuerdo a
las propias leyes de Cuba. (Claudia Márquez-Grupo Decoro-Cubanet).
En junio del 2002, cincuenta presos de la cárcel Cerámica Roja, en Camagüey,
suscribieron una denuncia en la que se quejan de no recibir auxilio médico,
que les sirven insuficientes raciones de alimentos mal elaborados, con
gusanos o en estado de descomposición. La denuncia fue sacada de la prisión
por el prisionero político Virgilio Mantilla Arango, quien se encuentra
injustamente recluido en dicho centro penitenciario. “Hace más de dos meses
que estos prisioneros no son atendidos por un médico”. Meses antes, Mantilla
Arango había enviado una misiva refiriéndose a las condiciones higiénico
sanitarias de la celda donde se encuentra: “ El agua sale por una tubería
casi rasante al suelo, dirigida al “turco” (hueco en el piso del local en el
cual los detenidos tienen que hacer sus necesidades fisiológicas), que
cuando se tupe sube el excremento y llega donde sale el agua, la cual
debemos tomar con un vaso para poder bañarnos”. (Normando
Hernández-CPIC-Cubanet).
En mayo del 2002 al periodista independiente encarcelado Carlos Brizuela
Yera, confinado en la prisión provincial de Holguín, le suspendieron la
visita familiar porque en un registro que le realizaron le ocuparon una
carta donde denunciaba las violaciones a los derechos humanos acontecidas en
el penal durante ese mes. Brizuela Yera ha protestado dentro de la prisión
por innumerables abusos contra la población penal como la deficiente
alimentación, la negación de asistencia médica y las reiteradas golpizas a
prisioneros indefensos. En uno de los reportes sacados por Brizuela Yera el
23 de agosto del 2002 se narran las autoagresiones que reclusos desesperados
por los tratos crueles realizan contra sí mismos: “Al preso común Luis
Manuel Torres le suspendieron el pabellón conyugal reglamentario (...) ese
mismo día se cortó los testículos y se hizo heridas en los antebrazos y en
las piernas, algunas de hasta 23 puntos de sutura”, la nota agrega que
después que Torres se castró lo encerraron en una celda de castigo que no
tiene cama por lo que tenía que permanecer en el piso entre orines y heces
fecales, y allí lo tuvieron por tres días. “Estos hombres tienen que llegar
a la auto agresión para que atiendan sus problemas”. (Normando
Hernández-CPIC-Cubanet).
Algunos casos se exponen a continuación:
1. Enero, 2003. El prisionero político Eddy Alfredo Mena González, confinado
en la prisión de Boniato, Santiago de Cuba, fue conducido por dos días a
celda de aislamiento, sistema conocido como régimen especial, donde convivió
en una celda tapiada con ratas y cucarachas por negarse a aceptar las
imposiciones ideológicas del método de “reeducación” que intenta hacer
desistir a los prisioneros políticos de sus ideas. Por esta misma razón se
le negó la libertad condicional que le corresponde de acuerdo al Código
Penal cubano al haber cumplido más de la mitad de su sentencia. (Movimiento
Cubano de Jóvenes por la Democracia). Este mismo mes se reporta que el
prisionero político Raumel Vinajera Stivens permaneció en el área de
aislamiento de la prisión de Boniato en Santiago de Cuba, conocida como
Boniatico durante todo el mes de enero. (Fuente: Movimiento Cristiano
Liberación, Instituto Independiente Cultura y Democracia).
2. Noviembre, 2002. El prisionero político Camilo Pérez Villanueva, recluído
en la prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana, denunció que las
autoridades del penal le prohíben caminar y tomar sol. Pérez Villanueva
padece de diabetes mellitus, hipertensión y neuropatía. Un llamamiento
firmado por los prisioneros políticos Francisco Chaviano González y Rafael
Ibarra Roque, afirma que “la policía política ha descargado su odio contra
este luchador por los derechos humanos haciéndole víctima de todo tipo de
maltratos, confinándole en las peores prisiones y sometiéndolo a castigos
como revancha por su disidencia”. (Consejo Nacional por los Derechos Civiles
en Cuba-Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País-Farah
Armenteros-UPECI-Cubanet, 29 de noviembre del 2002). El 22 de noviembre, se
dió a conocer que el prisionero político Julio Morales González, sufría de
una campaña orquestada por los funcionarios de la Prisión Provincial de
Holguín para que éste intentara contra su vida. Rosaida González Escalona,
madre del preso político afirmó que la salud mental de su hijo está dañada a
consecuencia de los maltratos que le han inflingido en prisión y reveló que
cuando cae en una crisis, en vez de proporcionarle asistencia médica, los
funcionarios del penal lo encierran en una celda donde se ahorcó otro
recluso, le recuerdan el suceso y después lo acosan preguntándole cuándo lo
hará él. (Movimiento Nacional de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel). El
13 de noviembre el prisionero político Iosvany Aguilar Camejo, confinado en
la prisión 1580 en La Habana, se declaró en huelga de hambre en protesta por
los maltratos a que es sometido en la prisión y para llamar la atención
acerca de las violaciones a los derechos humanos en las cárceles de Cuba. (María
Elena Rodríguez-Habana Press-Cubanet). Ese mismo día se dió a conocer que
las autoridades del penal Cerámica Roja en Camagüey le impiden al prisionero
político Adolfo Bosq Hinojosa que reciba libros; al mismo, además, lo
mantienen en un área de menor severidad donde se supone debe aceptar el
llamado plan de reeducación del gobierno, aunque él se ha negado a aceptarlo.
(Reinaldo Cosano Allen-Cubanet).
3. Octubre del 2002. El prisionero político Randy Cabrera Mayor, confinado
en la Prisión Combinado de Guantánamo fue golpeado el 28 de octubre por el
capitán Jesús Bouli. El oficial cogió a Randy por el cuello y le repitió que
dejara una huelga de hambre que éste había iniciado días antes en protesta
por una brutal golpiza que las autoridades propinaron a un reo común
dejándolo sin conocimiento en la celda contigua al prisionero político. Le
dijo que si no la dejaba lo iba a matar, y que no saldría vivo de la prisión.
A pesar de que el prisionero político presentaba fiebre alta, lo desnudaron
y lo encerraron en una celda de castigo. El 2 de noviembre, el mismo capitán
junto al reeducador Reynaldo Soler Fernández golpearon a Randy, utilizando
un objeto de metal, que le produjo una herida en el pecho y varias costillas
fracturadas. (Yesenia Rodríguez Aguilar, esposa del prisionero político
Randy Cabrera Mayor-Puente informativo Cuba-Miami). El 10 de octubre en la
prisión de Boniato, Santiago de Cuba, los prisioneros políticos Carlos Luis
Díaz Fernández, Francisco Herodes Díaz Echemendía, Alejandro Cabrera Cruz y
varios presos comunes que apoyan a los opositores encarcelados se declararon
en huelga de hambre por los abusos que cometen a diario las autoridades
penales, por la mala alimentación y la falta de asistencia médica que
padecen en esta prisión. (Instituto Independiente Cultura y Democracia). El
2 de octubre el recluso de la prisión provincial de Canaleta, en Ciego de
Avila, Maikel Alvarez Ruiz, se cosió la boca con hilo de nylon y dejó de
ingerir los pocos alimentos que recibe, en protesta por los maltratos a que
los funcionarios de la prisión someten a los presos. Alvarez Ruiz permaneció
cinco días con la boca cosida y sin comer para llamar la atención de los
funcionarios que hace dos años que lo tienen encerrado sin haberlo
presentado ante un juez y sin que le hayan celebrado juicio. (Mirley
Delgado-APLA-Cubanet).
4. Septiembre del 2002. El 22 de septiembre en la prisión de Boniato,
Santiago de Cuba, fue golpeado salvajemente el prisionero político Carlos
Luis Díaz Fernández . La información proveniente del Presidio Político en
Boniato indica que Díaz Fernández fue golpeado junto a otros reclusos con
objetos contundentes que lo dejaron inconciente. (Instituto Independiente
Cultura y Democracia). El prisionero político Jorge Luis Larrazábal Zulueta,
confinado en la prisión provincial de Guantánamo fue esposado y arrastrado
por los pasillos del Hospital Docente Agustino Neto en la ciudad de
Guantánamo el 6 de septiembre, mientras esperaba ser atendido en dicho
centro médico. Los militares trataron de impedir que Larrazábal Zulueta
conversara con tres activistas de derechos humanos que habían llegado al
hospital. (Ferdinando Castro Lardiller-Puente Informativo Cuba-Miami).
5. Agosto, 2002. El prisionero político Rogelio Menéndez Díaz, confinado en
la sede de Seguridad del Estado en La Habana, Villa Maristas, denunció a
través de su esposa Yusimí del Castillo que “lo cambian diariamente de
calabozo y mantienen la luz eléctrica encendida a todas horas, por lo que no
sabe cuándo es de día y cuándo es de noche”. (Farah Armenteros-UPECI-Cubanet).
El 28 de agosto siete prisioneros políticos confinados en la prisión Valle
Grande en La Habana se declaran en huelga de hambre en reclamo de su
legítimo derecho a la libertad. Rafael Corrales Alonso, Ricardo Ramos
Pereira, Juan Hernández Herrera, Fernando Sarría Fernández, Lázaro Miguel
Rodríguez Capote, José Francisco Ramírez Calleja y Carlos Alberto Domínguez,
se encuentran encarcelados desde febrero del 2002 con cargos injustos por
simplemente organizar actividades cívicas y pacíficas en pro de los derechos
humanos del pueblo cubano. “Sólo reclamamos que nos respeten el pensamiento
libre y democrático que defendemos”. El 12 de agosto se dió a conocer desde
la prisión Cerámica Roja, en Camagüey, que el prisionero político Virgilio
Mantilla Arango fue desnudado, esposado, golpeado y por último encerrado en
una celda de castigo por ocho oficiales de orden interior. Una carta
clandestina salida de la prisión y llegada a las manos de la esposa del
prisionero corroboró los hechos: “Lo arrastraron desde el cubículo 8 hasta
la barbería del penal, a cien metros de distancia, donde ocho carceleros le
dieron una golpiza estando él desnudo y con las manos esposadas.” (Yoel
Blanco García-CPIC-Cubanet). El 9 de agosto el preso común Pedro Rafael
Pérez Fuentes, confinado en la prisión Guamajal de Villa Clara fue golpeado
por seis oficiales de orden interior por preguntar el por qué no se le
permitía tomar sol. La agresión concluyó cuando el preso cayó inconsciente
al piso. Cuando la madre del prisionero maltratado pidió cuentas a las
autoridades del penal por el hecho el Jefe de Orden Interior, éste le
contestó con palabras obscenas que le importaba muy poco si denunciaba este
hecho. (Carlos Serpa Maceira-UPECI-Cubanet). El 6 de agosto en la prisión
1580 en La Habana fue golpeado salvajemente el prisionero político Iosvany
Aguilar Camejo por dos oficiales, el reeducador del destacamento 6 de la
prisión y el jefe de grupo que ese día permanecía de guardia en una requisa
en la que buscaban supuestos objetos ilegales que no pudieron encontrar en
la celda del prisionero político. Además de este maltrato a Aguilar Camejo
le niegan las visitas familiares e impiden que se le entregue la “jaba” con
artículos de aseo y alimentos necesarios para sobrevivir en la prisión.
(Carlos Serpa Maceira-UPECI-Cubanet).
6. Julio, 2002. El 8 de julio, la esposa y la madre del prisionero político
Leonardo Bruzón Avila, reportaron que su estado de salud se está
deteriorando por la situación de confinamiento en las que se encuentra,
encerrado en una celda húmeda sin las condiciones sanitarias mínimas y con
una prohibición de tomar el sol. Asimismo el reporte añade que al prisionero
político le niegan la asistencia médica y ha perdido 20 libras de peso
corporal. (Reinaldo Cosano Allen-Cubanet).
7. Junio, 2002. El 27 de junio el periodista independiente encarcelado
Léxter Téllez Castro, en la prisión Canaleta, Ciego de Avila, se declara en
huelga de hambre en protesta por la injusta detención de él y otros
periodistas independientes y activistas de derechos humanos el 4 de marzo
del 2002. (Reinaldo Cosano Allen-Cubanet). En la prisión de Canaleta, Ciego
de Avila, el preso común Humberto Cervantes, quien está mutilado de ambas
manos, apareció con una herida en el abdomen, sin que se supiera el origen
de la agresión. Ante este hecho el oficial Gamboa del orden interior, lo
confinó en una celda de castigo y ordenó que le echaran cubos de agua fría
durante toda la noche. (Mirley Delgado Bombino-APLA-Cubanet.) El 14 de junio
en la misma prisión de Canaleta, el periodista independiente Léxter Téllez
Castro, denunció que el preso común Irving Puyol Seitier decidió cortarse
varias venas de las extremidades al no poder resistir un terrible dolor de
muelas sin que se le brindara atención médica. Dos funcionarios del penal se
negaron a conducirlo al puesto médico ya que según ellos después de las seis
de la tarde no es hora de llevar a los reclusos a la enfermería. (Mirley
Delgado Bombino-APLA-Cubanet). El 12 de junio se conoció que las autoridades
de la prisión Combinado de Guantánamo prohibieron al párroco José María
Armendáriz entrar a la prisión a brindar servicio religioso a los
prisioneros. El prisionero político Randy Cabrera Mayor, denunció que esta
medida está encaminada a aislar mucho más a los prisioneros políticos. (Juan
Carlos Herrera Acosta-APLO-Cubanet). EL 10 de junio al prisionero político
Carlos Luis Díaz Fernández, confinado en la prisión Boniato de Santiago de
Cuba, le decomisaron materiales de lectura religiosa y cartas personales. La
hermana del prisionero político, Isabel Díaz Fernández denunció que tampoco
se le permite en esta prisión la visita al sacerdote católico que asiste
espiritualmente a los prisioneros. El 4 de junio el prisionero político
Néstor Rodríguez Lobaina es amenazado por un preso común de alta
peligrosidad condenado a 60 años por asesinato y violación. El delincuente
le dijo que le cortaría la cara y lo mataría. En agosto del 2001, Rodríguez
Lobaina había sido agredido por otro preso común en la misma prisión
ocasionándole fracturas múltiples en la mandíbula y contusiones generales en
todo el cuerpo, daños físicos cuya recuperación tardó meses. (Juan Carlos
Herrera Acosta-APLO-Cubanet).
8. Mayo, 2002. El 25 de mayo en la Prisión Provincial de Boniato, Santiago
de Cuba, dos presos comunes se autoagredieron en protesta por los maltratos
que le infligen los funcionarios de esa penitenciaría. En una nota sacada de
la prisión se informa que el preso Yunior Siliot Macías, de 21 años de edad,
le prendió fuego a sus brazos y cara, manifestando que no soportaba más los
maltratos que recibe. Esa misma noche el preso común Alberto Rodríguez
Torres, se cortó las venas de uno de sus brazos para desangrarse, lo que le
ocasionó un paro cardíaco. A pesar de su estado crítico los funcionarios de
la prisión lo trasladaron al hospital encerrado en un carro jaula sin ningún
tipo de ventilación. (Carlos Pascual-APLO-Cubanet). En mayo 24 el prisionero
político Ernesto Lucas Corral Cabrera, confinado en la prisión Combinado de
Guantánamo, dió a conocer la prohibición por parte de las autoridades de la
prisión de recibir y enviar correspondencia a todos los prisioneros
políticos y comunes. La nota informa que los días 12 y 13, conmemoración del
Día de las Madres, los oficiales del penal destruyeron cientos de tarjetas y
cartas, además que a aquellos prisioneros que se les sorprenda entregando
correspondencia a algún familiar o amigo, se le empeorará el régimen donde
se encuentra y se le suspenderán las visitas por extensos períodos. (Juan
Carlos Herrera Acosta-APLO-Cubanet). El 23 de mayo, los militares de la
prisión Kilo 5 ½, en Pinar del Río, le revocaron el régimen de mínima
seguridad al prisionero político Nelson Ramírez Aroche, por negarse a
participar en las actividades políticas organizadas por los carceleros del
penal. De acuerdo a la esposa del prisionero político, esta es la cuarta vez
que le niegan la libertad condicional, ya que el oficial de la Seguridad del
Estado conocido por Mario insiste en que debe participar en las actividades
políticas que se consideran prioritarias en la reeducación de un preso
político. Como castigo contra el prisionero político, éste fue confinado
junto a presos comunes de alta peligrosidad. (Víctor Rolando Arroyo-UPECI-Cubanet).
El 6 de mayo los prisionero políticos Jorge Luis Larrazábal Zulueta, Ernesto
Lucas Corral Cabrera, Jorge Alvarez Sánchez y Yadael Dupuy Aguilar
confinados en la prisión Combinado de Guantánamo fueron víctimas de una
golpiza a manos del Mayor Pablo Reyes Coba y el Capitán Jesús González
quienes les gritaban: “Perros, ganaron en Ginebra pero aquí nunca ganarán”,
haciendo referencia al voto condenatorio ante la Comisión de Derechos
Humanos de Naciones Unidas. (Ferdinando Castro de Lardiller-Puente
Informativo Cuba-Miami). El 2 de mayo se conoció que el prisionero político
Humberto Eladio Real Suárez, condenado a pena capital en la prisión Kilo 8,
Camagüey, permanece recluído en una celda de aislamiento del régimen de
mayor severidad desde hace 7 años, de los cuales lleva 3 años sin tomar sol.
