Cuban News December 26 2006. Visit our web
site at: (http://havana.usinterestsection.gov/)
Spanish Surgeon Says Castro Recovering Slowly, No Cancer (AFP,
Reuters, AP)
Madrid's chief doesn't like public funds going to treat Fidel (EFE)
Spain sends cancer doctor and medicine to aid...( Miami Herald Staff
and Wire Reports)
Raul Castro says no excuse for island's transportation and food
problems (AP) (Reuters)
(SS) (BBC) (AP)
Raul Castro says Fidel is faring better (AFP) (NYT)
With Castro ailing, U.S. officials meet on Cuba (Reuters)
New line of work in Cuba: begging; Once, panhandlers were a rare
sight in Cuba. But...(MH)
Ros-Lehtinen admits kill-Castro remark (MH)
Costa Rica's Arias says Castro like Pinochet (Reuters)
Cuban Exiles Send Gifts Home Via Web (AP)
Russian Banks to Lend Cuba $0.2 Bln (RFCM)
Bolivia To Deport Outspoken Cuban Dissident Back To Cuba (AP)
Normalize relations with Cuba, McGovern says (Worcester Telegram
& Gazette)
REP. JERRY MORAN: TIME FOR A CHANGE IN CUBA TRADE SANCTIONS (WE)
OUR OPINION: CONVICTED COUPLE BETRAYED COMMUNITY'S TRUST (MH)
Sashaying Through a Door Swung Open in Cuba, Jose Shines as Nayla
(WP)
Coast Guard prepared to respond to mass migration (MH)
In culture war, US retailer banishes Che Guevara's picture (AFP)
Cuban-born Rep. Sires gets jump on new members of Congress (AP)
Fidel Castro no sufre cáncer ni ninguna enfermedad maligna cinco
meses después....(EP)
García Márquez, un mes en la isla y no pudo ver a su amigo Fidel
Castro (EFE)
Raúl Castro
contagia al Parlamento cubano con su sello personal (EFE) (AFP)
El Parlamento
cubano se reúne sin la presencia de Fidel (El País) (El Mundo) (ABC)
Expulsión de cubano en Bolivia sentaría mal precedente (Defensor del
Pueblo)(AFP)
Mustia celebración de la Navidad (EFE)
La Iglesia ruega por la tranquilidad social (AFP, NTX)
La mendicidad, un mal cada vez más común (NH)
Gobierno EEUU analiza futuro de Cuba ante enfermedad de Castro
(Reuters)
Exiliados cubanos burlan embargo con sitio en internet (AP)
Califica Granma a Oscar Arias como "súbdito
incondicional" de EU. (NTX)
Estados Unidos niega visa a familiares de cubano asesinado (NH)
Cubanos festejan el fin de año en incertidumbre por salud de Fidel
Castro (AFP)
Un nuevo intento por salvar a Fidel Castro (La Nación)
Saldrían de presidio pescadores yucatecos detenidos en Cuba (NTX)
Sobreaviso / Felipe y Fidel (Reforma)
TESTIMONIO / LAS VICTIMAS DEL CASTRISMO (El Mundo)
Penas y glorias del deporte cubano en 2006 (AFP)
Los Yankees firman a pelotero cubano (NH)
Informaciones tomadas de Encuentro
en la Red (http://www.cubaencuentro.com/)
Publican libro sobre la historia
no conocida de la enfermedad de Fidel Castro
Informaciones de Cubanet (http://www.cubanet.org/)
Entregan
petición en el Ministerio de Educación Superior
Suspenden visita
a Juan Carlos Herrera
En peligro puente natural del
Río Bitirí
Decomisan frutas
y viandas en el municipio de Banes
Interrogado otro
miembro del Movimiento Liberal Cubano
Un difícil 2006
para los banenses
Micelaneas de Cuba http://www.miscelaneasdecuba.net/
Para ver archivos de los Cuban News (http://lists.state.gov/archives/usinthavananews-cb.html)
You may leave the list at any time by sending an
e-mail with the message
"SIGNOFF
USINTHAVANANEWS-CB"
(without the quotes)
to LISTSERV@LISTS.STATE.GOV.
-------------
No
news for Cubans, as doctor tells world Fidel's cancer-free
HAVANA, Dec 26, 2006 (AFP) -
Cubans
concerned about the health of ailing Fidel Castro -- for most
the only leader they have known -- were kept in the dark by official Cuban
media Tuesday, as a Spanish doctor who examined him refuted reports he is near
death.
"We
would like more specific information, even if (Fidel Castro) does not appear in
public; but we would like some message from the Comandante, an
explanation," a 20-year-old University of Havana student said
privately.
Jose
Luis Garcia Sabrido said Castro, 80, who underwent an operation on July 27, is
"in a process of slow but progressive recovery" and does not need
further surgery.
He
made his remarks at a press conference in Madrid after returning from the
Americas' only communist-ruled state.
The
Cuban leader, who has been in power since 1959, has not been seen in public for
five months. There have been few medical updates since his reported intestinal
surgery in July.
