|
| |
NOTICIAS
Abogado invidente denuncia torturas contra mujeres detenidas en la prisión de
Holguín.
27 de Octubre del 2003.
Prisión de La Seguridad del Estado. Holguín, Cuba.
(HOLGUIN/CUBA/10 de noviembre/Puenteinfocubamiami.org.)
La Fundación Cubana de Derechos Humanos denuncia las
angustiosas condiciones de terror y tortura que llevan
a cabo los oficiales de la Seguridad del Estado contra
las mujeres detenidas en el Centro de Operaciones de
este organismo en la provincia de Holguín, Cuba. Denuncia
desde su celda en la prisión de Holguín el abogado
invidente Juan Carlos González Leiva, Presidente de La
Fundación Cubana de Derechos Humanos.
.
Día y noche se suceden los casos de mujeres que caen en
angustioso pavor de desesperación, gritando a voz en cuello
clemencia a Dios y a las autoridades que hacen mutis,
oídos sordos. Las mismas son metidas en gavetas, es decir,
celdas muy estrechas tapiadas, con camas de cemento y un
hueco en el suelo para hacer las necesidades. Pululan los
roedores, cucarachas y otros insectos. Carecen de todo
tipo de pertenencias personales y casi siempre falta el
agua, hasta para bañarse, teniendo que consumir agua,
muchas veces con insectos dentro.
Las tanquetas donde guardan la comida que reparten carecen
de higiene, huelen a podrido. La comida es poca y de mala
calidad, reconocido esto por los propios oficiales que
acusan a la cocinera de echar poca comida.
En estas gavetas permanecen semanas y meses, gritando
aterrorizadas por la el calor y la oscuridad, producto
de los frecuentes apagones en el penal. A estas mujeres
les inyectan sedantes para mantenerlas semi endrogadas.
Son atendidas por hombres quienes tienen que llevarles
artículos íntimos femeninos, sin respetarles su privacidad.
Una detenida gritaba, ¡ Sáquenme de aquí!, ¡Sáquenme de
aquí que me ahogo! Y el Oficial Marino le dijo, " saca
la nariz por un hueco y cállate la boca".
Si los detenidos protestan en alta voz son llevados a
celdas de castigo de mayor rigor.
Testimonio dado vía telefónica desde Cuba por Maritza
Calderin, esposa de Juan Carlos González Leiva. Grabado,
transcrito y traducido al ingles. Coalición de Mujeres
Cubano Americanas/LAIDA CARRO. Dirección Electrónica:
Joseito76@aol.com. Dado al Puente Informativo Cuba Miami
el 10 de noviembre de 2003.
|
|