(Isabel Rey-CubaPress-Cubanet). En la prisión de Guanajay, La Habana,
mantienen al prisionero político José Manuel Pereira Hernández junto a
presos comunes de alta peligrosidad, cuyos delitos son violaciones, asaltos
y asesinatos. El prisionero político envió una carta clandestinamente donde
expresa temor por su integridad física. Pereira Hernández se encuentra en
prisión desde el 28 de febrero y aún espera por el proceso judicial sin
haber podido aún tener acceso a un abogado defensor. (CubaVerdad-Cubanet).
9. Abril del 2002. El 26 de abril se conoció que el prisionero político
Leoncio Rodríguez Ponce Se encuentra en una celda de aislamiento en la
prisión de Máxima Severidad Kilo 8 en Camagüey. Permanece en esta situación
desde el 20 de diciembre del 2001. Una nota desde el penal da fe de que el
prisionero político tuvo que declararse en huelga de hambre para que le
permitieran una visita familiar.(Isabel Rey-CubaPress). El 20 de abril son
llevados a celdas de castigo y aislamiento de la prisión provincial de
Boniato en Santiago de Cuba, lugar de castigo conocido como Boniatico, el
prisionero político Carlos Luis Díaz Fernández y los presos comunes Yunior
Siliot Macías, Juan Carlos Morell Figueroa y Francisco Portuondo Medina al
protestar por haber sido desterrados de Guantánamo su lugar de residencia,
haciendo que sus familiares tengan que viajar a otra provincia para poder
visitarlos. Todos fueron crucificados, o sea atados por ambos brazos y
colgados por las esposas que le causaron heridas en los antebrazos. Los
oficiales responsable de este atropello son el capitán José Vásquez y el
primer teniente Julio Soler Fernández. (Juan Carlos Herrera Acosta-APLO-Cubanet).
El prisionero político Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, confinado en el
Combinado del Este, Ciudad de La Habana es trasladado a la sección conocida
como rectángulo de la muerte de dicha prisión, el 10 de abril. Lo llevaron
desnudo a unas celdas de aislamiento húmedas y sin luz, utilizadas para los
condenados a muerte. (Berta Antúnez, hermana del prisionero-Puente
Informativo Cuba-Miami). El prisionero político Néstor Rodríguez Lobaina
confinado en la Prisión Combinado de Guantánamo, se declara en huelga de
hambre el 8 de abril en protesta por la golpiza que le propinaron varios
oficiales de ese centro penitenciario el 29 de marzo. (Farah
Armenteros-UPECI-Cubanet). El 5 de abril se supo que el prisionero político
Frank García Llerena se encuentra en una celda de castigo en la prisión
Melena de Ciudad de La Habana. El lugar donde lo tienen encerrado es llamado
“hueco”, lugar de máximo rigor donde se encierra a reclusos de alta
peligrosidad. García Llerena se encuentra orinando sangre y con pérdida de
peso, sufriendo este injusto castigo. (Luis Osvaldo Manzaneira Cúcalo,
Centro Cubano de Información).
10. Marzo del 2002. El 29 de marzo el prisionero político Néstor Rodríguez
Lobaina resultó golpeado por la guarnición de la prisión Combinado de
Guantánamo provocándole contusiones en las costillas y desgarraduras en los
antebrazos causadas por las esposas metálicas con las que fue inmovilizado.
Los militares arrastraron a Rodríguez Lobaina hasta el carro jaula donde
sería conducido hasta el Tribunal Popular Municipal en Guantánamo. Rodríguez
Lobaina se negó a participar en un juicio para acusar al preso común que le
fracturó la mandíbula en agosto del 2001, por considerarlo una maniobra de
Seguridad del Estado que exoneraba de culpa a los militares de la policía
política que instruyeron al preso común para que agrediera a Rodríguez
Lobaina. (Juan Carlos Herrera Acosta-APLO-Cubanet).
11. Febrero, 2002. El 26 de febrero se conoció que el oficial de la
Seguridad del Estado nombrado Ramiro Tamayo Gómez tortura al prisionero
político Eddy Alfredo Mena González según la información provista por
Francisco Herodes Díaz Echemendía desde la prisión de Boniato. La nota
revela que este oficial no solamente le suspendió las visitas familiares a
Mena sino que lo hostiga verbalmente en la celda, donde se encuentra
encerrado con el propósito de dañar su salud mental. Mena González se niega
a aceptar la proposición de la Seguridad del Estado que abandone la postura
de oposición al régimen a cambio de obtener los llamados beneficios como:
visitas familiares, pabellones conyugales y rebajas de sanción.
Negación de la Asistencia Médica
La atención médica en las prisiones cubanas ha sido en continuadas ocasiones
valorada como deficiente, especialmente como medio de castigo contra los
prisioneros políticos. En el ya mencionado informe del Movimiento Nacional
de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel se señala que: “En todas las
prisiones han ubicado médicos y enfermeras (os), pero la realidad en que
este hecho nada mejora las condiciones para los reos, pues los mismos se
encuentran subordinados al personal militar que debe autorizar si un preso
puede ser atendido o no. Tal es el caso de muchos reclusos que tienen que
recurrir ante un dolor a actos salvajes como la auto agresión, coserse la
boca para evitar escape de llanto, y la gran mayoría de los presos políticos
que recurren a la huelga de hambre para de esta forma exigir su derecho.
El 14 de mayo del 2002, tras la muerte por negligencia médica de un preso en
la prisión Taco Taco en Pinar del Río, el doctor Sergio Luis Ruiz Rivas,
miembros del Colegio Médico Independiente de Cuba afirmó que dicha
institución “conoce de reiteradas quejas sobre la deficiente atención médica
en las prisiones cubanas, lo que sucede no sólo por la falta de equipos y de
medicamentos sino por la indolencia de los facultativos ante los
padecimientos de los reclusos”. (Víctor Rolando Arroyo-UPECI-Cubanet).
A continuación presentamos algunos casos de negación de asistencia médica a
prisioneros políticos aunque se incluyen casos críticos de presos comunes:
1. Diciembre, 2002. El prisionero político Omar Wilson Estévez Real
confinado en la prisión provincial de Holguín se encuentra a punto de quedar
ciego a causa de su padecimiento de diabetes contraída durante los 8 años
que lleva en prisión sin que se le provea asistencia médica alguna. La
denuncia dada a conocer por el periodista independiente Juan Carlos Garcell
agrega que hace 7 meses que al prisionero político le sirven como única
fuente de proteínas reducidas picadillo de soya y de hígado pestilente no se
sabe de qué animal. (Juan Carlos Garcell-APLO-Cubanet). El prisionero
político Luis Campos Corrales, confinado en la prisión Combinado del Este en
La Habana denunció la situación médica del prisionero político Francisco
Chaviano González, confinado en el mismo penal. La nota explica que a
Chaviano González le han negado asistencia médica para un padecimiento de
cardiopatía, asimismo quedó suspendida una operación de una tumoración que
presenta hace años en la espalda y que desconoce si es o puede convertirse
en cancerosa. Desde hace tres meses, el prisionero político padece de una
otitis aguda sin recibir atención adecuada para esta dolencia, temiendo
quedar sordo si la situación continúa. (Carta de Campos Corrales enviada al
Directorio Democrático Cubano y al Puente Informativo Cuba-Miami).
2. Noviembre, 2002. Luego de 17 años de prisión el prisionero político
Adrián Alvarez Arencibia se está quedando ciego por un padecimiento de
glaucoma que no le ha sido atendido. La enfermedad le produce dolores y
malestares a la par que le va apagando la visión según una nota salida de
prisión y fechada 26 de noviembre. (Francisco Chaviano González, Prisión
Combinado del Este). El prisionero político Amado Ruiz Moreno, padece de una
afección en la cavidad bucal pero las autoridades de la prisión La Pendiente
en Villa Clara le niegan la atención médica. Una nota de la periodista
independiente María Elena Alpízar revela que hace alrededor de dos meses que
Moreno Ruiz se queja de dolor de muelas y al no ser atendido el mal le ha
devenido en una infección. Los funcionarios de la prisión le dijeron que por
ellos se podía morir rabiando de dolor pues no lo llevarían a ningún lugar.
(Elia Moreno, esposa de Amado Ruiz Moreno-María Elena Alpízar-Grupo
Decoro-Cubanet).
3. Septiembre 2002. Tres médicos militares que laboran en la prisión Nieves
Morejón en Sancti Spíritus, niegan el debido auxilio médico al recluso
Wilfredo Nasco Cañizares de 54 años de edad. Como consecuencia de la
negación de asistencia médica Nasco ha perdido la visión y la movilidad de
sus extremidades inferiores al padecer de Diabetes Mellitus Tipo 2, la cual
no le atendieron correctamente en el penal. La denuncia la realizó su esposa
María Magdalena López Peña. (María Elena Alpízar-Grupo Decoro-Cubanet). El
18 de septiembre se pudo conocer que la salud del prisionero político Camilo
Pérez Villanueva, confinado en la prisión capitalina Combinado del Este, se
deteriora debido a padecimientos de diabetes mellitus, hipertensión
arterial, neuropatía y serias dificultades circulatorias que le mantienen
inflamadas las extremidades inferiores. En estas condiciones no se le brinda
la debida asistencia médica. La madre del prisionero político Mirta
Villanueva Almeida declaró que todas estas enfermedades su hijo las ha
adquirido en prisión (Farah Armenteros-UPECI-Cubanet).
4. Agosto, 2002. El 27 de agosto se dió a conocer que funcionarios de la
prisión provincial de Holguín niegan el auxilio médico al prisionero
político Rafael Jorrín García. Este prisionero se encuentra postrado debido
a la sacrolumbagia. En una nota sacada desde prisión por el Presidio
Político Pedro Luis Boitel, se conoció que el prisionero político iniciaría
una huelga de hambre en protesta por la negación de asistencia médica. El 4
de agosto Jorrín García fue sacado en una silla de ruedas de la celda donde
permanece encerrado por dos agentes de la policía política quienes lo
amenazaron con desaparecerlo si lleva a cabo algún tipo de protesta.(Juan
Carlos Garcell-APLO-Cubanet). El preso común José Manuel García Pavón no
recibe tratamiento médico para el cáncer de piel que le diagnosticó un
especialista. Las autoridades de la prisión Cerámica Roja, en Camagüey,
conocen el estado en que se encuentra y se han negado a tratarlo. En una
nota escrita por el prisionero político Antonio García Morejón, el recluso
debía haber asistido a un turno médico donde le realizarían un injerto de
piel, pero los oficiales de guardia se negaron a llevarlo aduciendo que no
entendían lo que decía la orden médica. Desde septiembre del 2001 el recluso
está solicitando la asistencia médica sin tener respuesta alguna. (Normando
Hernández-CPIC-Cubanet).
5. Julio, 2002. El 18 de julio el prisionero político Néstor Rodríguez
Lobaina solicitó ser atendido por un urólogo ya que presenta nódulos en los
escrotos que le están causando fuertes dolores testiculares. Ante esta
petición el suboficial Centeno, custodio de la celda de castigo donde se
encuentra se negó rotundamente a brindarle atención médica, lo que produjo
que el prisionero político se declarara en huelga de hambre acto seguido.
Cuatro días más tarde Rodríguez Lobaina fue conducido al Hospital Provincial
Agustino Neto rodeado de un fuerte operativo. Los militares impidieron que
su esposa estuviera presente en el hospital y la amenzaron con sacarla por
la fuerza y golpearla. Ante esta situación el prisionero político protestó y
la consulta médica le fue suspendida. Los militares lo arrastraron de vuelta
por los pasillos y lo condujeron nuevamente a prisión. (Movimiento Cubano de
Jóvenes por la Democracia-Directorio Democrático Cubano).
6. Junio, 2002. El 13 de junio, se conoció que el prisionero político Delio
Laureano Requejo, confinado en la prisión Cerámica Roja, de Camagüey, se
encuentra en delicado estado de salud sin brindársele asistencia médica. El
prisionero político de 63 años, padece de hipertensión arterial y desde que
está encarcelado no logra mejorar su padecimiento. El prisionero político
Rodolfo Barthelemy Cobas, confinado en la prisión Combinado de Guantánamo
denunció que las autoridades de la prisión no le brindan atención médica al
presentar fuertes dolores en los testículos. El 11 de junio el prisionero
político debió haber sido llevado al hospital provincial y le fue negado
este derecho. Asimismo, la denuncia afirma que el prisionero político se
encuentra en estado de desnutrición. Esta negativa de asistencia médica es
utilizada como castigo contra los prisioneros políticos en dicha prisión.
(Juan Carlos Herrera Acosta-APLO-Cubanet).
7. Marzo, 2002. El prisionero político Virgilio Mantilla Arango, en la
prisión Cerámica Roja, presenta esclerosis lumbar, cálculos en los riñones y
pérdida de la visión sin recibir asistencia médica por parte de las
autoridades del penal quienes además impiden que el prisionero político
reciba vitaminas y calmantes de manos de sus familiares. (El Nuevo Herald-Carta
de Cuba-Niurka Padrón, esposa del prisionero político).
8. Febrero, 2002. El 15 de febrero la hermana del prisionero político Jorge
Luis García Pérez “Antúnez” denunció que su hermano sigue sin tratamiento
médico en una celda de aislamiento en la prisión Combinado del Este. Desde
octubre del 2001, García Pérez fue trasladado del Hospital Militar Carlos J.
Finlay a la prisión en condiciones críticas de salud, después de que le
diagnosticaran un nódulo en el pulmón derecho sin que se conozca su
naturaleza. La falta de aire, sin ser asmático, y una tos persistente son
algunos de los síntomas que presenta sin que se tenga una clara respuesta
médica ni tratamiento alguno. (Carlos Alberto Domínguez-CubaVerdad-Cubanet).
El 14 de febrero, tras ser liberado el joven de 17 años Alberto Martínez
Fernández, después de permanecer en la prisión Combinado de Guantánamo, tuvo
que ser hospitalizado con leptospirosis o enfermedad del ratón y hepatitis,
ambas enfermedades contraídas en la prisión mientras esperaba que lo
juzgaran por un supuesto delito de salida ilegal del país. El padre del
menor detenido es un reconocido activista de derechos humanos en la ciudad
de Guantánamo. (Radio Revista Lux-Puente Informativo Cuba-Miami). El 13 de
febrero se conoció la negativa de las autoridades de la prisión Combinado de
Guantánamo de prestar atención médica al prisionero político Randy Cabrera
Mayor. El prisionero político sufre contínuamente de cólicos nefríticos y se
le niega el traslado al hospital provincial desde enero. Esta arbitrariedad
se debe a que el prisionero político se niega a recibir la reeducación
política del gobierno, negándose a ver las Mesas Redondas y las Tribunas
Abiertas, programas televisivos de actividades políticas del gobierno de
Cuba. (Ferdinando Castro de Lardiller-Puente Informativo Cuba-Miami).
Casos Especiales de Violaciones contra Prisioneros Políticos
Prisionero Político Juan Carlos González Leiva
Es un activista de derechos humanos invidente. Dirige dos organizaciones no
gubernamentales consideradas ilegales por las autoridades cubanas: la
Fraternidad de Ciegos Independientes Cubanos que se dedica a mejorar la
situación critica que padecen los minusválidos en la Isla, haciendo sus
denuncias ante el gobierno cubano y el mundo, y la Fundación Cubana de
Derechos Humanos, que trabaja en la defensa de los derechos humanos en Cuba.
González Leiva es un abogado invidente de 37 años. Ha sufrido arrestos
arbitrarios, tortura sicológica sistemática, abuso verbal, y múltiples
golpizas que le han ocasionado lesiones y costillas fracturadas. Ha sido
multado por ofensas que no ha cometido, le han prohibido viajar a otras
provincias y ha sido expulsado de las provincias que ha visitado. También la
Seguridad del Estado lo ha secuestrado y abandonado en áreas remotas. Su
esposa, Maritza Calderín Columbié, ha sido amenazada con su vida y sus
familiares han sido hostigados física y psicológicamente. Por su lucha
heroica en favor de los derechos humanos, en mayo del 2001 a González Leiva
le fue otorgado el Premio de la Libertad Pedro Luis Boitel, el cual fue
presentado por Gabriel Andreescu, ex disidente rumano que reside en Bucarest.
• 4 de marzo, 2002. Juan Carlos González Leiva y otros activistas van al
hospital “Antonio Luaces Iraola” a ver al periodista independiente Jesús
Álvarez Castillo, quien había sido agredido por agentes de la policía
política. En el lugar el grupo de activistas es violentamente atacado por
policías y paramilitares de las Brigadas de Respuesta Rápida. González Leiva
recibe una herida de cuatro puntos en la cabeza y es arrestado.
• 10 de marzo, 2002. González Leiva es trasladado al Departamento Técnico de
la Seguridad del Estado en Holguín.
• 13 de marzo, 2002. La esposa de Juan Carlos González Leiva, Maritza
Calderín Columbié recibe amenazas reiteradas por parte de la policía
política de Ciego de Avila de que no puede recibir más en su hogar a
activistas de derechos humanos y periodistas independientes. Se conoció
además que la policía política ha dicho a familiares de Calderín Columbié
que ella podría ser atacada por delincuentes, que le confiscarían su
vivienda y le retirarían el servicio telefónico si seguía hablando con
opositores.
• 21 de marzo, 2002. En la Sede de la Seguridad del Estado de Holguín, Leiva
comienza una huelga de hambre, absteniéndose de alimentación en protesta por
las acusaciones que le hacen las autoridades cubanas de delitos comunes.