Tightly
controlled state media offered no news on the latest update on Fidel's health
Tuesday.
US
Director of National Intelligence John Negroponte told The Washington Post on
December 15 that "Everything we see indicates it will not be much
longer... months, not years," for the 80-year-old Cuban leader.
But
Garcia Sabrido, who heads a surgery unit at a major Madrid hospital and is
described by the Spanish media as a top gastroenterologist, described Castro's
condition as "fine".
"Every
day he asks to go back to work but the doctors won't allow it," he said
after his visit to Cuba late last week. He said he was full of admiration at
Castro's "excellent and fantastic intellectual activity," added
Garcia Sabrido.
Cuba's
iconic leader "is not suffering from a malignant illness but from a benign
process with a series of complications," he said, adding he could not give
further details because of medical privacy.
Asked
whether he was suffering from cancer, Garcia Sabrido said: "I absolutely
deny that, based on the information I have."
Garcia
Sabrido heads one of the three surgery wards at Madrid's Gregorio Maranon
university hospital, a 400-year-old establishment with a staff of 8,000 reputed
to be one of the best in Spain.
He
examined Castro on the request of Havana and told the media he had
travelled to the island on "a strictly personal basis" after
informing his own hospital authorities. It was his first medical examination of
the Cuban leader but he said several members of his medical team were old
acquaintances.
In
Cuba, where Fidel's brother Raul Castro is serving as interim president,
Castro's health is being treated as a state secret.
But
in the year marking the 48th anniversary of Castro's ousting of dictator
Fulgencio Batista, his absence at a December 2 military parade stunned people
and sparked speculation he might be seriously ill, or near death. He was last
seen in an October 28 video, in which he appeared weak.
On
Friday he was absent from the National Assembly's last session of the year,
only the second time in 30 years that Castro had missed an assembly
meeting.
Raul
Castro, who presided over the event, said Fidel was "progessing in his
recovery."
But
Cubans used to decades of Fidel's dominant presence in official media, have not
grown used to his absence of the past few months.
News
reports late last week said the Cuban leader was too ill to receive his old
friend, Nobel Prize-winning Colombian author Gabriel Garcia Marquez, who was on
the island for nearly a month.
The
Colombian magazine Semana reported that it was the first time Fidel Castro did
not meet with his confidant Garcia Marquez, and that it was a "sign that
things have grown more complicated" for the Cuban leader.
Dissident
groups opposed to Castro's rule generally see his continued absence as evidence
he will never be back full-time at Cuba's helm. bur-mis/mdl/sg
-------------
Castro
cancer free, could govern again-doctor
By
Andrew Hay
MADRID
(Reuters) - A Spanish surgeon who has just examined Cuban leader Fidel Castro
said on Tuesday he is making a good recovery from intestinal surgery, does not
have cancer, and could return to governing his country.
Castro's
disappearance from the public eye after emergency surgery for intestinal
bleeding in July sparked frenzied speculation about his state of health but
surgeon Jose Luis Garcia Sabrido said the communist leader was in good
condition.
"His
physical activity is excellent, his intellectual activity intact, I'd say
fantastic, he's recovering from his previous operation," Garcia Sabrido,
head of surgery at Madrid's Gregorio Maranon public hospital, told a news
conference after returning from Cuba.
"He
asks every day to return to work, but doctors advise him not to, to take it
easy," said Garcia Sabrido.
Garcia
Sabrido, who flew to Cuba last week to examine the 80-year-old leader, said he
did not need further surgery but required physical therapy, a strict diet and
rest.
CASTRO
COMEBACK?
"He
does not have cancer, he has a problem with his digestive system," Garcia
Sabrido told Reuters after the news conference. "President Castro has no
malign inflammation, it's a benign process in which he has had a series of
complications."
In
Havana, Cuban officials declined to comment on the doctor's statement,
but his prognosis was in line what they have been saying for months. The Cuban
population was unaware of Garcia Sabrido's visit to Cuba.
"Does
that mean he will back in power," asked a housewife in central Havana
who asked not be named.
After
Castro's disappearance from the public eye, U.S. intelligence chief John
Negroponte told the Washington Post on Dec. 15 that Castro was likely to die
within months.
Garcia
Sabrido said Castro could govern Cuba again. "Yes, if his recovery is
complete, yes," said the digestive system specialist who knows the Castro
family and is a regular visitor to Cuba for medical conferences and to give
treatment.
Garcia
Sabrido said it was the first time he had treated Castro, and he did not plan
to return to Cuba in the near future as the leader had an excellent medical
team.
Defence
Minister Raul Castro, 75, took over the government temporarily on July 31 when
emergency surgery forced his famous brother to relinquish power for the first
time since Cuba's 1959 revolution.
Video
images released on Oct. 28 showed the once towering revolutionary diminished to
a frail and shuffling old man.
When
Castro failed to show at a military parade in his honour on Dec. 2, many began
to doubt he would run the country again.
U.S.
congressman William Delahunt, one of the leaders of a delegation that visited
Cuba this month said he had concluded from discussions with officials there
that if Castro did resume a political role, it would probably be setting broad
policy, not governing on a day-to-day basis. (Additional reporting by Anthony
Boadle in Havana)
-------------
Spanish
doctor say Cuba's Castro does not have cancer
N
GILES
Associated
Press Writer
26
December 2006
MADRID,
Spain (AP) - A Spanish surgeon who flew to Cuba last week to help treat Fidel
Castro on Tuesday denied reports that the Cuban leader was suffering from
cancer and insisted that he was recovering slowly but progressively from a
serious operation.
"He
hasn't got cancer" said Jose Luis Garcia Sabrido, chief surgeon at
Madrid's Gregorio Maranon Hospital. Garcia Sabrido flew to Havana last
Thursday to see Castro and consult with the Cuban leader's medical team on how
his treatment was progressing.
"While
respecting confidentiality, I can tell you that President Castro is not
suffering from any malignant sickness," the Spanish doctor said, adding
that he could not give precise details on the nature of his condition.
"It
is a benign process in which there have been a series of complications,"
he added.
Castro,
80, has not appeared in public since undergoing emergency intestinal surgery in
July, but has since released little information on his condition. Castro placed
his younger brother, Raul, in charge of the government.
His
medical condition is a state secret, but Cuban authorities have denied he
suffers from terminal cancer, as U.S. intelligence officials have claimed.
Cuban officials have nonetheless stopped insisting Castro will return to
power.
Asked
whether he thought Castro would be physically capable of once again governing
Cuba, Garcia Sabrido said:
"If
his recovery is absolute, then naturally, yes," said the doctor.
"I
think that in these moments his decision to delegate power implies that he must
now be dedicated to his recovery. What happens in the future will be an absolutely
personal matter."
There
was no mention of Garcia Sabrido's visit in Cuba's state media.
Some
doctors believe Castro may suffer from diverticular disease, which can cause
bleeding in the lower intestine, especially in people over 60. In severe cases,
emergency surgery may be required.
Garcia
Sabrido wrote in the medical journal Archives of Surgery in 1988 about a
temporary stomach "zipper" that Spanish surgeons had used on patients
to provide repeated easy access for draining and treating abdominal
infections.
On
Tuesday, he ruled out another operation for Castro for the moment.
"It
is not planned that he will undergo another operation for the moment," he
said. "His condition is stable. He is recovering from a very serious
operation."
He
said he was impressed by Castro's good spirits.
"He
wants to return to work everyday but medical recommendations demand
caution," he said, adding that one of the problems the Cuban medical team
had was limiting the president's activities.
"He
is a patient of 80 years and he will have the limitations of recovery of a
person of his age," said Garcia Sabrido.
"His
intellectual activity is intact, I'd say fantastic," the surgeon said.
"I was amazed at his capacity to relate personal and historical
anecdotes."
On
Monday, Spanish authorities confirmed that Garcia Sabrido had traveled to
Cuba's capital with advanced medical equipment for Castro and to study a
possible surgery. The Madrid's health department has been sending medicines to
Cuba since June.
Garcia
Sabrido said Spain and other European and American countries have long been
collaborating with Cuba in medical matters.
He
stressed, however, that while he had had to seek permission from Spanish health
authorities to leave his hospital, his visit to Cuba had been strictly a
personal one.
A
doctor at the Gregorio Maranon hospital for the past 35 years, Garcia Sabrido,
61, said that although it was the first time he had treated Castro, he had
visited Cuba many times on a professional basis and knew the Castro
family.
"I
was required to give my opinion on the state and treatment of President
Castro," he said. "I can assure you that the health of President
Castro is in excellent professional hands."
Born
in Madrid, Garcia Sabrido said his specialty was in the digestive system and in
transplants. He has studied in several countries including the United States,
Canada and the Netherlands.
-------------
Madrid's
chief doesn't like public funds going to treat Fidel
Madrid,
Dec 26 (EFE).- The head of Madrid's regional government said Tuesday that she
does not like the idea of public monies being spent on medical attention for
"the dictator Fidel Castro."
Esperanza
Aguirre, the conservative chief of the local administration, commented in light
of the trip last week to Havana by surgeon Jose Luis Garcia Sabrido to examine
ailing Cuban leader Fidel Castro.
Garcia
Sabrido is head of surgery at Madrid's Gregorio Marañon Hospital, a public
facility administered by the regional government. The physician reportedly was
looking into the possibility of further surgery on Castro, who has been
sidelined since July after undergoing an intestinal operation.
The
48-year-old Communist regime has treated as a "state secret" the
diagnosis and prognosis of its "commander."
Aguirre
said it was the Cuban embassy in Spain that contacted Garcia Sabrido and asked
that he travel to the island for the consultation. That trip was authorized by
the top administrator of the Gregorio Marañón Hospital.