• 22 de marzo, 2002. La policía política impide que Juan Carlos González
Leiva lea la Biblia en Braille en la celda de Seguridad del Estado donde lo
mantienen encerrado. El instructor militar que atiende el caso le prohibió a
la esposa del activista que le entregara la Biblia.
• 4 de abril, 2002. La salud de González Leiva empeora mientras permanece
encerrado y en ayuno. Durante la primera semana de abril se desmayó dos
veces sin haber recibido atención médica. La esposa del mismo comunicó que
está muy delgado y presenta problemas de hipertensión arterial. Le permiten
bañarse una vez por semana.
• 19 de abril, 2002. Niegan asistencia médica a Juan Carlos González Leiva.
El prisionero presenta dolores en la cabeza y el abdomen. La esposa ha
solicitado atención médica a las autoridades de Seguridad del Estado en
Holguín que no han respondido a la misma.
• 3 de mayo, 2002. Juan Carlos González Leiva dicta una carta a su esposa
donde expresa los maltratos de que está siendo objeto por sus carceleros.
“Quiero informarles de la real situación en la que me encuentro. Me han
deteriorado mi sistema nervioso, dos meses atrás yo era un hombre saludable
a pesar de mi ceguera, en estos momentos soy un hombre enfermo. Ellos, la
Seguridad del Estado, han destruido mi sistema nervioso y presento problemas
con mi presión arterial, aunque nunca he sido hipertenso.”
• 13 de mayo, 2002. Los familiares de Juan Carlos González Leiva envían
carta a Fidel Castro donde expresan su preocupación por los maltratos contra
el mismo por parte de sus carceleros y la precaria situación de salud que
enfrenta. En la misiva los familiares recuerdan la forma violenta en que fue
detenido, golpeado con patadas y herido en la frente con el cabo de una
pistola.
• 14 de mayo, 2002. Oficiales de la policía política de la provincia de
Holguín amenazan con encarcelar a la esposa de Juan Carlos González Leiva
durante una visita familiar al mismo.
• 27 de mayo, 2002. Juan Carlos González Leiva envía una denuncia a la
prensa independiente donde explica su situación. “La Seguridad del Estado me
tiene aislado. No me permiten enviar cartas ni tener comunicación con
algunos de mis familiares ni con mi abogado (..) Les dicen a mis familiares
que estoy bien, cuando tengo problemas de los nervios, presión arterial y un
fuerte dolor en el pecho”.
• 25 de junio, 2002. Juan Carlos González Leiva envía mensaje de SOS a la
opinión pública internacional donde pide asistencia médica urgente. “Tengo
un fuerte dolor en el pecho como secuela de una pastilla que tomé prescrita
por una psiquiatra del Ministerio del Interior (MININT) que me hizo perder
el conocimiento. El dolor es en el centro del pecho y se irradia hacia ambos
brazos acalambrándome las manos. La doctora Dania Márquez y oficiales del
penal me dicen que no tengo nada. La doctora Márquez me dijo que no le
tuviera tanto miedo a la muerte porque si muero me entierran y ya. Ellos
parecen ver alimañas en nosotros y no seres llenos de sensibilidad,
humanidad y amor”.
• 23 de agosto, 2002. La Fiscalía de Ciego de Avila realiza petición fiscal
de 6 años de cárcel al invidente Juan Carlos González Leiva por supuestos
delitos de Desacato a la Figura del Comandante en Jefe, Desorden Público,
Resistencia a la Autoridad y Desobediencia.
• 30 de agosto, 2002. La salud mental de Juan Carlos González Leiva se
deteriora ya que presenta claustrofobia debido a las torturas psicológicas a
las que ha sido sometido, de acuerdo a las informaciones provistas por su
esposa Maritza Calderín Columbié.
• 4 de septiembre. Juan Carlos González Leiva inicia un ayuno-protesta por
la injusta detención de él y otros 9 activistas de derechos humanos y
periodistas independientes. Solamente tomará líquidos claros y se rasuró el
cráneo, el bigote y la barba además de vestirse de negro, inspirado en
Mardoqueo, personaje bíblico.
• 9 de septiembre, 2002. El oficial del Departamento de Seguridad del Estado
Carlos Urgelles reconoció que se “tortura involuntariamente” al activista
Juan Carlos González Leiva. Leiva le reveló a su esposa que el oficial
Urgelles le dijo que la tortura era “real pero involuntaria”. Además, se
supo que un recluso con padecimientos mentales penetró en la celda del
activista ciego, le robó sus pertenencias y lo amenazó. El preso se llama
Julio Rodríguez, fue condenado a 10 años de cárcel por robo y penetra en la
celda de Juan Carlos cada vez que quiere sin que las autoridades hagan algo
al respecto.
• 13 de septiembre, 2002. Maritza Calderín Columbié dirige una carta a la
Reunión Mundial de Ciegos que tiene lugar en La Habana, en la que denuncia
la situación de su esposo. “¿Me pregunto, y mi esposo se lo pregunta
también, cómo ustedes han escogido como sede un país donde los ciegos son
perseguidos y golpeados, donde los ciegos son expulsados de la Asociación
Nacional de Ciegos por pensar diferente?”, expone Calderín en la misiva.
• 13 de octubre, 2002. Juan Carlos González Leiva envía una carta al
Ministro de Justicia Roberto Díaz Sotolongo donde le solicita autorización
para ejercer su autodefensa ya que es abogado licenciado de la Universidad
de La Habana en 1997. Además solicita que al juicio asista la prensa
nacional e internacional.
• 15 de octubre, 2002. Juan Carlos González Leiva envía una denuncia a las
organizaciones de derechos humanos internacionales y gobiernos libres del
mundo donde explica que la petición fiscal es una gran manipulación de la
verdad. De acuerdo a la denuncia en la petición ni siquiera se incluye que
es invidente con la intención de hacerlo culpable de desacato; tampoco se
incluye que los hechos donde detuvieron a González Leiva, otros siete
activistas y dos periodistas independientes, tuvieron lugar en un hospital
donde habían recluído a otro periodista independiente después de haber sido
golpeado brutalmente por la policía política. González Leiva afirma en la
denuncia que el instructor de la policía política que lo atiende, el oficial
Carlos Urgelles le dijo que la petición era un “ajuste de cuentas”.
• 7 de noviembre, 2002. Las autoridades de la Seguridad del Estado de
Holguín continúan su acoso psicológico contra el invidente Juan Carlos
González Leiva introduciéndole en la celda un preso común que dice ser
pastor. Al mismo tiempo a la esposa del activista la amenazaron con
aplicarle la Ley 88 por transmitir noticias del caso de su esposo al
exterior.
• 5 de diciembre, 2002. La madre de Juan Carlos González Leiva es
interceptada por dos oficiales de la prisión exigiéndole a la mujer que les
entregara el recipiente con un caldo que ella le lleva a su hijo y que ella
les dijera con qué elaboraba el caldo. Además le dijeron que ellos se
encargarían de hacérselo llegar. El activista de derechos humanos denunció
el hecho, diciendo que le querían introducir alguna sustancia en el caldo.
• 6 de diciembre, 2002. Le niegan el derecho a tomar el sol. Según la esposa
del activista, éste se encuentra en delicado estado de salud debido al ayuno
en el que permanece desde el 4 de septiembre.
• 5 de enero del 2003. Juan Carlos González Leiva denuncia que una comida
que le trajo su madre a la prisión y que fue manipulada por un oficial le
provocó quemazón en el estómago e intestino. El activista afirma que en dos
ocasiones ha encontrado olor y sabor a creolina en su pomo de agua. Esta
situación la corroboraron su esposa, madre y hermana el día 31 de diciembre,
fecha de la visita.
• 6 de enero, 2003. La esposa de Juan Carlos González Leiva informó que a su
esposo le están aplicando sustancias tóxicas en la prisión donde permanece
encarcelado. Recientemente despertó exaltado cuando el recluso que convive
junto a él en la celda le echaba aire con un ventilador para que inhalara un
fuerte olor no identificado pero que le causó vómitos.
• 7 de enero, 2003. Se da a conocer que al hermano de Juan Carlos González
Leiva, José González Leiva, lo obligaon mediante acoso a dejar su trabajo y
han amenazado con encarcelarlo. De acuerdo a la denuncia, también a José
junto a otro hermano de González Leiva, llamado Onel Ramón y a su padre la
policía política los montó en una guagua y los dejó abandonados a varios
kilómetros de la ciudad. Los obligaron a caminar a su regreso dado que la
Seguridad del Estado los seguía impidiendo que cualquier carro los
recogiera. Asimismo, Juan Carlos González Leiva denunció que su compañero de
celda Joel Prado de la Torre, quien dice haber sido pastor, lo sigue a todas
partes como una sombra incluyendo al baño cuando hace sus necesidades y que
desde hace más de quince días espera que se acueste y quema un mazo de yerba
que emite un olor fuerte y llena de humo la celda. Además, continúa
denunciando el invidente, Prado de la Torre posee una cuchilla dentro de la
celda.
Prisionero Político Leonardo Miguel Bruzón Avila:
Es un activista de derechos humanos de 47 años que reside en La Habana.
Desde fines de 1999 es presidente de la organización civilista Movimiento 24
de febrero que realiza una labor de promoción y respeto a los derechos
humanos y denuncia las violaciones de los mismos. Bruzón es además el
director de la Biblioteca Independiente 24 de Febrero, con sede en la Ciudad
de La Habana. En el momento que escribimos este informe, Leonardo Bruzón
Avila ha cumplido un año de cautiverio sin que se le lleve a un proceso
judicial por una supuesta causa de Desorden Público porque planeaba realizar
el 24 de febrero del 2002 una actividad por los derechos humanos.
• 22 de febrero, 2002. Bruzón Avila es detenido saliendo de la Iglesia de La
Caridad, ese mismo dia detienen a otros opositores que planeaban realizar
actividades en conmemoración del 24 de febrero, fecha patriótica cubana y
aniversario del derribo de los aviones de Hermanos al Rescate en 1996.
• 5 de marzo, 2002. Mercedes Lam Lee, esposa de Bruzón Avila, dio a conocer
que el activista se encontraba en celda tapiada en la sede nacional del
Departamento Técnico de Investigaciones (DTI) situada en 100 y Aldaboz, en
Ciudad de La Habana.
• 14 de marzo, 2002. Jorge R. Batancourt Ortega, abogado defensor de Bruzón
Avila presenta una queja en la Fiscalía Provincial de la Ciudad de La Habana
en la que denuncia que en cuatro ocasiones le han negado el derecho de
revisar el expediente de su defendido.
• 15 de marzo, 2002. Se declara en huelga de hambre Bruzón Avila en la sede
del DTI. Protesta por su detención arbitraria y porque a su abogado le han
impedido acceder al expediente en fase preparatoria donde aparece la
acusación de la Seguridad del Estado contra el activista. Días después es
trasladado a la Prisión de Quivicán en la provincia Habana.
• 4 de abril, 2002. El Tribunal Popular Provincial de la Ciudad de La Habana
rechaza la solicitud de avias corpus a favor de Leonardo Bruzón Avila. Este
recurso fue presentado por el abogado defensor porque aún seguía sin tener
acceso al expediente de su defendido. El abogado defensor declaró que
desconoce cuáles son los motivos por los que Bruzón se encuentra en la
prisión.
• 8 de julio, 2002. La esposa y la madre de Bruzón dan a conocer el precario
estado de salud en el que se encuentra el activista de derechos humanos en
la Prisión Quivicán. De acuerdo a los familiares Bruzón se encuentra
orinando sangre, padece de fiebre por las noches, la celda donde lo tienen
encerrado es muy húmeda y no le permiten tomar sol, los prisioneros le
llaman a la galera donde se encuentra la celda “los tiburones” pues allí
encierran a los reclusos violentos y muy peligrosos. La esposa dijo que
Bruzón había perdido unas veinte libras y apenas podía comer.
• 27 de agosto, 2002. Confinado en la prisión de Quivicán en la provincia
Habana, Bruzón junto a otros 26 prisioneros políticos en su misma situación
se declaran en huelga de hambre hasta tanto no fueran instruidos de cargos o
puestos en libertad.
• 4 de septiembre, 2002. En una visita familiar Bruzón Avila le manifestó a
su madre que no se preocupara y que mantendría su postura en defensa de sus
derechos. Tenía la presión y la temperatura muy bajas y mudaba la piel.
• 5 de octubre, 2002. Alcira Avila Fabré manifestó su preocupación por la
salud de su hijo ya que supo que otros presos lo tienen que ayudar a caminar
porque no puede valerse por sí mismo. Bruzón Avila permanece en huelga de
hambre desde el 27 de agosto.
• 10 de octubre, 2002. Concluye huelga de hambre de 43 días Bruzón Avila. El
fue el único de los prisioneros políticos que permaneció en huelga de hambre
desde el 27 de agosto. Ese mismo día los oficiales del penal le negaron
atención médica por lo que Bruzón decide retomar la huelga de hambre.
• 15 de octubre. Bruzón es confinado a una celda de castigo por negarse a
finalizar la huelga que inició en agosto, de acuerdo a un reporte de los
prisioneros políticos Alexis Solórzano Chacón y Rafael González Ruiz
recluidos en la prisión de Quivicán.
• 18 de octubre, 2002. En una carta de Bruzón Avila, el prisionero denuncia
los maltratos a los que ha sido sometido. Los médicos del penal le han
manifestado que no le darán atención médica y que si lo tienen que enterrar
lo harán.
• 20 de octubre, 2002. Después de una protesta frente a la prisión Quivicán
de los familiares de Bruzón, su madre Alcira Avila y su esposa Mercedes Lam
Lee logran verlo y apreciar que se encontraba pesando menos de 70 libras, su
cuerpo cubierto de hematomas y casi no podía hablar.
• 23 de octubre. Se da a conocer que Leonardo Bruzón Avila fue sacado en una
camilla de la celda y llevado a la enfermería de la prisión. Explica la
denuncia, firmada por lor prisioneros políticos Solórzano Chacón y González
Ruiz, que el director de la cárcel de apellido Castillo y el jefe de orden
interior se opusieron a la demanda de varios presos que solicitaron urgente
atención médica para Bruzón. Por esta misma razón fue golpeado el prisionero
político Alexis Solórzano Chacón. En la nota los prisioneros políticos
exigen que Bruzón sea llevado a un hospital donde puedan prestarle verdadera
atención médica.
• 24 de octubre. Madres de prisioneros políticos organizadas en el Comité de
Madres de Presos Políticos y de Conciencia “Leonor Pérez” entregan carta al
Consejo de Estado en La Habana dirigida a Fidel Castro en la que denuncian
el crítico estado de salud de Bruzón y piden que sea trasladado de inmediato
a un hospital para evitar que muera. La Federación de Periodistas Cubanos
Independientes (FEPEC) se unió al llamado de las madres cubanas.
• 25 de octubre, 2002. Después que las autoridades cubanas habían prometido
llevarlo al hospital y en su lugar lo habían confinado en una celda de
castigo, fue trasladado finalmente al Hospital Militar Carlos J. Finlay.
• 12 de diciembre, 2002. El prisionero político Leonardo Bruzón Avila es
trasladado a la prisión Combinado del Este en Ciudad de La Habana después de
permanecer un mes y 17 días en el Hospital Militar Carlos J. Finlay.
• 13 de diciembre, 2002. Alcira Avila Fabré y Mercedes Lam Lee pueden ver a
Bruzón Avila por espacio de 15 minutos. El prisionero político le dijo a su
madre y a su esposa que les hará saber la decisión que va a tomar ya que no
va a permitir que lo mantengan preso sin haber cometido ningún delito y sin
haberle efectuado juicio.
• 10 de enero, 2003. Bruzón Avila inicia huelga de hambre en la prisión
Combinado del Este.
• 14 de enero, 2003. Bruzón Avila es pelado al rape y afeitado violentamente
por policías del Combinado del Este. Durante el forcejeo para obligarlo a
ser pelado le desarticularon el dedo pulgar de una de sus manos, Bruzón se
tiró al piso y advirtió que no iba a enfrentar el ataque. Ese mismo día la
esposa de Bruzón, Mercedes Lam Lee le confirmó al pastor evangélico Ibrahim
Pina Borges que a su esposo no le permiten asistencia religiosa, solamente
la visita de su esposa, madre e hijos, ni siquiera al abogado defensor le
permiten verlo.
• 22 de enero, 2003. Familiares de Bruzón pueden verlo y notaron que ha
bajado considerablemente de peso, ha perdido la visión de un ojo, presenta
una gastritis crónica y casi no se sostiene en pie por el padecimiento de
una polineuritis periférica. Activistas de derechos humanos en La Habana
realizan llamado internacional para que Bruzón sea internado en un hospital.
• 3 de febrero, 2003. En una nota sacada de la prisión Combinado del Este,
el prisionero político Jorge Luis García Pérez “Antúnez” dio a conocer que
Bruzón Avila fue conducido por unas horas a la enfermería de la prisión ante
la amenaza de un infarto cardíaco. La nota expresa que a Bruzón lo mantienen
en esta crítica situación conviviendo con connotados presos comunes en la
celda del 2do piso, ala sur del edificio 3, además agrega que Bruzón apenas
puede sostener en sus manos objeto alguno por un padecimiento de mal de
Parkinson que se le va generalizando. El prisionero político en huelga de
hambre comunicó a Antúnez que ese día estaba comenzando lo que llamó la
última fase de su ayuno sin ingerir líquidos. En el mensaje Antúnez explica
que Bruzón parece estar muerto de la cintura hacia abajo y que se siente las
extremidades acalambradas y frías. A través de Antúnez le envía un mensaje
final a su familia en caso de perecer.