She
said the regional administration for the past six months has been sending
medicines to Cuba as part of a humanitarian aid program.
"We
give humanitarian aid to anyone who asks us for it," she said, although
she also expressed regret that in this case such assistance was going to
"a dictator."
She
wondered aloud "what must happen with the rest of the residents of the
island, especially the political prisoners, if circumstances are such that when
the 'comandante' is ill, they have to ask Madrid's public health system for
help."
She
said this is ironic in light "of the Cuban dictatorship's much ballyhooed
claim of having an extraordinary health care system, something used practically
to justify the dictatorship and its privation of elemental human rights."
EFE
-------------
Spain
sends cancer doctor and medicine to aid Castro;
Spanish officials confirmed that a renowned surgeon is consulting on the Fidel
Castro case in Havana, adding that they have been sending unspecified medicines
since June -- before Castro's surgery. CASTRO'S HEALTH
From
Miami Herald Staff and Wire Reports
26
December 2006
The
Miami Herald
MADRID
Health
officials in Spain have been secretly sending medicine to Havana for
Fidel Castro since June, a government official said Monday, confirming that a
Spanish cancer specialist is in Havana consulting on whether Castro
should undergo more surgery.
Madrid
Public Health Commissioner Manuel Lamela declined to elaborate on either the
medication or the Cuban leader's health condition during a Christmas Day visit
with the staff and patients at the Baby Jesus Hospital in Madrid.
''If
I did, I would be revealing the patient's pathology,'' he said, ``and we would
be violating medical confidentiality and the Cuban government's media
policy.''
Castro,
80, has not appeared in public since undergoing emergency intestinal surgery in
July -- after the Spanish medical shipments had begun. Castro put his younger
brother, Raúl, 75, in charge of the government.
Lamela
confirmed that Dr. José Luis García Sabrido, chief of surgery at Madrid's
Gregorio Marañón General Hospital, traveled to Cuba's capital Thursday -- in
effect making a 4,600-mile, transatlantic house call. He added that Spain would
continue to give support and assistance to the Cuban government.
A
Spanish TV newscast originating in Madrid and seen in Havana on Monday
reported on the Spanish surgeon's trip. But official Cuban media made no
mention of it.
A
STATE SECRET
Castro's
medical condition is a state secret. Cuban authorities deny he suffers from terminal
cancer -- as alleged by U.S. and other officials -- but have been less
insistent of late that the elder Castro will return to power.
The
Barcelona-based El Periodico newspaper broke the news of García Sabrido's
mission to Cuba over the weekend, describing him as a general surgeon with
experience treating ``important personalities in confidence.''
It
did not give examples of other celebrity patients.
The
Spanish surgeon had been in Havana recently to deliver a lecture during
the Ninth Cuban Congress of Surgery, held Nov. 7-10.
A
copy of the program, obtained by The Miami Herald, showed García Sabrido
speaking on two topics:
New
therapies for peritoneal cancer, meaning in the abdomen.
Colorectal
cancer, Stage IV, meaning it has spread to other organs.
Little
else is known about the surgeon, although he made international news in 1988 by
disclosing in a medical journal that Spanish surgeons had utilized a ''stomach
zipper'' to solve the problem of draining and cleaning severe abdominal infections.
Previously,
surgeons had to frequently reopen stomachs to get inside. The temporary zipper
allowed easier access and would be removed once the infection healed, he wrote
in Archives of Surgery.
HE'S
DETERIORATING
García
Sabrido's assignment in Cuba, according to El Periodico: ``To determine what
steps can be taken to halt [Castro's] progressive deterioration.''
A
Madrid-based news website called Hechos de Hoy , or Today's Events, said it did
some reporting on the surgeon's mission and found that Cuban officials called
for help after some sort of unspecified medical crisis involving Castro on
Tuesday, Dec. 19.
By
Wednesday, it said, the crisis had abated, but ''Castro's weakness prompted the
Cuban Embassy in Spain to urgently contact'' García Sabrido.
In
Bogotá, meanwhile, Semana magazine reported Monday that Colombian writer
Gabriel García Márquez, a close friend of Castro's, has been in Havana
for a month and has not been able to see the ailing leader.
''Fidel
could not receive him personally -- which has never happened in the past,'' it
said.
Miami
Herald staff writer Carol Rosenberg and Miami Herald correspondent Renato Pérez
contributed to this report.
------
Spaniard
confirms surgeon traveled to Cuba to examine Castro
Madrid,
Dec 25 (EFE).- The head of the health portfolio in this capital confirmed
Monday that a leading Spanish surgeon traveled last week to Havana to
study the possibility of conducting another operation on ailing leader Fidel
Castro.
Manuel
Lamela, the health minister of the autonomous community of Madrid, commented
after Spanish daily El Periodico de Catalunya reported over the weekend that
surgeon Jose Luis Garcia Sabrido traveled Thursday to Cuba to evaluate the
80-year-old communist leader's health.
In
a front-page story titled "Castro's health continues to worsen," the
newspaper said the Spanish doctor, the chief surgeon at Madrid's Gregorio
Marañon public hospital, traveled to Havana to give advice on how
"to halt the progressive deterioration" of Castro's condition.
According
to the paper, Garcia Sabrido - a specialist in general surgery and in diseases
of the digestive system - traveled to Cuba aboard a plane chartered by the
island's Communist government.
Lamela,
meanwhile, also said that since June the Madrid autonomous community's health
system "at the request of the Cuban government, has been sending
medications via (the Cuban) Embassy."
He
refused to say what type of medicine had been sent "because it would
reveal the patient's illness" and, therefore, violate medical
confidentiality and the policy being adhered to by the government in Havana."
Lamela
said "they will continue giving support and assistance" that the
Cuban government "may request at any time," adding that medical aid
is "an international obligation."
"When
a government requests aid or cooperation, the health departments provide
it," he said.
Lamela
made his remarks at Madrid's Niño Jesus children's hospital, which he was
visiting along with the head of the city's regional government, Esperanza
Aguirre, to deliver Christmas greetings to the doctors and young patients at
the facility.
Castro's
75-year-old younger brother and designated heir, Raul, has served as acting
president of Cuba since July 31, when it was announced that Fidel was
temporarily handing over power after undergoing risky surgery to stop
intestinal bleeding.
The
exact nature of his ailment remains a "state secret." EFE
--------------
Raul
Castro says no excuse for island's transportation and food problems
By
ANITA SNOW
Associated
Press Writer
23
December 2006
HAVANA (AP) - Acting president Raul Castro complained to
lawmakers about inefficiencies in the island's economy, telling them that there
is no excuse for the transportation and food production problems that anger
many Cubans.
"In
this Revolution we are tired of excuses," he said in comments made public
Saturday, giving the strongest sense yet of the frank and demanding leadership
style he will likely adopt if his ailing older brother Fidel Castro does not
return as president.
After
almost five months in power, it has become clear that the 75-year-old Raul
Castro will call officials to account for their actions and demand they produce
real results, rather than offer mere political platitudes.
He
also has shown a willingness to criticize aspects of the communist system that
are not working.
"The
Revolution cannot lie," he said in comments published by the Communist
Party newspaper Granma. "This isn't saying that there have been comrades
who have lied, but the imprecision, inexact data, consciously or unconsciously
masked, can no longer continue."
Castro
spoke Friday afternoon during a year-end meeting of the National Assembly. He
did not address the two-hour session that international journalists were
allowed to attend in the morning.
Excerpts
of his comments aired later on state television showed him looking gruff and
almost angry as spoke in a strong, controlled tone about problems affecting
average Cubans.
It
was unknown how long he spoke, but Castro tends toward short speeches with
concrete messages on local matters -- a sharp contrast to his older brother's
extemporaneous discourses that often ran many hours while ranging over
philosophical thoughts on world and Cuban affairs.
Lacking
the charisma of his more famous brother, Castro will need to make changes that
improve the lives of Cubans to gain the popular support necessary to govern
over the long run.
Public
transportation problems top the list of Cubans' many complaints about the
system, a litany that includes crumbling housing, insufficient food for their
families and government paychecks that don't cover basic expenses.
Castro's
willingness to publicly criticize the system's failings is a switch from the
past policy under his brother of extolling the virtues of the revolution while
blaming a handful of corrupt individuals for problems.
But
it is too early to know whether his frankness could evolve into a more
generalized kind of Cuban glasnost, the policy of openness in public
discussions that was promoted by Soviet leader Mikhail Gorbachev in the late
1980s.
Fidel
Castro, 80, temporarily ceded his powers to his brother July 31 when it was
announced he had undergone emergency surgery for intestinal bleeding. He has
not appeared in public since, and looked thin and frail in a government video
released in late October.
Fidel's
medical condition is a state secret, but Cuban authorities deny he suffers from
terminal cancer as U.S. intelligence officials say. Yet officials also have
stopped insisting he will return to power, making it more probable that Raul,
his constitutionally designated successor, will eventually assume a permanent
role.
Unlike
Fidel, who in recent year rolled back modest economic reforms adopted in the
1990s, Raul is believed to favor a limited opening up of the economy.
Raul,
who also is defense minister, has long railed against government
inefficiency.
During
Friday's parliamentary session, he criticized the "bureaucratic red
tape" preventing the government from completing payments to the individual
farmers and cooperatives producing 65 percent of the island's vegetables.
In
excerpts of his comments aired Friday night on state television, Castro also
criticized efforts to improve Cuba's dilapidated public transportation, saying
it is "practically on the point of collapse."
Phil
Peters, an analyst at the Lexington Institute, a think tank in suburban
Washington, said the willingness to blame systemic problems rather than the
moral failings of individuals was underscored in October in a newspaper series
on petty corruption.
The
Communist youth newspaper Juventud Rebelde told of a state cafeteria where
patrons who paid for one-third of a liter of beer got one-fourth instead, letting
employees skim the difference from the cash register. A government-employed
cobbler charged three times the official rate because he had to buy his own
supplies.