• 10 de febrero, 2003. Alcira Ávila, madre de Bruzón logra verlo después de
un fuerte intercambio con agentes de la policía política en el Combinado del
Este. Bruzón promete que volverá a tomar líquidos, pero que permanecerá en
la huelga hasta que sea trasladado a un hospital donde le presten atención
médica especializada.
• 14 de febrero, 2003. Alcira Ávila se presenta en la prisión para llevarle
a su hijo una colchoneta y algunos efectos de aseo personal. Los oficiales
de la Seguridad del Estado le comunican que no lo podrá ver hasta el 6 de
marzo.
LIBERTAD DE EXPRESION
En el informe sobre la libertad de expresión en Cuba realizado por la
organización Reporteros sin Fronteras durante el 2002 se afirma que “el
gobierno de Cuba no muestra señales de buscar el respeto a la libre
expresión. Debido a que la Constitución dice que ‘bajo ninguna
circunstancia’ los medios de comunicación pueden ser privados, el estado
continúa con el monopolio completo de la información.” El informe afirma que
durante el año 2001 las agresiones contra periodistas independientes
aumentaron a 100, en comparación con la cifra de 70 durante el 2000.
Por su parte el periodista independiente y reconocido escritor Raúl Rivero,
quien fue invitado a la Cumbre 2002: Libertad de Prensa en el Caribe y las
Antillas Mayores celebrada en agosto en Puerto Rico, y a quien el gobierno
de Cuba le impidió asistir, envió una ponencia en la que reiteraba que en
Cuba no existe libertad de prensa y que “un grupo pequeño de hombres y
mujeres trabajamos para reinstalar la libertad de prensa y tratamos de darle
voz y espacios a grandes sectores de la sociedad”.
Algunos actos represivos contra la libre expresión y los periodistas
independientes:
Diciembre, 2002. Los días 3 y 20 de diciembre fue arrestado en su domicilio
en Santiago de Cuba el periodista independiente Roberto García Cabrejas por
sus actividades periodísticas y sus relaciones con el exilio cubano. El
periodista fue conducido a la sede del Departamento Técnico de
Investigaciones (DTI) en ambas ocasiones. El 21 de diciembre la esposa del
mismo periodista Beatriz Armestro Rodríguez fue conducida a la Unidad #2 de
la policía política donde recibió amenazas de una oficial. (Fuente:
Instituto Independiente Cultura y Democracia). El periodista independiente
Juan Carlos Garcell, de la Agencia de Prensa Libre Oriental fue arrestado
por unas horas y multado el día 10 de diciembre mientras cubría una
actividad en que activistas de derechos humanos repartían copias de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos, en conmemoración del 54
aniversario de haberse instaurado en la ONU ese tratado. (Fuente: Ana Rosa
Veitía, UPECI/CubaNet/10 de diciembre, 2002). El 5 de diciembre, José Luis
Blanco, fue despedido de su empleo en el Centro Provincial de Higiene,
entidad perteneciente al Ministerio de Salud Pública de Cuba MINSAP cuando
las autoridades descubrieron que reportaba para la Agencia de Prensa
Independiente Abdala. (Fuente: Rafael Ferro, Grupo Decoro/ / CubaNet/6 de
diciembre del 2002). Las autoridades de Báez, en el municipio de Placetas en
la provincia de Villa Clara, amenazaron con desalojar de su vivienda al
pastor evangélico Rolando Tamayo García si persistía en su defensa de la
libertad religiosa y de culto en su municipio. (Fuente: Omar Ruiz, Grupo
Decoro/CubaNet/5 de diciembre del 2002). La periodista independiente Ana
Leonor Díaz Chamizo fue arrestada en su domicilio el 5 de diciembre por dos
oficiales del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE) por reportar
para el Grupo Decoro. (Héctor Maseda, Grupo Decoro/CubaNet/9 de diciembre).
El periodista independiente José Izquierdo Hernández, de 37 años, fue
amenazado con ser acusado de desacato por Eddy Pérez, agente de la policía
política del municipio de Güines, en la provincia Habana, para evitar que
cubriera los eventos religiosos en conmemoración de la festividad del la
Virgen de Santa Bárbara en dicho municipio. No obstante, Izquierdo continuó
con su labor periodística, cuando regresaba a su vivienda en el Batey Cruz,
fue misteriosamente agredido por un automóvil marca Lada de fabricación
rusa, que golpeó violentamente la rueda trasera de la bicicleta en que se
trasladaba. El impacto lo arrojó a la cuneta. (Fuente: Héctor Maseda, Grupo
Decoro/CubaNet/9 de diciembre del 2002).
Noviembre, 2002. El 13 de noviembre periodista independiente Reynaldo Salmón
Oliveros, recibió un acto de repudio en su domicilio en la ciudad de
Santiago de Cuba por sus actividades independientes. (Fuente: Centro de
Prensa e Información del Partido del Pueblo). María Elena Rodríguez González
y Jesús García Leiva, periodistas independientes de las agencias HavanaPress
y Fundación de Periodistas Independientes Asociados, respectivamente, fueron
interceptados y amenazados con ser citados a la Seguridad del Estado por
reportar una actividad de derechos humanos el 10 de noviembre del 2002.
(Fuente: Estrella García/HavanaPress/CubaNet/13 de noviembre del 2002). En
La Habana tres periodistas independientes fueron citados por el capitán de
la policía política que dice llamarse Jesús, quien los amenazó con acusarlos
de violar la Ley 88. Los periodistas acosados por este funcionario son: Fara
Armenteros, Víctor Manuel Domínguez y Ana Leonor Pérez. (Fuente: Ana Rosa
Veitía,UPECI/CubaNet/14 de noviembre del 2002).
Octubre, 2002. El periodista independiente Léxter Téllez Castro, de 28 años,
director de la Agencia de Prensa Libre Avileña (APLA), está perdiendo la
visión del ojo derecho como resultado de las condiciones inhumanas en que la
policía política lo mantiene encerrado en la cárcel provincial de Canaleta.
Téllez fue arrestado el 4 de marzo del presente año mientras cubría una
actividad de derechos humanos en Ciego de Avila. Reporteros Sin Fronteras y
la Sociedad Interamerican de Prensa (SIP) se han pronunciado a favor de la
liberación de Téllez. ( Fuente: Mirley Delgado, APLA/CubaNet/2 de octubre
del 2002).
Julio, 2002. El periodista independiente Angel Pablo Polanco, de 60 años,
limitado físico motor, fue arrestado en su domicilio y fue trasladado para
una casa del Ministerio del Interior en las afueras de La Habana, el 31 de
julio del 2002. Donde durante cinco días fue sometido a torturas físicas y
psicológicas e interrogatorios por parte del Teniente Coronel que dice
llamarse Emilio y el Capitán Aguilar, los que le acusaban de enviar
información supuestamente secreta al exterior y crear redes de información
periodísticas dentro del país. (Fuente: Lázaro Ricardo Pérez
García/Fundación Cubana de Derechos Humanos en Isla de Pinos/Directorio
Democrático Cubano/6 de agosto del 2002). Yoel Blanco, periodista
independiente de 25 años, fue arrestado el 20 de julio del 2002, por tres
agentes de la Seguridad del Estado quienes lo llevaron para el cuartel de
los bomberos en Camaguey, donde lo interrogaron por tres horas. (Fuente:
Normando Hernández, CPIC/ CubaNet/22 de julio del 2002).
Junio, 2002. Carlos Alberto Domínguez González, periodista independiente
colaborador de la agencia Cuba-Verdad, fue amenazado de muerte por un
suboficial del Ministerio del Interior de la cárcel Valle Grande. Domínguez
González fue arrestado el 23 de febrero de 2002 por miembros de la Seguridad
del Estado tras haber asistido y reportado varias misas por los presos
políticos. (Fuente: José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad/CubaNet/24 de junio
del 2002).
Mayo, 2002. Carlos Serpa Maceira, miembro de la Unión de Periodistas y
Escritores Cubanos Independientes fue maltratado verbalmente por dos
funcionarios de la policía política del municipio especial Isla de Pinos en
la provincia Habana, el 25 de mayo del 2002, cuando intentaba tomar algunas
fotografías de 18 viviendas de esa zona las cuales no tienen servicio de
agua hace más de tres años. (Fuente: Fara Armenteros /UPECI/CubaNet/27 de
mayo). El 13 de mayo del 2002, agentes de la Policía Nacional Revolucionaria
(PNR), carro patrullero # 513, interceptaron y maltrataron a los periodistas
independientes Miguel Galbán Gutiérrez y Dorka de Céspedes, a la salida de
la Sección de Intereses de Estados Unidos y les confiscaron algunos
ejemplares del Diario Las Américas. ( Fuente: Ernesto Roque/Grupo
Decoro/CubaNet /16 de mayo del 2002). Oficiales de la Seguridad del Estado,
auxiliados por agentes de la Policía Nacional Revolucionaria y del
Departamento Técnico de Investigaciones de Holguín detuvieron al periodista
independiente Juan Carlos Garcell, realizaron un registro en su casa y le
confiscaron varios libros de periodismo y artículos personales, más tarde en
la estación de policía lo golpearon, le apretaron el cuello con una técnica
de estrangulamiento y lo amenazaron, pues la policía sospechaba que tenía en
su poder la grabación de una protesta. ( Fuente: Milagros
Beatón/APLO/CubaNet/7 de mayo del 2002).
Marzo, 2002. Agentes de la Seguridad del Estado impidieron, el 21 de marzo
del 2002, el desarrollo de las clases de periodismo organizadas por la
Sociedad Manuel Márquez Sterling, en la Habana. Cuando los periodistas
independientes Jorge Olivera Castillo, Dorka de Céspedes Vela y Omar
Rodríguez Saludes,se dirigían al domicilio de Ricardo González Alfonso,
presidente de la asociación, fueron interceptados por varios policías
quienes les advirtieron acerca del carácter ilegal de los cursos dispensados
por dicha sociedad. ( Fuente: Régis Bourgeat/ Despacho Américas/Reporteros
sin Fronteras/ 26 de marzo del 2002). El 8 de marzo del 2002 Normando
Hernández González, director del Colegio de Periodistas Independientes de
Camagüey, fue detenido y amenazado con mandarlo a prisión por los oficiales
de la policía política de Camagüey, teniente coronel Chirino, mayor Isaac
Rodríguez Mendoza y el teniente Hedí Arredondo debido a sus actividades
periodísticas. (Fuente: Pablo Pacheco Ávila/CAPI/Nueva Prensa Cubana/13 de
marzo del 2002). El 4 de marzo del 2002, activistas de la Fundación Cubana
de Derechos Humanos y periodistas independientes fueron agredidos por medio
centenar de agentes de la Seguridad del Estado, Policía Nacional y miembros
de las paramilitares Brigadas de Respuesta Rápida en la ciudad de Ciego de
Ávila, , en el hospital Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila, donde se
reunieron para solidarizarse con el periodista de Cuba Press Jesús Álvarez
Castillo quien se encontraba ingresado con lesiones que le produjeron
agentes de la policía política en un ataque similar a las once y media de la
mañana de ese mismo día. Entre los golpeados por la turba se encuentran los
periodistas Léxter Téllez Castro y Carlos Brizuela Yera, de la Agencia de
Prensa Libre Avileña y del Colegio de Periodistas Independientes. (Fuente:
Normando Hernández CPIC CubaNet 5 de marzo del 2002).
Febrero, 2002. El periodista Carlos Alberto Domínguez fue detenido el 23 de
febrero del 2002, mientras cubría una actividad de derechos humanos y fue
trasladado a una de las celdas tapiadas del Departamento Técnico de
Investigaciones (DTI), ubicado en 100 y Aldaboz en la ciudad de La Habana.(
Fuente: Juan Carlos Linares/Cuba-Verdad/CubaNet/ 27 de febrero del 2002).
DERECHOS CIVILES Y POLITICOS
El gobierno cubano continúa violentando el ejercicio de los derechos
políticos por parte de la población cubana, incluyendo aquellos que están
contemplados dentro de la misma legalidad socialista. En un informe
confeccionado por el Colegio de Pedagogos Independientes, cerca de 180
maestros han sido expulsados de sus puestos laborales por manifestar
principios opuestos a la política gubernamental en Cuba, esta cifra no
incluye a otros técnicos de la educación que también sufrieron igual suerte.
Muchas de estas violaciones se han dado dentro del contexto de “la batalla
de ideas”, una ofensiva social lanzada por el mismo Fidel Castro a comienzos
del 2000 para contrarrestar el crecimiento de la sociedad civil
independiente y de la oposición en Cuba.
Un caso especial, como se podrá comprobar en el próximo acápite, son las
agresiones contra los ciudadanos cubanos que participaron en la iniciativa
ciudadana conocida como Proyecto Varela quienes entregaron 11,020 firmas el
10 de mayo del 2002 pidiendo a la Asamblea Nacional del Poder Popular un
referendo sobre derechos humanos conculcados. El 10 de junio del 2002, como
respuesta gubernamental al Proyecto Varela, organizaciones llamadas de masas
y que responden a las directrices del Partido Comunista de la Isla
presentaron una propuesta para declarar al régimen político, social y
económico de Cuba como intocable. Dicha propuesta fue seguida por una sesión
extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular, convocada por
Fidel Castro. A la unanimidad del voto de los 601 delegados a la Asamblea
continuó una marcha de millones de cubanos en pro de la supuesta reforma y
esta marcha fue acompañada por una campaña de firmas entre la población
votante que según el gobierno de Cuba recaudó el 99.25% del total de cubanos
empadronados.
El 13 de diciembre del 2002, la vivienda del opositor Oswaldo Payá Sardiñas,
líder del Movimiento Cristiano Liberación y principal gestor del Proyecto
Varela fue atacada en La Habana en horas de la madrugada. El acto de
vandalismo consistió en amarrar la puerta del frente del hogar para no dejar
salir a Payá Sardiñas, su esposa e hijos y pintar las paredes con insultos
tales como “espía” y “traidor”, además de amenazas de muerte. El hecho
sucedió un día antes de que a Payá Sardiñas finalmente y después de varias
negativas del gobierno de Cuba le permitieran viajar a Estrasburgo, Francia,
para recibir el Premio de Libertad de Pensamiento Andrei Sajarov otorgado
por el Parlamento Europeo.
El 29 de noviembre a varios miembros del Comité Ciudadano Gestor del
Proyecto Varela les fue enviado un documento de la Asamblea Nacional del
Poder Popular entregado a familiares o vecinos aprovechando la ausencia de
los activistas destinatarios. El documento es una tergiversación de la
propuesta del Proyecto Varela, disfrazada de respuesta oficial a la
exigencia de referendo. Este documento fue respondido por los gestores del
Proyecto Varela con una carta emplazando al gobierno a que publiquen el
contenido del proyecto para que los ciudadanos cubanos se puedan formar sus
propias opiniones y adjuntando además una recopilación de las acciones
represivas contra firmantes del Proyecto Varela.
• VIOLACIONES A LOS DERECHOS CIVILES Y POLITICOS
8 de noviembre del 2002 - Funcionarios de la Dirección Municipal de Salud
Pública de Villa Clara despidieron del policlínico donde laboraba a la
doctora Lidia Esquijarosa Gómez y ahora no le asignan ninguna plaza. “Esto
forma parte del hostigamiento y la manipulación política de los funcionarios
contra Esquijarosa por pertenecer al Colegio Médico Independiente”, advirtió
la presidenta de esta institución en Villa Clara. A consecuencia de estas
mudadas forzosas, los hijos menores de Esquijarosa, de 5 y 9 años, sufren
trastornos emocionales. (Fuente: Omar Ruiz/ Grupo Decoro/CubaNet).
20 de octubre del 2002 – Alberto Hernández Suárez, vicepresidente de la
Unión de Jóvenes Democráticos de Cuba, organización afiliada a la Coalición
Democrática Cubana, fue acosado y amenazado por la policía política porque
no votó en las votaciones del 20 de octubre. Poco después Hernández fue
citado a la estación policial de Candelaria, en la provincia de La Habana, y
fue interrogado por el oficial de la Seguridad del Estado que dice llamarse
Juan Carlos, quien lo increpó acerca de la farmacia independiente que
funciona en la vivienda del activista y amenazó con enjuiciarlo si alguna
persona resulta dañada por alguna de las medicinas que allí se reparten
gratuitamente. ( Fuente: Reinaldo Cosano Alén/CubaNet).
4 de octubre del 2002 - El profesor de Historia Alain Gómez Ramos fue echado
por razones políticas de la plaza que ocupaba en la escuela tecnológica
Fabricio Aguiar Noriega, ubicada en la provincia de Villa Clara. Los
directivos de la escuela citaron a Gómez y le manifestaron que en ninguna
instalación del Ministerio de Educación podían laborar personas con ideas
contrarias a las del gobierno de Cuba. ( Fuente: Omar Ruiz/Grupo
Decoro/CubaNet).
17 de septiembre del 2002 - Pedro Emilio Alcolea, miembro del ejecutivo
provincial del Partido Solidaridad Democrática en la ciudad de La Habana,
fue denunciado por el CDR de su cuadra por supuestamente distribuir
“propaganda contrarrevolucionaria”. Alcolea fue arrestado y conducido a la
unidad de la PNR, cita en Zanja y Dragones e interrogado por dos agentes de
la policía política pues se encontraba promoviendo entre sus vecinos un
documento para conocimiento de la población: La Carta de Derechos y Deberes
Fundamentales de los cubanos, de la Mesa de Reflexión de la Oposición
Moderada. (Fuente: Adolfo Fernández Sainz/Patria).
27 de agosto del 2002 – Cinco maestros que ejercían en el pueblo de
Manicaragua, provincia de Villa Clara, fueron echados de sus empleos porque
no suscribieron el proyecto de reformas constitucionales por el cual el
gobierno se declaró inamovible y el sistema socialista intocable. Los cinco
expulsados son licenciados en educación y de acuerdo a un informe
confeccionado por el Colegio de Pedagogos Independientes no son los primeros
en ser expulsados por tener opiniones diferentes a las del gobierno.
(Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba/ Farah Armenteros, UPECI,
Cubanet).
15 de agosto del 2002 - Rafael Palenzuela Lorenzo, residente en Cienfuegos,
es discriminado por sus ideas políticas por los funcionarios del gobierno
municipal. Luego que la vivienda de Palenzuela se destruyera hace seis años
por los embates del huracán Lili, las autoridades locales se niegan
sistemáticamente a venderle materiales para que él reconstruya su casa. De
igual manera lo echaron de su empleo en la flota pesquera de Cienfuegos.
(Fuente: José Izquierdo/Grupo Decoro/CubaNet).
20 de julio del 2002- Reynaldo Pérez Serrano, trabajador de la Funeraria del
Municipio Güines en la provincia Habana, fue despedido de su trabajo por
negarse a firmar recientemente la iniciativa de reforma constitucional por
la cual el gobierno de Fidel Castro proclamó intocable el régimen político,
económico y social vigente, y por haber renunciado a su condición de
afiliado a la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana, a la que
pertenecía por su participación en la década de los años 70 en la guerra de
Angola. (Fuente: Alicia Zamora Labrada/Lux InfoPress).
1ro de julio del 2002- Funcionarios de la Cooperativa de Producción
Agropecuaria (CPA) Cándido González Morales, le suprimieron la cuota de
alimentación a un campesino porque no se suscribió a la reforma
constitucional. Ahora el trabajador agrícola Jorge de Armas, de 60 años y
fundador de la referida CPA, no puede consumir leche, viandas ni demás
alimentos que los funcionarios les venden a los cooperativistas. (Fuente:
Normando Hernández/CPIC/CubaNet).
22 de junio del 2002 - El matrimonio Lázaro González Adán y María Josefa
Díaz Fernández, con un niño de 8 años de edad fueron desalojados de la
vivienda sita en Calle 3 Norte, e/ 3 y 4 Oeste en Guantánamo por negarse a
firmar el proyecto de modificación constitucional. A Lázaro y a María Josefa
les hicieron un acto de repudio gritándoles antisociales y
contrarrevolucionarios, delante de su pequeño hijo que se encontraba bajo
tratamiento médico. (Fuente: Ada Kaly Méndez Abascal/Puente Informativo Cuba
Miami/26 de junio del 2002).
7 de mayo del 2002 - Funcionarios de la Dirección de Inmigración y
Extranjería del Ministerio del Interior le negaron el permiso de salida
temporal del país a la directora ejecutiva del Proyecto de Bibliotecas
Independientes de Cuba, Gisela Delgado Sablón. La señora Delgado Sablón
solicitó el permiso de salida temporal para viajar a Suecia, donde el
Partido Liberal Sueco le otorgó el premio Pro Democracia. En su misiva, la
directora del Proyecto de Bibliotecas Independientes expresa: “Luego de
varias semanas de trámites para visitarlos y saludarlos, como es de
costumbre ya, las autoridades cubanas me informaron oficialmente que no
tenía la autorización para salir del país”. (Fuente: Ernesto Roque/Grupo
Decoro/CubaNet/7 de mayo del 2002).
10 de abril del 2002 - El subdirector del hospital Aleida Fernández, ubicado
en Guines, provincia La Habana, fue destituido del cargo y expulsado del
Partido Comunista porque discrepó de los métodos empleados por los
directivos del Ministerio de Salud Pública Cubano. Además de estas medidas
represivas, el doctor Jorge Borroto y su esposa, la doctora en psiquiatría
Odalys Acosta, fueron desalojados de la vivienda que ocupaban, situada en
calle 78 #9914, entre 99 y 103 en la Habana. (Fuente: Ernesto Roque/Grupo
Decoro/CubaNet/10 de abril del 2002).
• VIOLACIONES AL DERECHO POLITICO DE INICIATIVA CIUDADANA:
Algunos hechos de la campaña contra el Proyecto Varela
Febrero del 2003. El 18 de febrero el Tribunal Popular Provincial de
Santiago de Cuba condenó a dos miembros del Comité Ciudadano Gestor del
Proyecto Varela en la zona de Contramaestre a 18 meses de prisión. Jesús
Mustafá Felipe, de 58 años, y Roberto Montero, de 32 años fueron enjuiciados
por supuestos delitos de Desacato y Resistencia al arresto. Estas
acusaciones y cargos son el resultado de fuertes confrontaciones con la
policía política, actos de repudio contra la vivienda de Jesús Mustafá
Felipe, como medidas represivas para frenar el trabajo civilista de estos
promotores del Proyecto Varela. Otros miembros del Movimiento Cristiano
Liberación fueron detenidos el mismo día para impedir que asistieran al
juicio. (Movimiento Cristiano Liberación/ The Miami Herald). El 13 de
febrero del 2003 el miembro del Comité Gestor del Proyecto Varela en la
Ciudad de Santiago de Cuba Vicente Díaz Espinosa fue amenazado con aplicarle
la Ley 88 por agentes de la policía política al recibir una citación oficial
de la Seguridad del Estado. (Fuente: Instituto Independiente Cultura y
Democracia).
Enero del 2003. En un reporte realizado por el Movimiento Cristiano
Liberación en el mes de enero del 2003 se confirmó que en la Prisión Mar
Verde de Santiago de Cuba se encuentran Agustín Cervantes García, José
Alberto Castro Aguilar, y Yunier Santos de la Cruz y en la Prisión Boniato,
de la misma provincia, se encuentra Raumel Vinajera Stivens todos detenidos
injustamente y en espera de juicio por ser miembros del Movimiento Cristiano
Liberación y gestores del Proyecto Varela. El 15 de enero del 2003, el
activista del Partido Republicano Cubano Roberto Oliveros Rodríguez recibió
un acto de repudio organizado por la gubernamentales Brigadas de Respuesta
Rápida frente a su domicilio en la ciudad de Santiago de Cuba. Los
manifestantes gritaron improperios y lo conminaron a abandonar el país. El
activista se encontraba promoviendo el Proyecto Varela entre la población y
una campaña por la abstención en las votaciones generales del 19 de enero
entre los vecinos de su barrio, y las autoridades quisieron frenar su
activismo. Este mismo mes el miembro del Movimiento Cristiano Liberación y
activista en favor de la campaña de firmas del Proyecto Varela Yunier Santos
de la Cruz fue arrestado y remitido a la prisión Mar Verde en Santiago de
Cuba a terminar de cumplir con el Servicio Militar Obligatorio, al cual
había decidido no seguir asistiendo por los tratos crueles, inhumanos y
degradantes cometidos por la policía y que este activista había denunciado.
(Instituto Independiente Cultura y Democracia).
Diciembre, 2002. El 27 de diciembre, inspectores de agricultura decomisan
las tierras que le habían entregado legalmente para su explotación al
campesino Luis Herrera Cortina, promotor del Proyecto Varela en Sagua de
Tánamo, Holguín. Herrera quien reside y trabaja en Los Granadillos, fue
visitado el 9 de diciembre por funcionarios del Órgano Nacional de
Inspectores de la Agricultuta (ONIA) quienes lo amenazaron con una multa de
500 pesos cubanos y de quitarle las tierras y los productos sembrados. (Juan
Carlos Garcell, APLO). El 24 de diciembre la policía policía política acosa
a Nelvis Fernández Palmero y a su esposo por firmar el Proyecto Varela en la
provincia de Sancti Spíritus. Fernández Palmero, quien no pertenece a
ninguna organización de derechos humanos, fue citada por el agente de la
Seguridad del Estado Jesús Baracardo para intimidarla. También se conoció
que Nelvis Fernández no ha podido conseguir empleo desde que firmó el
proyecto, y lo mismo le sucede a su hermano Norlandis Fernández Palmero.
Asimismo, la familia Fernández Palmero ha recibido injurias y epítetos
racistas de parte de esposas y familiares de oficiales de la Seguridad del
Estado. (Blas Giraldo Reyes, María Elena Alpízar, Cubanet). El 18 de
diciembre en Palma Soriano, Santiago de Cuba, los miembros del Movimiento
Cristiano Liberación Jesús Mustafá Felipe y Roberto Montero Tamayo fueron
detenidos cuando hacían gestiones para averiguar el paradero del activista
de derechos humanos Raumell Vinajera. También Alexis Rodríguez Fernández,
gestor del Proyecto Varela en Palma Soriano recibe contínuas llamadas
anónimas por el teléfono donde lo amenazan de muerte. Otra de las acciones
de la policía política es que después de ser citados y amenazados se les
entrega un número telefónico para que si se arrepienten de haber firmado el
Proyecto Varela llamen y se retracten. Se pudo confirmar que la voz en los
números telefónicos entregados es la misma voz que profiere amenazas contra
Rodríguez Fernández, lo que indica que las llamadas amenazadoras son
realizadas por la policía política. (Movimiento Cristiano Liberación,
Comunicado de Enero 2003).
Noviembre, 2002. El 28 de noviembre varios firmantes del Proyecto Varela en
el municipio de Cruces, provincia de Cienfuegos, fueron citados a las
oficinas del Departamento Técnico de Investigaciones (DTI) después que
aparecieron carteles antigubernamentales en numerosos lugares del pueblo.
Digno Rivero y Alain Avalos fueron citados en cinco ocasiones para
someterlos a interrogatorios. Los hermanos Loydis y Yubisley Cabrera Capote
resultaron detenidos y corrieron la misma suerte que los anteriores y fueron
interrogados por el Capitán Fidel Fuentes Sanabria y otros oficiales que no
se identificaron. (Dorka De Céspedes, Habana Press). El 26 de noviembre los
opositores Daniel Escalona Martínez, Virgilio Amarante Guelmes y ocho
personas más fueron detenidos y conducidos esposados a la Estación Punto 30
de la Policía Especializada en la Calle Cuba y Chacón en La Habana por haber
repartido plegables del Proyecto Varela en la estatua de José Martí en el
Parque Central de La Habana. Fueron multados y amenazados con ser
encarcelados. El 26 de noviembre en la Ciudad de Guantánamo son expulsados
de su empleo por firmar el Proyecto Varela Pedro Luis Rodríguez Lambert,
chofer del Hospital Provincial Agustino Neto; Arturo Cortina Martínez,
trabajador de la Empresa de Tabaco de Guantánamo fue expulsado de su empleo
por la misma razón. (Farah Armenteros, UPECI, Cubanet). El 22 de noviembre
Félix Manuel Sotolongo Mantecón, de 21 años, alumno de la especialidad de
Forja y Herrería de la Escuela de Oficios Francisco Sánchez, que pertenece a
la oficina del historiador de la Ciudad de Camagüey, fue expulsado de su
centro de estudios por “presentar problemas políticos” de acuerdo a las
autoridades del centro educativo. El 13 de noviembre los jóvenes Harold
Cepero Escalante y Joan Columbié Rodríguez, estudiantes de la Universidad de
Camagüey, fueron expulsados del centro educacional durante un proceso
político que involucró a todas las organizaciones oficialistas de ese
recinto, por haber firmado el Proyecto Varela. Ambos eran estudiantes del
cuarto año de Medicina Veterinaria. (Lázara Reina Ayón, Agencia Camagüeyana
de Prensa “El Mayor”). El 12 de noviembre un grupo de 17 estudiantes
universitarios, entre ellos los que fueron expulsados al siguiente día,
entregaron una carta a la dirección de la Universidad de Camagüey en la que
sugerían que antes de emitir algún juicio precipitado sometieran a debate el
Proyecto Varela para que fuera conocido por profesores y alumnos, la
respuesta fue la expulsión de los estudiantes el siguiente día. (Agence
France Press, El Nuevo Herald)
DERECHOS ECONOMICOS, CULTURALES Y SOCIALES
Por la naturaleza totalitaria del régimen que existe en Cuba, los derechos
humanos que se violan en la Isla no son solamente de índole política, como
muchas veces se juzga en la comunidad internacional. Para orquestar el
control total de la población, el gobierno reprime derechos económicos,
culturales y sociales que son fundamentales para el desarrollo de cualquier
sociedad, impidiendo por ello, el avance del país e instrumentando de forma
continua una represión indirecta que en los últimos años se ha hecho más
directa contra aquellos ciudadanos que intenten realizar alguna actividad
económica o que pretendan incidir en el campo del arte y la cultura
independientemente del Estado, como es el caso de las cooperativas agrícolas
independientes, los consultorios médicos independientes o las bibliotecas
independientes.
Febrero del 2003- El 18 de febrero del 2003, la policía política comienza a
hostigar a los fundadores del Consultorio Médico Independiente del Municipio
de Guane, provincia Pinar del Río, a menos de un mes de haber sido fundado.
El Dr. Hanoi Hernández Piñero quien está a cargo del consultorio
independiente reveló que fue visitado por un funcionario del gobierno local
quien le informó que los equipos y medicamentos existentes en el consultorio
sería decomisados. El funcionario se reunió con las personas que residen
cerca del consultorio tratando de predisponerlos contra el mismo sin
lograrlo. (Víctor Rolando Arroyo, UPECI).
Diciembre del 2002- El 30 de diciembre del 2002, Nereida Rodríguez Rivero,
directora de la biblioteca independiente Ignacio Agramonte en Campo Florido,
Habana del Este, fue amenazada de agresión por el oficial del Departamento
de la Seguridad del Estado que se identificó como Raúl luego que la
bibliotecaria entregara a Josnier Alfáriz Martínez, de 19 años y paralítico,
una silla de ruedas donada por personas que residen en el extranjero. (
Fuente: Reinaldo Cosano Alén/CubaNet/30 de diciembre del 2002). El 23 de
diciembre del 2002, fue arrestado el activista de la Fundación Cubana de
Derechos Humanos Friz Andrés Thomas Cruz encerrado en en uno de los
calabozos de la estación municipal de la Policía Nacional Revolucionaria
(PNR) de Florida, Camagüey y desde ese mismo día se encuentra en huelga de
hambre pues lo acusan de “peligrosidad social”, por negarse a trabajar para
empresas del estado cubano. “No trabajaré con el gobierno hasta que éste no
pague salarios que satisfagan las necesidades mínimas del ser humano”,
declaró Thomas antes de ser encarcelado. En menos de un mes el jefe del
sector 73 de la PNR, capitán José Luis Varela, le había levantado cuatro
actas de advertencia a Thomas y lo amenazó con encarcelarlo si no se
incorporaba a un empleo estatal. Friz Andrés Thomas Cruz tiene 34 años, es
casado y padre de tres hijos. Realizaba trabajos agrícolas por su cuenta y
también criaba conejos para sostener a su familia. (Fuente: Alaín
León,CPIC/CubaNet/ 27 de diciembre del 2002). El 4 de diciembre del 2002,
varios operativos policiales se efectuaron en el municipio 10 de octubre de
la Ciudad de La Habana contra los vendedores ambulantes, a pesar de poseer
los mismos las inoperantes patentes. Estos vendedores ambulantes ofertan,
habitualmente, productos agrícolas a los que el Estado casi nunca ha tenido
acceso o ha sido capaz de mantener en la red minorista de productos. Multa
de 40 a mil 500 pesos fue el saldo del atropello estatal a personas que
dependen de los escasos productos del agro que venden. ( Fuente: Nelson
Nápoles Mustelier/El Mayor/Nueva Prensa Cubana/4 de diciembre del 2002).
Noviembre del 2002 - El 24 de noviembre del 2002, el agrarista Juan Fausto
Frómeta es arrestado por la policía política en su domicilio en Alto Songo,
Santiago de Cuba. En el allanamiento los agentes le confiscaron su equipo de
fax y una computadora antes de conducirlo detenido a la sede de la policía
política en el poblado de La Maya. El arresto del activista, Jefe de
Programas del Proyecto Cívico Rural Cubano, está vinculado con la reciente
celebración en la Isla del Segundo Seminario Internacional de Cooperativas
Independientes. El 21 de noviembre, agentes de la Seguridad del Estado
habían arrestado en Santiago de Cuba a Diosmel Rodríguez Vega, representante
en el exterior del Grupo de Apoyo a las Cooperativas Independientes, quien
viajó a la Isla desde Estados Unidos, donde reside. El 26 de noviembre fue
liberado y puesto en un avión hacia Estados Unidos. (Luis Cino, Nueva Prensa
Cubana). El 23 de noviembre del 2002, después del Festival del Hip Hop
celebrado en La Habana durante el mes de agosto, la Casa de Cultura de
Alamar en la Habana recibió del Ministerio de Cultura la orden de revisar
las letras de canciones de Rap antes de comenzar cualquier concierto. “Es
una medida de prevención para evitar cualquier acto de desobediencia no
acorde con nuestro proceso revolucionario”, dijo la directora del centro
para justificar la medida. Luis Eligio y Amaury, creadores de música rap muy
conocidos en la Habana por sus participaciones en espectáculos de
“happenings”, “performances”, y lecturas de poesía han sido censurados y
según ellos se está gestando una nueva política de censura y exclusión por
parte de la Casa de la Cultura del municipio, la dirección provincial de
Cultura Comunitaria, y el Ministerio de Cultura. (Fuente: Jorge Alberto
Aguiar Díaz/Grupo Decoro/CubaNet/ Diciembre del 2002). El 8 de noviembre
José Luis Rodríguez Diéguez, delegado del Grupo de Apoyo a la Democracia
(GAD) es arrestado en su domicilio en la provincia de Holguín. Tres
individuos vestidos con uniforme militar buscaron al activista y lo
amenazaron con dejarlo en las afueras de Holguín por sus actividades
humanitarias de repartición de medicinas y alimentos entre la población
holguinera. (Farah Armenteros, UPECI). El 1ro. de noviembre del 2002, la
dirección de la emisora estatal cubana Radio Caribe, ubicada en el municipio
Isla de la Juventud, en la provincia La Habana, despidió de su empleo al
director del segmento musical ¡Qué Programa!, porque sacó al aire música rap
prohibida por el Instituto Cubano de Radio y Televisión, entidad estatal que
controla todas las transmisiones. Carlos Ramón Casallanas Calafell, director
de “Qué Programa”, fue despedido por difundir en la sección Discotequeando
la pieza de rap cubano titulada “Respuesta a la tiza”, que contesta a otro
rap llamado “La tiza”, en el cual se critican algunos de los problemas que
afronta la sociedad cubana. (Fuente: Carlos Serpa Maceira/UPECI/CubaNet/1ro.
de noviembre del 2002).