The
articles told Cubans the government recognizes "that law enforcement alone
is not the solution to the problem," Peters wrote in a recent institute
newsletter.
"The
article did not say what Cuba's interim president believes would inspire
allegiance to the revolutionary project if old war stories do not suffice; that
question was left hanging," Peters concluded. "The coming year will
tell us if economic policy change is his answer."
---------------
Raul
Castro tackles Cuba's shortcomings
HAVANA, Dec 23 (Reuters) - Cuba's interim leader Raul Castro
urged greater honesty in dealing with chronic shortages of housing and public
transport, the biggest complaints in the communist state, Cuban state media
reported on Saturday.
"Tell
it as it is," he told the first session of the National Assembly since
brother Fidel Castro ceded power to him in July after undergoing emergency
surgery.
"Tell
the truth, without justifications, because we are tired of justifications in
this revolution," the newspaper Juventud Rebelde reported Defense Minister
Raul Castro as saying on Friday.
Raul
Castro, who is considered more of a practical administrator than his more
ideological brother, said he encouraged a series of recent newspaper articles
criticizing bureaucracy and corruption in the food supply system.
The
one-day session discussed high food prices and deficiencies in housing and
public transport, the three main complaints among Cubans.
Cubans
stand for hours waiting for packed buses, some of them wagons pulled by trucks,
and many live in dilapidated houses, often crowded with more than one
family.
Raul
Castro said it was "inexplicable" how bureaucratic hurdles had held
up payments to peasant cooperatives that produce 65 percent of Cuba's
food.
The
younger Castro has criticized state inefficiencies in the past, but now he is
effectively running the country. He is said to favor reforms easing state
controls over the economy.
Raul
Castro said his brother was continuing to recover from an undisclosed
illness.
Fidel
Castro, in power since a 1959 revolution, has not been seen in public since
July 26. His prolonged absence has fueled speculation that he is dying and
uncertainty about Cuba's future.
The
low-key Raul Castro, who has spent most of his life in the shadow of his
larger-than-life brother, said he will govern in a more collegiate way.
Last
week, in an address to university student leaders, he stressed the need for
debate and disagreement to improve decision-making.
There
is also a difference in style between the two men.
The
low-key Raul Castro's practical approach to Cuba's economic problems contrasted
with that of his more famous brother, who ran Cuba with hours-long meandering
speeches that focused less on solving domestic problems and more on attacking
his ideological enemy the United States and defending the rights of Third World
countries.
Raul
Castro also called for more debate and self-criticism to deal with the many
problems facing the country and said the state-run press had an important role
to play, the ruling Communist Party newspaper Granma reported.
Cuba
posted a record 12.5 percent growth rate for the year, using a unique method of
calculation that adds free education, medical care and other social services
provided by the state.
But
officials said the island nation of 11 million has still not recovered fully
from the severe crisis it suffered since the collapse of its benefactor the
Soviet Union in 1991.
--------------
CUBA
ECONOMY GROWING; OFFICIALS CLAIM PROMISING RESULTS; STILL NO
NEWS FROM AILING CASTRO
By
Doreen Hemlock Havana Bureau
23
December 2006
South
Florida Sun-Sentinel
HAVANA
Cuban
officials unveiled stellar economic results to the nation's Legislature on
Friday, but hopes for a message from ailing Fidel Castro never
materialized.
Officials
said Cuba posted its fastest economic growth in its socialist history this
year: 12.5 percent, the highest rate in the Latin America and Caribbean
region.
The
boost helps the island in its recovery from its worst economic crisis ever,
prompted by the collapse of the Soviet Union and the end of its generous
subsidies to Cuba in the 1990s.
But
serious problems remain. Cuba is still short on the foreign currency needed to
import basics such as oil, buses and food. And local output and productivity
remain low, so the island doesn't produce enough supplies domestically either,
officials said.
"Let's
work to get the maximum results with the minimum spending possible,"
Finance Minister Georgina Barreiro told the National Assembly, urging islanders
to toil harder and smarter in 2007.
On
the streets of Havana, many residents were not impressed with
announcements the economy sprinted past last year's 11.8 percent growth and 5.4
percent in 2004. Nor were they wowed by an announcement to the Assembly that
the government had pared the budget deficit to 3 percent of economic
output.
Instead,
they wanted to see more tangible results in their daily lives: salaries that
could stretch to buy chicken and beef, plus the mobilization of more buses.
Many recalled better times before the demise of the Soviet bloc crippled Cuba's
economy.
"I
wish prices would come down for food and other basics," said Jose Miguel
Arias, 34, who sells T-shirts to tourists at an artisans fair. "And
transportation in Cuba is the worst."
Independent
economic sources such as the U.N. Economic Commission for Latin America and the
Caribbean have questioned Cuba's economic data. The government recently revised
its method for calculating growth to place a value on the many free services it
provides, including health care and education. Some say the formula overstates
growth by about 3 percentage points.