Octubre del 2002. El 30 de octubre del 2002, La vivienda de Martín Izaguirre
García, presidente de la Unión de Cubanos Libres, en Candelaria, provincia
de Pinar del Río, donde se encontraba reunida la junta directiva de la
primera farmacia independiente del país, fue atacada por tres coches tirados
por caballos, conocidos como arañas. “Esto es una respuesta de la policía
política por nuestras actividades contestatarias y promotoras de la sociedad
civil independiente. (Fuente: Reinaldo Cosano Alén/CubaNet/30 de octubre del
2002). El 15 de octubre del 2002, Jorge Daniel Rodríguez, director de la
biblioteca independiente Dr. Pedro Urquiza Estorino en Matanzas, denunció
este fin de semana a las autoridades de la aduana de Cuba, por la
prohibición de recibir un paquete de libros procedente de España. (Fuente:
Rodolfo Damián/CubaPress/Nueva Prensa Cubana/15 de octubre del 2002).
Septiembre del 2002. El 20 de septiembre del 2002, el impedido físico Pavel
de la Torre Rodríguez de 29 años, fue agredido a golpes y bastonazos por dos
agentes de la policía política que sospechan que él vende mantequilla. La
agresión tuvo lugar en la ciudad de Camagüey, ubicada en la provincia del
mismo nombre. Cuando de la Torre, a quien le faltan 4 dedos de una de sus
manos, intentaba comprar pan, dos policías descendieron del carro
patrullero. “Tiene hematomas en la espalda. Lo golpearon con las manos y con
las tonfas (bastón usado en algunas artes marciales)”, dijo Ernesto Corría
Cabrera, quien reside en Camaguey y presenció la agresión. (Fuente: Normando
Hernández/CPIC/CubaNet/23 de septiembre del 2002). El 7 de septiembre del
2002, Alberto Hernández Suárez vicepresidente de la Unión de Jóvenes
Democráticos en Candelaria, provincia de Pinar del Río, y en cuya vivienda
se encuentra la Farmacia Humanitaria Independiente, fue citado por oficiales
de la Seguridad del Estado e interrogado acerca de los pormenores de la
farmacia. ( Fuente: Reinaldo Cosano Allen, Cubanet). El 6 de septiembre del
2002, el activista sindical Gabriel Díaz Sánchez fue arrestado y encerrado
en los calabozos de una estación policial de instrucción en Bayamo,
provincia de Granma, como método de coacción para que abandone sus
actividades sindicales independientes. Agrega el activista que lo
fotografiaron y tomaron muestras de sus cabellos en varias partes de su
cuerpo, las que dijeron serían dejadas como evidencias en su contra en
lugares donde se cometan delitos, si no detiene de inmediato sus actividades
independientes. Díaz ha sido objeto de actos de repudio, arrestos
arbitrarios y otras persecuciones porque el es del criterio que los
sindicatos deben ser independientes del control del Estado. (Fuente: Víctor
Domínguez/Lux InfoPress/6 de septiembre del 2002).
Julio del 2002. El 23 de julio del 2002, los integrantes de la Cooperativa
Independiente de Ceramistas Populares de la Isla de la Juventud son acosados
por las autoridades de ese municipio. Inspectores gubernamentales se
personan en las viviendas de los ceramistas independientes y le quitan la
documentación que los autoriza a utilizar la energía eléctrica necesaria
para los hornos de cerámica, por lo que estos trabajadores por cuenta propia
quedan privados de realizar su labor. Han recurrido a las autoridades
pertinentes sin obtener respuesta satisfactoria. (Carlos Cerpa Maceira,
UPECI). El 2 de julio la oficina de registro de la Dirección Nacional de
Asociaciones No Gubernamentales de Cuba le negó el estatus legal a la
Iglesia Cristiana Maranata. La negativa fue comunicada al pastor Belarmino
Domínguez Vélez, en la ciudad de Bayamo. (Fuente: Ernesto Roque, Grupo
Decoro).
Junio del 2002. El 21 de junio del 2002 Juan Carlos Cárdenas, presidente del
Centro Cívico por la Democracia con sede en Santiago de Cuba denunció a la
Conferencia Obrera Nacional Independiente de Cuba la arbitraria expulsión
del trabajador Arturo Negronis Hernández, quien se desempeñaba como ayudante
de almacen de la Dirección Municipal de Educación de Palma Soriano. Fue
considerado “no idóneo” para proseguir en la plaza después que la policía
política supo de su activismo en el Centro Cívico por la Democracia. (Alicia
Zamora, Lux-Info Press). El 17 de junio del 2002, Antonio Zalazar Martínez
de 50 años de edad, fue expulsado de su trabajo después de un acto de
repudio protagonizado en la Unidad Básica de Producción Cooperativa “Paquito
Borrero”, de Palma Soriano, por reclamar sus derechos a la administración.
Zalazar, quien laboraba como obrero agrícola en la mencionada unidad, se
quejó al presidente de la Cooperativa, Andrés García Ricardo, a quien
solicitó garantías salariales para él y sus compañeros de labor, pues la
entidad hace dos meses que no paga los salarios a los trabajadores. El
trabajador ante la indiferente postura de la unidad, se puso de acuerdo con
varios trabajadores que lo acompañarían al Poder Popular local para buscar
allí una explicación. A los pocos días, en reunión convocada por los
dirigentes sindicales del lugar, Zalazar fue informado de que resultaba
expulsado de la Unidad, por tener problemas ideológicos y no responder a los
intereses de la patria socialista. (Fuente: Aleida Godínez Soler/Lux
InfoPress/17 de junio del 2002). El 4 de junio del 2002, agentes policíacos
de la Ciudad de La Habana reprimieron violentamente a los vendedores
ambulantes que ofertan sus mercancías en derredor del mercado agropecuario
ubicado en calle Octava entre Tejar y Pocito, en el barrio Lawton, municipio
Diez de Octubre. Los vendedores, en su mayoría ancianos y mujeres, fueron
detenidos y trasladados en un camión a la estación de la policía Nacional
Revolucionaria de la zona, donde les ocuparon las mercancías y les
impusieron una multa de 500 pesos a cada uno. (Fuente: Fara
Armenteros/CubaNe/4 de junio del 2002)
Abril del 2002. El 11 de abril del 2002. Vicente Ortega Serra, un campesino
del municipio Sandino, , ubicado en la provincia cubana Pinar del Río, está
siendo presionado por funcionarios para que venda sus reses al Estado. “Se
le quiere pagar 142 pesos con 80 centavos por cada cabeza de ganado, cifra
que al cambio oficial vigente equivale a $5.29 estadounidenses por cada
res”, reveló el activista Horacio Julio Piña, del Partido Pro Derechos
Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, quien reside en la
zona. Meses atrás, Ortega Serra fue presionado para que vendiera sus reses,
pero la compra fue suspendida porque los funcionarios dijeron no tener
dinero para ello. Ahora le exigen al campesino la venta inmediata con el
argumento de que sus animales están depauperados por falta de alimentación.
( Fuente: Víctor Rolando Arroyo/CubaNet/121 de abril del 2002).
Febrero del 2002. El 8 de febrero del 2002, desde que la Policía Nacional
comenzó el 31 de enero a perseguir a a los propietarios de vehículos que
trasladan pasajeros, ha empeorado el transporte público en los municipios
Moa y Sagua de Tánamo. Prácticamente se ha paralizado el transporte de
pasajeros en ambas localidades porque el mismo depende casi en su totalidad
de los automóviles particulares, sean estos camiones o autos. Los agentes de
la Policía Nacional detienen a los vehículos privados en las carreteras y
multan a sus conductores e incluso les amenazan con decomisarles los autos
para que se vean cohibidos de recoger pasajeros. (Fuente: Juan Carlos
Garcell/APLO/CubaNet/8 de febrero del 2002).
REPRESION CONTRA ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS
Enero del 2003. Los dias 16 y 17 de enero del 2003 el activista Luis Milián
Fernández miembro del Colegio Médico de Santiago de Cuba fue sometido a un
intenso acoso policiaco por protestar cívicamente contra las votaciones
generales del 19 de enero. Fue detenido y sometido a un extenso
interrogatorio por el Teniente Coronel de la policía política Alejandro
Domínguez quien le levantó un acta de advertencia. (Fuente: Instituto
Independiente Cultura y Democracia).
Diciembre del 2002. El 18 de diciembre del 2002. Los activistas defensores
de los derechos humanos Rogelio Menéndez Díaz, Henry Saumel Peña y Miguel
Moure Saladrigas, detenidos en la estación policial del reparto Capri, en el
municipio capitalino Arroyo Naranjo, serán sometidos a proceso judicial,
según informó a UPECI Jusimi del Castillo Rosabal, esposa de Menéndez Díaz.
Los activistas fueron detenidos el día 10 de diciembre del corriente por
atender a una actividad de derechos humanos y enfrentan acusaciones por
Desobediencia, Desacato y Desorden Público. (Fuente: Fara
Armenteros/UPECI/18 de diciembre del 2002). El 10 de diciembre del 2002, son
detenidos los activistas del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia
en Santiago de Cuba: Osvaldo Rams de la Cruz y Claro Sánchez Altarriba para
evitar que realizaran actividades conmemorativas del Dia Internacional de
los Derechos Humanos en las calles de esa ciudad. Ese mismo día fue detenido
el activista de esta misma organización Rodolfo Mariño Cala. El mismo 10 de
diciembre en la ciudad de Santiago de Cuba fueron acosados los activistas de
derechos humanos Angel Besses Beyries, Arturo Colomar Puig y José Ramón
Castillo. (Fuente: Instituto Independiente Cultura y Democracia). El 6 de
diciembre del 2002 el ex prisionero de conciencia Oscar Elías Biscet es
arrestado junto a otros 16 activistas después de tratar de llegar a una casa
para llevar a cabo una reunión llamada “Amigos de los Derechos Humanos” para
promover de Declaración Universal de los mismos. Biscet González será
procesado nuevamente junto a otros tres activistas: Virgilio Marante
Guelmes, Orlando Zapata Tamayo y Raúl Arencibia Fajardo. (Fuente:Ernesto
Roque/CPI/CubaNet/11 de diciembre del 2002, Amnistía Internacional, Reporte
Feb-Dic. 2002). El 2 de diciembre del 2002, oficiales del Departamento de
Seguridad del Estado (DSE) amenazaron con encarcelar a la activista Diana
Castellón Hernández si le entregaba medicamentos a los niños enfermos que
los necesiten. El capitán del DSE que dijo llamarse Omar Izquierdo Molina,
además de interrogarla acerca de las actividades de la Asociación Cubana SOS
por nuestros Hijos, la cual ella preside, la amenazó que la encarcelaría si
le entrega algún medicamento a cualquier niño enfermo de la zona.
(Fuente:José Antonio Fornaris/Cuba-Verdad/CubaNet/2 de diciembre del 2002).
Noviembre del 2002. El 29 de noviembre del 2002 el activista del Movimiento
Cristiano Liberación Vicente Díaz Espinosa es arrestado en su centro laboral
y conducido a las oficinas de fiscalía municipal en Santiago de Cuba donde
fue sometido a un extenso interrogatorio. (Fuente: Instituto Independiente
Cultura y Democracia). El 28 de noviembre del 2002 son arrestado y
conducidos a diferentes estaciones policiales de Manzanillo, los activistas
Enrique Piñeiro y Gerardo Priol Azares por manifestarse de forma cívica y
pacífica en las calles de esta ciudad. Una semana después fueron juzgados y
sancionados a 12 meses de privación de libertad por el supuesto delito de
desacato. (Fuente:Centro de Prensa e Información del Partido del Pueblo). El
26 de noviembre del 2002, los activistas Daniel Escalona Martínez, Virgilio
Amarante Guelmes y ocho activistas más, fueron detenidos, esposados y
conducidos a la estación Punto 30, de la policía especializada, en la calle
Cuba y Chacón, en el municipio capitalino de La Habana Vieja por
protagonizar una peña (especie de discusión improvisada que comienza con
deportes y termina en política) en el Parque Central, de Centro Habana,
frente al monumento de José Martí y que se realizó con declaraciones de
apoyo a los derechos humanos y plegables del Proyecto Varela en las manos.
Los activistas fueron multados con 30 pesos, y fueron amenazados con
encarcelamiento si continuaban participando en las peñas del Parque Central.
(Fuente: Dorka de Céspedes/HavanaPress/Nueva Prensa Cubana/28 de noviembre
del 2002). El 25 de noviembre del 2002, el director del Instituto
Independiente Cultura y Democracia José Ramón Castillo es interceptado en la
vía pública y mantenido en un auto de la Seguridad del Estado durante todo
el día para impedir su participación en el taller sobre lenguaje de la
oposición cívica cubana celebrado en Santiago de Cuba. (Fuente: Instituto
Independiente Cultura y Democracia). El 24 de noviembre Rafael Fermín
Montero Hidalgo activista del Movimiento Seguidores de Chibás en Santiago de
Cuba, fue detenido y acusado de poner letreros antigubernamentales en el
poblado del Cristo. El 23 de noviembre del 2002 Jorge Luis Ramón Castillo es
objeto de visita represiva por haber llevado a cabo un taller sobre el
lenguaje de la oposición cívica cubana en la ciudad de Santiago de Cuba.
(Fuente: Instituto Independiente Cultura y Democracia). El 19 de noviembre
del 2002 el activista Jorge Sanabria Vega director del Centro Cívico
Comunitario Plaza de Marte, en Santiago de Cuba, fue visitado en su
domicilio por el oficial de la policía política Eider Vega quien lo amenazó
con ser encarcelado por un supuesto delito de salida ilegal si se mantenía
con las actividades del centro cívico. (Fuente: Instituto Independiente
Cultura y Democracia). El 18 y 22 de noviembre el director del Centro de
Prensa e Información del Partido del Pueblo en Santiago de Cuba fue detenido
por haber distribuido un proyecto opositor de la Mesa de Reflexión de la
Oposición Moderada en las calles de Santiago de Cuba. (Fuente: Instituto
Independiente Cultura y Democracia). El 16 de noviembre del 2002 activistas
del Movimiento Cristiano Liberación son detenidos luego de colocar un cartel
en la puerta de su domicilio dando vivas a los derechos humanos. José
Alberto Castro y Agustín Cervantes García vecinos del reparto Patricio
Lumumba en Santiago de Cuba, fueron trasladados a la gendarmería de esa
localidad y acusados de Desacato a la Figura del Comandante en Jefe.
(Fuente: Estrella García, Habana Press). El 15 de noviembre del 2002, El
jefe de la Seguridad del Estado (DSE) de Briones Montoto, pueblo fundado por
el gobierno de Cuba para concentrar a los campesinos del Escambray en la
provincia de Pinar del Río, citó al activista Germán Jiménez Llera, en cuya
vivienda se planea elaborar diariamente raciones de alimentos para cien
personas en extremo necesitadas que residen en esa zona y le manifestó al
activista que no permitirá a los activistas del Ex Club Cautivo que funden
una biblioteca independiente y un comedor en el territorio que él controla.
(Fuente: Víctor Rolando Arroyo/UPECI/CubaNet/15 de noviembre del 2002). El
12 de noviembre del 2002, el oficial de la policía política llamado Carlos
González amenazó a los ciegos Arquímedes Quintana Aguiar y Prudencio
Nápoles, presidente y directivo de la Fraternidad de Ciegos Independientes
de Cuba (FRACIC), porque visitaron a diferentes miembros de la sociedad
civil cubana solicitándole su solidaridad con el invidente Juan Carlos
González Leiva, miembro de esa fraternidad y presidente de la Fundación
Cubana de Derechos Humanos quien se encuentra preso desde el 4 de marzo del
corriente. La esposa de González Leiva, señora Maritza Calderín declaró:
“Esto (las amenazas de la policía política) no sólo ocurre con Arquímedes y
Prudencio, sino con cualquier persona que visite nuestra casa. Hasta con
pastores de mi iglesia. Me cuentan que les hacen advertencias y los tratan
de intimidar para que no vengan y les cuente sobre la situación en que se
encuentra mi esposo, y lo traten de ayudar”. (Fuente: Reinaldo Cosano
Alén/CubaNet/12 de noviembre be del 2002).
Octubre del 2002, 15 de octubre del 2002, El activista de la Comisión Cuba
Rogelio Ramos Prado, de 40 años y residente de Güines, pueblo ubicado en
provincia Habana, fue golpeado por cinco policías, acusado de desacato y
condenado en un juicio sumario a 18 meses de cárcel, tras haberse presentado
en la estación municipal de la policía para indagar sobre la situación legal
de su hermano, arrestado porque le ocuparon una cantidad no precisada de
carne de res. Un sargento de dicha estación que se dice llarmar Melin
insultó al activista y cinco agentes le agredieron físicamente. Después de
la golpiza, Ramos fue arrestado y al día siguiente enjuiciado en el Tribunal
Municipal del Poder Popular de Güines por un presunto delito de desacato a
la autoridad y fue trasladado a la penitenciaría de mayor rigor de Quivicán
en la provincia de La Habana a cumplir su sentencia. (Fuente: José
Izquierdo/Grupo Decoro/CubaNet/28 de octubre del 2002). El 28 de octubre del
2002, miembros del Consejo de Resistencia Cívica integrados por grupos
opositores al régimen fueron arrestados y llevados al Departamento de la
Seguridad del Estado (Villa Marista), municipio de 10 de Octubre en La
Habana, cuando varias decenas de opositores se disponían a entregar un
documento en la dirección del Departamento arriba mencionado expresando su
desacuerdo con las excesivas y arbitrarias multas impuestas a miembros de la
oposición. Entre los opositores arrestados se encuentran: Julia Cecila
Delgado González, Lázara Caridad Sardiñas, Justo Martínez, Miguel Maceal,
Enri Saumell, Orlando Zapata Tamayo, Carlos Raúl Jiménez, Juan Ramón Rivero
Despaigne). (Fuente: Mijail Barzaga Lugo/ANC/Puente Informativo Cuba
Miami/28 de octubre del 2002). El 23 de octubre de 2002, un operativo de la
Seguridad del Estado reprimió más de 30 activistas y opositores, quienes se
dirigían hacia la iglesia capitalina del Sagrado Corazón para participar en
una misa por los presos políticos, especialmente por la salud de Leonardo
Miguel Bruzón Avila. En el transcurso de la caminata algunos fueron
empujados por agentes de la policía y algunos fueron conducidos a la
estación policial de la calle Zanja. Al activista Virgilio Marante le
impusieron una multa de 150 pesos por repartir copias de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos. Entre los activistas que fueron empujados
y reprimidos de participar en la misa se encuentran: Isabel del Pino,
presidenta del Movimiento Seguidores de Cristo Rey, Humberto Montoya, Henry
Peña, Orlando Zapata, Juan Rivero, y Marcos Terrero. ( Fuente: Dorka de
Céspedes/HavanaPress/Nueva Prensa Cubana/23 de octubre del 2002).
Septiembre del 2002. El 21 de septiembre del 2002, seis opositores miembros
del Movimiento Opción Alternativa, fueron detenidos e interrogados por la
Seguridad del Estado (SE) por espacio de diez horas con el objetivo de
evitar que participaran en la reunión mensual ordinaria del movimiento. Los
detenidos se nombran, Juan Carlos Pozo González, Jorge Luis Pozo González,
residentes en Cárdenas, y de Jagüey Grande, Lázaro Angel Santos Betancourt,
Pablo del Toro Rodríguez, Miguel Caballero y Luis Alberto Amaya Fleitas,
quien recibió una golpiza. (Fuente: María Elena Rodríguez/HavanaPress/Nueva
Prensa Cubana). El 4 de septiembre del 2002, fueron puestos en libertad los
activistas Rogelio Menéndez Díaz y Marcel Valenzuela Salt tras permanecer
arrestados desde el 2 de agosto del 2002 sin haberle celebrado juicio
alguno. Ambos activistas fueron arrestados arbitriamente por haber elaborado
un documento con el objetivo de convocar a una marcha con motivo del 5 de
agosto (llamamiento a la desobediencia civil). (Fuente: Fara
Armenteros/UPECI/CubaNet/4 de septiembre del 2002). El 2 de septiembre del
2002, fueron arrestados por oficiales del Departamento de la Seguridad del
Estado, Diosdado González Marrero y Ramón Díaz Hernández, directivos del
Partido Paz, Amor y Libertad, quienes junto a otros siete activistas de esa
agrupación realizaban una jornada de ayuno en favor de la liberación de los
prisioneros políticos en el Roque, pueblo ubicado en el municipio Perico de
la provincia de Matanzas, en la residencia de González. (Fuente: Carlos
Serpa Maceira/UPECI/CubaNet/ 3 de septiembre del 2002).
Agosto del 2002. El 2 de agosto el Tribunal Municipal Popular de Camagüey
condenó a un año y 9 meses de prisión al activista Adolfo Lázaro Bosq
Hinojosa por supuestos delito de Desacato y Resistencia. De acuerdo a Emilia
L. Díaz, esposa del activista, el juicio no contó con garantías procesales y
se convirtió en una farsa de la policía política para castigar las
actividades por el respeto a los derechos humanos de Bosq Hinojosa. En el
juicio no hubo fiscal, ni abogado defensor, ni testigos de la defensa. La
jueza se identificó como María, ratificó en la Sala Cuarta del Tribunal, la
sanción. (Fuente: Normando Hernández, Cooperativa de Periodistas
Independientes).
Desde los primeros días del mes agosto La Seguridad del estado desplegó una
ola represiva y de arrestos contra opositores y activistas de los derechos
humanos a lo largo y ancho de la Isla para evitar que se llevaran a cabo las
actividades convocadas para el 5 de agosto. El 3 de agosto del 2002, fue
citado para interrogatorio Sergio Pérez Hierro, del municipio del Cerro,
provincia Habana, quien asume la presidencia del Movimiento 24 de Febrero
desde que Leonardo Bruzón se encuentra preso. También arrestados desde el
día 3 se encuentran Pedro Ariel Pereira López, activista del Partido Por la
Democracia Pedro Luis Boitel en Matanzas, quien además fue pateado por
oficiales de la Seguridad del Estado por reclamar sus espejuelos mientras se
encontraba en la celda. En la provincia de Santa Clara, fue arrestado e
interrogado por espacio de 4 horas en el cuartel de la Seguridad del Estado
de Santa Clara, Léxter González Pentón, presidente del Movimiento Cubano
Libertad. El 4 de agosto fue visitado el activista del Movimiento 6 de Enero
Ernesto Mayán Brousá, del municipio Centro Habana. Este mismo día, luego de
ser visitados y amenazados por oficiales de la Seguridad del Estado, se
encuentran bajo restricción de movimiento con varios oficiales de la
Seguridad de Estado y miembros de las Brigadas de Respuesta Rápida frente a
sus domicilios: Guillermo Fariñas Hernández, Presidente del Foro de Estudios
Sociales, Osvaldo Ricardo Díaz Sánchez, Delegado del Movimiento Democrático
y Mario Osvaldo Ruiz Fleites del Movimiento Acción Democrática, Berta
Antúnez, del Movimiento Nacional de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel,
Placetas, Alejandro García Sardiñas, Delegado del Consejo Nacional por los
Derechos Civiles en Cuba, Placetas, Omar Pernet, Presidente del Movimiento
Nacional de Derechos Humanos Mario Manuel de la Peña, Placetas, Carlos
Manuel Campos Moya, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País,
Placetas, María Elena Alpízar, periodista independiente, Placetas, Wilfredo
Mederos Bouzá, Remedios, Villa Clara, Leslie Márquez Iglesias, Camajuaní,
Villa Clara, Abel Cadvieco Fleitas, San Antonio de los Baños, provincia
Habana, Iosvany Gutiérrez Melgarejo, San José de las Lajas, provincia
Habana. En la ciudad de Cárdenas fue arrestado y conducido a una clandestina
sede de la Seguridad del Estado en Varadero Antonio Rojas Cárdenas,
activista de 70 años de edad a quien lo mantuvieron sentado en una silla
desde el dia 3 hasta el 5 de agosto como forma de castigo para impedir que
participara en las actividades organizadas para el 5 de agosto por el
Movimiento Independiente Opción Alternativa. Por otra parte en Isla de la
Juventud, el oficial de la Seguridad del Estado que dice llamarse Vladimir,
visitó al presidente del Comité Pinero de Derechos Humanos, Húber Rodríguez
Tudela y lo amenazó diciéndole que si el día 5 de agosto salía a la calle le
iba a partir la cara, la boca y los dos brazos. De igual manera, el mismo
oficial (Vladimir) y el Capitán Osorio se personaron en la casa del
activista del Comité Pinero de Derechos Humanos Lázaro Ricardo Pérez García
para citarlo a la estación de policía el 5 de agosto a las 10 de la mañana.
De igual manera fueron citados a la estación de policía en la Isla de Pinos,
los siguientes activistas de derechos humanos: Rolando Jiménez Posada,
Ibrahim Varela, Osvel Rodríguez, Tahimí Rodríguez, Víctor Gómez, José María
Rivas, Jorge Suárez Gómez, Tania Gómez, Carlos Serpa, Fredy Sánchez, Enrique
Ruiz, Erick Ruiz, José Luis Alvarez, Alfredo Hernández, Wiliam Gómez, Danai
Jiménez, Martha Rodríguez, Carlos González Rojas, Héctor Jesús Rocha, Héctor
Pacha García. En Sagua La Grande, se encuentran bajo restricción de
movimiento Antonio Alfonso Mesa, del Frente Democrático Independiente. En la
Vega, Matanzas, Zunilda Dávila González, y su padre el ex preso político
Celestino Dávila Rodríguez, ambos miembros de la Coordinadora Nacional de
Presos y Ex Presos Políticos se encuentran bajo restricción de movimiento.
Ese mismo dia fueron arrestados y conducidos a la Secundaria Básica Héctor
Batista en Matanzas, Jaguey Grande: Ariel Sigler Amaya, Guido Sigler Amaya,
Miguel Sigler Amaya, Alberto Santana Corona, Odalmis Díaz López, Luis
Alberto Amaya Fleites y Michel Caballero Apuín todos miembros del Movimiento
Independiente Opción Alternativa. Asimismo fueron conducidos a la Escuela
Jesús Menéndez, ubicada en Pedro Betancourt los siguientes activistas:
Yosvany Junco Sardiñas, Yosvany Olivera Fonseca, Ulises Sigler González,
Julio Sierra Silva, Norberto Noriega Ibáñez y Juan Francisco Martín Linares.
También fueron arrestados y conducidos a un motel ubicado en el kilómetro 3
de Pedro Betancourt: José Antonio Pérez Morel, Yoeny Junco Sardiñas, Juan
Felipe de la Torre Sequeiro y Enrique Pérez Hernández. En el municipio de
Bayamo, provincia Granma, fue puesto en arresto domiciliario el 5 de agosto:
Gabriel Díaz Sánchez. En Matanzas fue golpeado, arrestado y llevado a una
prisión de mujeres Pedro Tápanes Gutiérrez, mientras repartía declaraciones
universales de los derechos humanos en esa ciudad. En el poblado de Ceiba
Mocha, municipio Matanzas, Reyneri González Hernández, Rolando Hernández
Peñate, y Norge Santana Medina quienes fueron conducidos a un Campismo
llamado Paso del Medio a cuatro kilómetros de Ceiba Mocha. Rolando Hernández
Peñate fue fuertemente golpeado por el oficial de la Seguridad del Estado
Luis Angel García, quien arremetió a patadas con el activista derribándolo
al piso. Al concluir el 5 de agosto, 46 activistas sufrieron más de un
arresto en la Provincia de Matanzas. Tales fueron los casos de: En Colón-
Iván Hernández Carrillo, Camejo Sánchez, Caudina González Morfi, Sergio
González Suárez Inclán, Arnaldo Gutiérrez Lima, Gilberto Caballero, Elvira
Lizzette Fernández Caraballo, Ruperto Martínez Reyes, Lázaro G. Burunate. En
Calimete: Ingeniero Edurado Sayago Herrera, Alfredo Grilo Mendoza, Orlando
Enrique Rodríguez Fernández. En Martí: Yamilé García Carmona, Jorge Pérez
Pérez, Nicasio Rigobero Martínez Arias, Luis Mario García García. En Pedro
Betancourt: Justo Julio Sierra Silva. En Matanzas: Pedro Ariel Pereira
López. En Perico: Daniel Reina Pérez, Julio Santiusti, Adrián Pérez Mendoza,
Félix Navarro Rodríguez, Nelson Ruiz Alonso, Félix Pérez Palenzuela, Lázaro
de la Paz Abella, Juan José Alonso Ronduela. Con un solo arresto: En Colón:
Hildemia Echevarría de la Torre, Henry León Alfonso, Caridad Buirunate
Gómez, Jorge Luis Olivera Terroba, José Hernández Carrillo, Francisco Rangel
Manzano, Ricardo López Martínez .En Martí: Leonel Tabares Vera, Sixto
Sotolongo García. En Perico: Orlando Rodríguez, Migdalia Montano González,
Alicia Noralba, Reina Montano, Onelio Mesa Hoda, Israel Campello García,
Rigoberto Ramos Cabeza, Eladio Ruiz Fernández, Israel Landín González,
Eladio Esteban Guerrero Pérez, Lázaro Camejo Muñoz, Esmeregildo Gómez
Tellechea. Por otro lado, miembros de las brigadas de respuesta rápida
blandiendo machetes contra Iván Hernández Carrillo, Secretario de Relaciones
Internacionales del Partido Por la Democracia Pedro Luis Boitel, lo
amenazaron de muerte. (Fuente: Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel,
Matanzas).
Julio del 2002. El 1 de julio del 2002, el Primer Secretario del Partido
Comunista de Cuba en el poblado de Cruces, provincia de Cienfuegos,
secundado por 150 personas dirigió un acto de repudio contra una mujer
afiliada al Partido Pro Derechos Humanos de Cuba. El funcionario Daniel Cruz
Barroto condujo a la turba a la vivienda de Gladys Aquit Manrique quien
realiza una labor constante en favor de los presos políticos. La casa
ubicada en Paseo de Gómez, cerca de las 10 p.m. fue rodeada por la turba que
una vez en el lugar comenzaron a gritarle “gusana” y frases ofensivas. Dos
de los manifestantes se abalanzaron sobre el inmueble de la activista y
comenzaron a patear la puerta. La policía local no intervino para poner fin
al desorden público causado por los participantes en el acto de repudio.
(Fuente: Reinaldo Cossano Allen, Cubanet).
Junio del 2002. El 12 de junio del 2002 seis activistas y un periodista
independiente fueron agredidos y arrestados por agentes de la policía
política de Nueva Gerona, Isla de Pinos, en medio de una marcha pacífica por
la libertad de los presos políticos cubanos en el parque General Lacret.
Algunos de los activistas arrestados fueron: Lázaro Ricardo Pérez García,
Rolando Jiménez Pozada, Víctor Omajo Prado, Andrés Sabón Lituanis. El
periodista independiente: Carlos Serpa Maceira. (Fuente: Carlos Serpa
Maceira, UPECI).
Mayo del 2002. El 28 de mayo del 2002, activistas del Movimiento Nacional de
Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel fueron detenidos en la vía pública por
agentes de la policía política en Moa, Holguín. Elio Hidalgo Domínguez
Cabrera, Próspero Gaínza Agüero, Jorge Luis Gaínza Clapet, Bárbaro Tresor
Verdecia, y Angela Sabot Barthelemy. Luego de ser arrestados les impusieron
una multa. (Fuente: Juan Carlos Garcell, APLO). Manuel Ubals González y Alex
Peña Carola, activistas del Partido Democrático 30 de Noviembre “Frank
País”, fueron advertidos y expulsados de una actividad de derechos humanos
el 20 de mayo en Guantánamo. (Fuente: Ferdinando Castro de Lardiller,
Delegado del Partido Democrático 30 de Noviembre “Frank País/ Puente
Informativo Cuba Miami/23 de mayo del 2002). Ese mismo día la policía
política desplegó un operativo contra una veintena de opositores pacíficos
que pretendían celebrar este 20 de mayo los cien años de la República de
Cuba en el parque La Barca de Oro, ubicado en el reparto Agüero en Santiago
de Cuba. Miembros del Partido Republicano Cubano, Movimiento Opositor
“Seguidores de Chibás”, y el Colegio Fraternal Cubano “Flor Cisneros”, se
vieron impedidos de realizar su actividad y se trasladaron hacia el Centro
Cívico Comunitario “Agüero”, perteneciente al Instituto Independiente
Cultura y Democracia. El oficial conocido por Quintín Peraza amenazó al
director de esta entidad pública al servicio ciudadano, José Antonio
Fernández Santana, con procesarlo por el delito de asociación ilícita y lo
responsabilizó con los hechos ocurridos ese día. ( Fuente: ICD
Press/CubaNet/22 de mayo del 2002). Entre el 13 y el 25 de mayo 58
activistas del Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel en Matanzas
fueron represaliados para impedir su participación en la Jornada de Homenaje
Pedro Luis Boitel conmemorada en ese período de tiempo todos los años. EL 24
de mayo del 2002 fueron detenidos: Yamilé García Carmona, Luis Mario García
García, Arnaldo Gutiérrez Lima, David Bacallao Véliz, Roberto Landín Valdés,
Yohania Carmenates Montes de Oca, Iván Hernández Carrillo. El 20 de mayo del
2002 fueron detenidos y conducidos a la Playa Menéndez en el Municipio
Martí: Yamiel García Carmona, Luis M. García García, Nicasio R. Martínez
Arias, Jorge Pérez Pérez. Detenidos en un ómnibus y abandonados en la
Ciénaga de Zapata: Eladio Ruiz Fernández, Rigoberto Ramos Cabeza, Julio
Santiusti Zulueta, Félix Pérez Palenzuela, Israel Campello García, Daniel
Reyna Pérez. Detenidos en Casa Vista Provincial del MINAZ en San Miguel de
los Baños: Emilio Bringas Devora, Caridad Díaz Beltrán, Tomás Fernández
Tihert. Detenidos en sus domicilios: Hildemia Vázquez Rodríguez, María
Alfonso Pérez, Henry León Alfonso y Ruperto Martínez Pérez. Detenidos desde
el 19 hasta el 20 de mayo: En una casa de visita de la Empresa Citros de
Jaguey Grande, Juan Pedroso Esquivel; en la antigua prisión de mujeres de
Matanzas, Pedro Ariel Pereira López. El 19 de mayo del 2002 fueron detenidos
y llevados en un ómnibus al interior de los naranjales de Agramonte en
Jaguey Grande: Hugo Camejo Sánchez, Ramón Sánchez Vera, Divaldo Rojas Reyes,
Julio Santiusti Zulueta y Rigoberto Ramos Cabeza. Ese mismo día fueron
detenidos en el Central España desde las 6:00 am hasta las 7:00 pm: Lázaro
de la Paz Abella, Orlando Rodríguez Rodríguez, Félix Pérez Palenzuela.