Even
using calculations by others, Cuba's economy would have grown far faster -- 9.5
percent -- than the 5.3 percent average in Latin America this year, Economy
Minister Jose Luis Rodriguez said. Yet he defended Cuba's calculations.
"Cuba
doesn't falsify statistics nor manipulate them for electoral purposes,"
Rodriguez told the one-party Legislature, including 90 deputies who have been
in the Assembly since its founding 30 years ago.
The
economic news came during a session Friday in which 502 deputies approved
economic and budget bills without objection or discussion in public.
Before
the meeting, speculation swirled about whether Fidel Castro, recovering from
intestinal surgery late July and last seen in a video late October, might send
a message to the Assembly. But there was no news from the 80-year-old.
Cuba's
acting chief Raúl Castro was present at the Assembly, but did not speak during
the roughly hourlong part of the session open to the press at Havana's
main convention center.
At
least one political dissident group, the Progressive Arch, has asked for Raúl
Castro to be made the permanent leader. But the Assembly apparently did not
address the issue. Officials continue to insist Fidel Castro is recovering.\
Doreen Hemlock can be reached at dhemlock@sun-sentinel.com.
ABSENCE:
Cuban interim leader and Defense Minister Raúl Castro, beside Fidel Castro's
empty seat, takes part in the National Assembly key annual session on Friday,
with no mention of his ailing brother. AFP photo/Adalberto Roque
---------------
Raul Castro urges transport
plan
By Stephen Gibbs
BBC News, Havana
Cuba's acting President Raul Castro has said
Cuba's transportation system is practically on the point of collapse.
Speaking to members of the National Assembly,
he also said there was "no excuse" for many of the problems the
communist-led island faces.
The comments, excerpts of which have been
published in the Cuban state media, are being seen as a marked change of style
from his brother Fidel.
The veteran leader has not been seen in public
since having surgery in July.
He did not attend the closed-door National
Assembly meeting, amid continued speculation over the state of his health.
Media debate
"Tell it as it is," is what Raul
Castro is reported to have urged assembly members to do.
Almost five months into his acting presidency,
the head of the Cuban army is stamping his own style on the way this country is
run.
The assembly meeting, which in the past has
been dominated by lengthy, sometimes meandering speeches by Fidel Castro,
wrapped up in a single day.
Raul Castro said the revolution was tired of
justifications. He said it was "inexplicable" how bureaucracy was
delaying payments to farmers, and warned that simply buying thousands of new
buses was no solution to Cuba's transportation problems.
The younger Castro is also reported to have
urged more debate and self criticism in the media, which is entirely state run
and has tended to take a congratulatory tone.
Raul Castro is believed to be more open to the
idea of economic reform than his elder brother, but it is not yet clear whether
he might be heading down that path.
Nor is it known what is the current prognosis
for Fidel Castro, who is suffering from an unspecified gastric illness, and has
been out of public view for almost five months.
Story from BBC NEWS:
-------------
Fidel
Castro's chair empty as Cuban parliament holds first session since his
illness
By ANITA SNOW
Associated Press Writer
22
December 2006
HAVANA (AP) - Fidel Castro's chair was empty Friday, but Cuban
lawmakers quickly approved a spending plan for 2007 in their first session
since he fell ill, a sign that the communist government will sail ahead without
the bearded guerrilla leader at its helm.
Castro's
empty chair on the stage facing rows of more than 500 National Assembly
deputies was a gaping reminder of the 80-year-old's illness and the doubts
about whether the once larger-than-life leader will one day sit there
again.
Left
unoccupied out of respect for Castro, who stepped aside five months ago, the
empty seat also underscored the widespread belief that no major changes in
Cuba's economic system will occur while Fidel Castro is alive. His brother Raul
is believed to favor modest economic opening.
But
the session -- at least during the first two hours international journalists
were allowed to witness -- did reflect the businesslike style of Raul Castro,
who is serving as the island's provisional leader.
Unlike
his more loquacious older sibling, the 75-year-old defense minister did not
make any extemporaneous speeches or query ministers giving economic reports,
and instead listened quietly.
The
meeting, which reported economic results for 2006 and plans for 2007, began on
time and went into a recess exactly two hours later.
"Raul's
style is indeed different," said Cuba expert Wayne Smith, the top U.S.
diplomat in Havana from 1979-82. "I think we can expect from him
... a more collegial style of government."
But
references to the elder Castro were peppered throughout.
"We
will be ready to carry out your orders and guarantee your work with the faith
in victory that you have always instilled in us," Economics Minister Jose
Luis Rodriguez said in comments addressed to the "Maximum
Leader."
Dressed
in his olive green uniform, Raul Castro sat in his customary seat just to the
left of his brother's empty chair. National Assembly President Ricardo Alarcon
presided over the session, as usual.
Raul
Castro has been signaling a more collaborative leadership style since assuming
provisional power, delegating more responsibilities and calling for more public
debate.