Además fueron mantenidos bajo arresto domiciliario: Juan José Alonso
Ronduela, Nelson Ruiz Alonso, Eladio Esteban Guerrero Pérez, José M. Robledo
Unzueta, Amaury Vega Naranjo, Marcos Mesa Rodríguez, Sigfrido Mesa Pérez,
Saylí Navarro Alvarez, Sonia Alvarez Campello, Francisco Navarro Acuña,
Manuel García Rodríguez, Diosmary Noda Pérez, Daniel Reyna Pérez, Israel
Campello García. Detenidos en el Rodeo de Colón desde las 7:00 am hasta las
4:00 pm: Félix Navarro Rodríguez, Gilberto Caballero Elvirez, Sergio
González Suárez-Inclán. Detenidos en Alvinaje de Calimete: Pedro V. Alvarez
Domínguez, Ismael Ortega Cruz, Alfredo Grillo Mendoza, Orlando Enrique
Rodríguez y Luis Yero López. Detenidos y conducidos a estación de policía de
Calimete durante todo el día: Luis Nieves Rodríguez, Eduardo Sayago Herrera,
Orlando E. Rodríguez Fernández, Ismael Ortega Cruz, Alfredo Grillo Mendoza.
(Fuente: Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel). El 12 de mayo del
2002 el ex prisionero político Genaro Anache Ochoa, residente de la ciudad
de Guantánamo fue visitado por el oficial de la policía política Orelvis
Frómeta Velázquez, como parte de una campaña de hostigamiento en su contra.
El policía lo cita con el objetivo de interrogarlo y no deja citación
oficial para que el hecho no pueda ser denunciado. (Juan Carlos Herrera
Acosta, APLO). El 10 de mayo del 2002, al abogado independiente René Gómez
Manzano le han cortado el servicio telefónico impidiéndole la comunicación
como medida represiva en víspera de un encuentro con el ex presidente
norteamericano Jimmy Carter, en La Habana. (Fuente: Carlos Serpa Maceira,
UPECI).
Abril del 2002. El 26 de abril en Nueva Gerona, Isla de Pinos, el activista
de derechos humanos Héctor Pacha García, vicepresidente de la Fundación
Cubana de Derechos Humanos de Isla de Pinos es interceptado en la calle por
el Mayor Eduardo Mayogra, jefe de la policía política local quien lo amenazó
con apresarlo a él y los demás activistas que se reúnen en la casa de Lázaro
Ricardo Pérez García. El 19 de abril del 2002 es apedreada la residencia de
Nueva Gerona del activista de derechos humanos Lázaro Ricardo Pérez García,
el activista ha recibido contínuas amenazas de muerte a través del teléfono.
(Fuente: Carlos Serpa Maceira, UPECI). El 16 de abril del 2002 el oficial
Vega de la Seguridad del Estado en Santiago de Cuba se presentó en el centro
laboral del activista Mario Ricardo Vurgal Román para amedrentarlo e
impedirle que inaugurara un centro cívico en su casa. Nuevamente, como parte
de una estrategia de hostigamiento lo amenazó con llevarlo a prisión. El 17
de abril el oficial Vega citó telefónicamente al activista a un parque
público, al que este se negó a asistir. Dijo que sería encarcelado si
inauguraba el centro cívico. El 19 de abril a las 8 de la noche se
presentaron en la casa del activista el oficial Vega y el oficial Basulto
para impedir la inauguración del centro, que pese al acoso policial fue
inaugurado ese mismo día. El 29 de abril el oficial Vega se presentó en el
trabajo del activista pidiéndole que lo acompañara, al negarse Vurgal Román
el oficial volvió con una citación y fue arrestado y conducido a una casa de
la Seguridad del Estado en Santiago de Cuba. (Fuente: Instituto
Independiente Cultura y Democracia). El 1 de abril del 2002 dos activistas
de derechos humanos son agredidos con palos y piedras por agentes de la
Policía Nacional Revolucionaria (PNR). El ataque se produjo cuando Manuel
Acosta González y Carlos Serpa Maceira se presentaron ante la funcionaria
Marbel Londres García quien los citó en el poblado Argelia Libre para que
los activistas reportaran los daños que sufrieron en sus viviendas por el
paso del huracán Mitchell. Cuando conversaban con la funcionaria, el padre
de ésta, retirado de la PNR, se presentó en el lugar y comenzó a gritarles
improperios y lanzó piedras contra ellos. Otros agentes aparecieron en el
sitio y se sumaron a la agresión: Subteniente Belarmino Martell Cruz, Jefe
del Sector de la PNR, y el también oficial retirado Glaciriano Cautín
Pineda. (Fuente: Reinaldo Cosano Allen, Cubanet).
Marzo del 2002. El 28 de marzo del 2002, el activista sindical Cecilio
González Alvarez. Miembro de la Coordinadora Obrera Cubana (COC) en el
Municipio de Consolación del Sur, en al provincia de Pinar del Rió, fue
multado mientras intentaba buscar honradamente sustento para su numerosa
familia. De acuerdo con el reporte de Israel Morales Arristía, delegado de
la COC, en esa provincia, González Alvarez, maestro de educación primaria,
fue expulsado de su profesión hace diez años por resultar ser “no
confiable”para el régimen, que obliga a maestros y educadores a profesar,
divulgar e inculcar a sus alumnos la ideología comunista. (Fuente: Regina
del Sol y Alejandro Hernández/AIDH/CubaNet/28 de marzo del 2002). El 13 de
marzo del 2002, siete activistas de derechos humanos fueron agredidos y
arrestados por la policía de Nueva Gerona, en el municipio especial Isla de
Pinos, cuando realizaban una manifestación pacífica en favor de la
democracia en Cuba y de la liberación de los presos políticos. Los
opositores se nombran: Rebeca Chávez Aguila, Rafael Miguel Leiva, Rolando
Jiménez Posada, Carlos Serpa Maceira, José Manuel Rivas Medina, Lázaro
Ricardo Pérez García y Víctor Camejo Prado. Los siete marcharon hacia la
céntrica calle 39 de Nueva Gerona portando carteles que expresaban:
“Libertad sin exilio para los presos políticos cubanos”, “Libertad y
democracia para Cuba”y “Plantados hasta la libertad y la democracia de
Cuba”. (Fuente: Carlos Serpa Maceira/14 de marzo del 2002). El 8 de marzo
del 2002 el oficial Vega de la Seguridad del Estado en Santiago de Cuba
amenazó telefónicamente al activista Mario Ricardo Vurgal Román diciéndole
que le quedaba poco en la calle. (Fuente: Instituto Independiente Cultura y
Democracia). El 4 de marzo del 2002, en horas del mediodía es agredido el
periodista independiente Jesús Alvarez Castillo cuando se dirigía a una
reunión en la sede de la Fundación Cubana de Derechos Humanos en la vivienda
de su presidente el invidente y abogado Juan Carlos Gonzalez Leyva. Jesús
Alvarez Castillo, director de la Agencia Prensa Libre de Ciego de Ávila fue
trasladado a la sede del Departamento Técnico de Investigaciones de Ciego de
Avila donde debido a los golpes recibidos se desmayó y tuvo que ser llevado
al Hospital Provincial. Al enterarse activistas y periodistas independientes
de lo ocurrido con Alvarez Castillo, se trasladaron al Hospital Provincial
Antonio Luaces para interesarse por su salud, y se encontraron que estaba en
una silla de ruedas y vomitando. Los 8 activistas y dos periodistas
independientes comenzaron a protestar cívicamente por el atropello cometido
y fueron agredidos brutalmente por agentes de la Seguridad del Estado
vestidos de médicos y luego arrestados. Los activistas de la Fundación
Cubana de Derechos Humanos detendiso fueron: Juan Carlos González Leiva,
Delio Laureano Requejo, Virgilio Mantilla Arango, Lázaro Iglesias Estrada,
Antonio y Enrique García Morejón, Ana Peláez García y Odalmis Hernández
Márquez. Los dos periodistas independientes fueron: Léxter Téllez Castro y
Carlos Brizuela Yera. (Fuente: Fundación Lawton de Derechos Humanos/Puente
Informativo Cuba Miami/4 de marzo del 2002).
Febrero del 2002. El 28 de febrero del 2002 después de los sucesos acaecidos
en la Embajada de México en La Habana, se desató una oleada represiva contra
activistas de derechos humanos, de acuerdo a los reportes de la Sociedad de
Periodistas Manuel Márquez Sterling, el Movimiento Cristiano Liberación y
Amnistía Internacional. Ese día fueron detenidos los activistas Yosvany
Aguilar Camejo, José Aguilar Hernández y Carlos Oquendo Rodríguez al
aproximarse a dos kilómetros de la Embajada de México, preocupados por las
agresiones de la policía contra ciudadanos de la población. Asimismo fueron
detenidos los activistas del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País,
Rafael Corrales Alonso detenido en las inmediaciones de la Embajada de
México, quien enfrenta una petición fiscal de 7 años y 9 meses por los
supuestos delitos de Desacato y Resistencia; Ricardo Ramos Pereira, con una
petición fiscal de 6 años por Desorden Público, Desacato y Resistencia; José
Enrique Santana Carreira, detenido cerca de su casa, con una petición fiscal
de 6 años por Desorden Público, Desacato y Resistencia. El 22 de febrero del
2002, activistas de derechos humanos fueron objeto de un acto de repudio en
plena misa en la Iglesia Los Pasionistas, de la localidad de 10 de octubre
en el Municipio de Arroyo Naranjo, en la Habana. Según Alberto Orta Sánchez,
presidente del Partido Liberal Progresivo afiliado a la Asociación de
Prisioneros Políticos Pedro Luis Boitel, y Celia Jorge Ruiz, presidenta del
Partido Liberal Cubano, más de 320 miembros de las Brigadas de Respuesta
Rápida del Departamento de Seguridad del Estado, rodearon la iglesia y
alrededor de 15 de los oficiales interrumpieron el servicio religioso y
expulsaron por la fuerza a los presentes, amenazándolos con multarlos si
persistían en celebrar dicha actividad. Todos los días 24 de cada mes,
activistas de derechos humanos, junto con la Asociación de Madres de
Prisioneros Políticos Cubanos y la Asociación de Prisioneros Políticos
celebran una misa por la Libertad sin Destierro para todos los presos
políticos y de conciencia de Cuba. (Fuente: Olga Rita Ramírez Delgado/Centro
Cubano de Información/Puente Informativo Cuba Miami/27 de febrero del 2002).
El 22 de febrero del 2002 es arrestado Leonardo Miguel Bruzón Avila para
impedir que asistiera a la conmemoración del aniversario del 24 de febrero
de 1996 cuando dos aviones civiles Cesna pertenecientes a Hermanos al
Rescate fueron abatidos por aviones de la Fuerza Aérea de Cuba en aguas
internacionales. Lo mismo ocurrió con los activistas Emilio Leiva Pérez y
Lázaro Miguel Rodríguez Capote del Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a
la Fundación Andrei Sajarov. Ese mismo día es arrestado en su casa Carlos
Alberto Domínguez González por haber participado en varias misas en apoyo a
los prisioneros políticos. Desde ese día permanece en prisión. Otros
activistas arrestados en este mes fueron: Javier Carmona Ceballos, Frank
García Llerena, José Hernández Herrera, José Manuel Pereira Hernández y
Fernando Sarría Fernández. (Fuente: Amnistía Internacional, Reporte Feb-Dic.
2002). El 25 de febrero del 2002 se presentan en el trabajo del activista
Mario Ricardo Vurgal Román funcionarios de la policía política para una
citación. Ese día fue interrogado y los agentes de la Seguridad del Estado
le propusieron abandonar el país hacia Estados Unidos y que se convirtiera
en un agente del gobierno de Cuba en ese país, para lo que le darían
información y entrenamiento a lo que el activista se negó. A Mario Ricardo
Vurgal Román, lo mantienen bajo fuerte acoso policial después de su ingreso
en el 2001 a la organización independiente Instituto Cultura y Democracia
organización que se dedica a promover la cultura y los valores democráticos
en la zona oriental de Cuba, y entre octubre del 2001 y febrero del 2002 fue
visitado por la policía política en 74 ocasiones. (Fuente: Instituto
Independiente Cultura y Democracia). En un informe se da a conocer que el 11
de febrero, un grupo de activistas de derechos humanos fueron detenidos y
golpeados por la Seguridad del Estado en la Iglesia del Sagrado Corazón de
Jesús, en el municipio de Centro Habana. Frank García Llerena y Fernando
Sarría Fernández, ambos miembros del Partido Democrático 30 de Noviembre
“Frank País”, Carlos Alberto Domínguez, del Instituto Cubano de Derecho y
Javier Carmona Ceballo, perteneciente al Partido Pro Derecho Humanos de
Cuba, afiliado a la Fundación Andrei Zajarov, estuvieron detenidos por
espacio de 36 horas en la unidad de Zapata, donde fueron golpeados por
oficiales del DSE por el supuesto delito de “alteración del orden Público”
Esto se produce al término de una vigilia celebrada para pedir por la
libertad sin destierro de los presos políticos y de conciencia de Cuba.
(Fuente: Luis Osvaldo Manzaneira Cúcalo/Partido Democrático 30 de
Noviembre/Puente Informativo Cuba Miami/14 de febrero del 2002).
Realizado por:
Humberto Bustamante
Daisy Ortiz
Janisset Rivero
Con la colaboración especial de:
Marilú del Toro
Todos miembros del Directorio Democrático Cubano
P.O. Box 110235, Hialah, Fl. 33011
Tel: 305-279-4416
Fax: 305-279-0488
E-mail: info@directoroio.org
ANEXO DE LA RESOLUCION E/CN.4/2002/L.30
Naciones Unidas
Consejo Económico y Social (ECOSOC)
Distr.
GENERAL
E/CN.4/2002/L.30
19 de abril 2002
Original en idioma inglés
Situación de los derechos humanos en CubaResolución de la Comisión de
Derechos Humanos 2002/18
La Comisión de Derechos Humanos,
Considerando la Declaración de Viena y el Programa de Acción, el cual fue
adoptado en 1993 en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos y que
establece que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e
interdependientes e interrelacionados,
Tomando en cuenta la resolución 2000/47 de la Comisión, la cual establece
que existe un nexo indisoluble entre los derechos humanos contemplados en la
Declaración Universal de Derechos Humanos, los tratados internacionales de
derechos humanos y las bases de toda sociedad democrática,
Llamando la atención acerca de las diferentes declaraciones universales e
instrumentos designados para promover la democracia y los derechos humanos,
así como instrumentos regionales como la Carta Democrática Interamericana,
adoptada para este propósito en el 2001,
Reconociendo que la determinación de combatir la pobreza es esencial para la
promoción y consolidación de la democracia y que es una responsabilidad
com⌂n compartida por todos los Estados,
1. Invita al gobierno de Cuba, cuyos esfuerzos para hacer valer los derechos
sociales de su población a pesar de un clima internacional adverso han de
ser reconocidos, a realizar esfuerzos para lograr progreso similar en el
respeto a los derechos humanos, civiles y políticos, de acuerdo con las
provisiones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de los
principios y estándares del estado de derecho;
2. Exhorta al gobierno de Cuba a firmar el Convenio Internacional de
Derechos Civiles y Políticos y el Convenio Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Cluturales;
3. Pide a la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
que envíe un representante personal con una misión de cooperación entre su
oficina y el gobierno de Cuba en la implementación de la presente
resolución;
4. Urge al gobierno de Cuba a tomar todas las medidas necesarias de manera
que dicha visita pueda tomar lugar lo antes posible;
5. Decide considerar este asunto en la quincuagésima novena sesión, bajo el
mismo punto de la agenda, en conexión con lo cual el representante personal
de la Alta Comisionada someterá su informe acerca de la implementación de la
actual resolución.
Reunión 48va
19 de abril del 2002
|
Página Principal
|
Derechos Humanos
|