As
is typical at National Assembly sessions, he was surrounded Friday by other
members of the leadership, including vice presidents Carlos Lage and Esteban
Lazo and Foreign Minister Felipe Perez Roque.
All
top Cuban officials, including the Castro brothers, are members of the
rubber-stamp National Assembly, whose lawmakers are elected in direct balloting
every five years.
The
elder Castro has almost always attended the sessions, but excused himself in
2002 after an insect bite on his leg became seriously infected and doctors
prescribed antibiotics and rest. It was the first time he had ever made a
health problem public.
His
current medical condition has been a state secret since he temporarily ceded
his powers to his brother on July 31, announcing he had undergone emergency
surgery for intestinal bleeding.
He
has not been seen in public since, appearing only in government photos and
videos. In the last video released in late October he appeared thin and
frail.
Castro
loyalists were deeply disappointed early this month when he did not show up for
a major military parade marking the 50th anniversary of Cuba's Revolutionary
Armed Forces and belated celebrations of his Aug. 13 birthday.
Cuban
officials have insisted that Castro will recover and return to public life, but
many acknowledge privately that it seems increasingly unlikely he will resume
his once powerful role.
They
have repeatedly denied that Castro suffers from cancer or some other terminal
ailment, as U.S. intelligence officials and others have speculated.
Some
U.S. doctors have said that Castro might have diverticular disease, which can
cause bleeding in the lower intestine, especially in people over 60. In severe
cases, emergency surgery may be required.
Castro
was elected by National Assembly deputies to his sixth term as president of
Cuba's governing Council of State in March 2003.
At
the same time, they re-elected Raul Castro as the council's first vice
president, ratifying his role as his brother's constitutionally designated
successor.
---------------
Raul
Castro says Fidel is faring better
HAVANA, Dec 23, 2006 (AFP) -
Cuban
leader Fidel Castro, who has not been seen in public for months following
surgery, is continuing to progress in his recovery, interim leader Raul Castro
said, as reported in official media Saturday.
Fidel
Castro, 80, "continues to make progress in his recovery," his brother
and defense chief Raul Castro, 75, said Friday at the close of a National
Assembly session to which international media did not have access.
Friday,
Fidel Castro did not attend the National Assembly's last session of the year,
fanning lingering uncertainty about his health.
Castro's
absence spotlighted the looming question about the future of Cuba, the only
Communist-ruled country in the Americas. He has only missed the session once in
30 years.
The
leader of the assembly, Ricardo Alarcon, ended the eight-hour meeting, where
Castro's customary chair sat empty, without transmitting any message from
Cuba's longtime leader.
Castro,
who has ruled Cuba since 1959, has not been seen in public since July 26, and
he temporarily handed over power to his brother five days later after
undergoing intestinal surgery.
The
US Director of National Intelligence, John Negroponte, told the Washington Post
December 15 that Castro is very ill and close to death.
---------------
Cuban
Eyes Focus on Leader Who Isn't There
By
MARC LACEY
23
December 2006
The
New York Times
MEXICO
CITY, Dec. 22 -- Cuba's acting leader, Raul Castro, sat silently as the
country's Parliament opened its year-end session in Havana on Friday, and all
eyes were on the empty chair next to him from which his elder brother, Fidel,
usually presides.
The
first meeting of the National Assembly since Fidel Castro went into surgery in
late July was, according to news service reports, much like many other legislative
sessions in Havana: bland.
But
this one was watched closely just in case the ailing octogenarian leader, who
used to pepper underlings with questions, showed up -- he did not -- or in the
unlikely event that the Assembly opened a debate on the island's future.
In
Washington, a discussion of that future is already in full swing. Top Bush
administration aides held a meeting at the White House on Thursday on a
post-Castro Cuba.
The
meeting, which was not publicized but was reported by Bloomberg News, included
Stephen J. Hadley, the national security adviser; Condoleezza Rice, the
secretary of state, and Karl Rove, the president's chief political
adviser.
In
Havana, whatever transition is occurring is a slow-motion one, although with
intriguing signs that the younger Castro may steer a different course. In
comments that veered from his brother's philosophy, Raul Castro, 75, who is
also the defense minister, told about 800 student leaders this week that they
ought to engage ''fearlessly'' in public debate, Granma, the Communist Party
newspaper, reported Thursday.
''The
first principle in constructing any armed forces is the sole command,'' he
said. ''But that doesn't mean that we cannot discuss. That way we reach
decisions, and I'm talking about big decisions.''
Openly
debating political matters has been frowned upon, to say the least, during
Fidel Castro's tenure. Spirited disagreement was seen as disloyal, and jail
loomed as a possible result. Students were watched especially closely.
''I
think what he means is, he wants more discussion and debate through established
channels,'' said Brian Latell, a former C.I.A. analyst whose book, ''After
Fidel,'' scrutinizes the relationship between the Castro brothers. ''I don't
think a democratic model is what Raul has in mind.''
In
Havana, a dissident who has been jailed several times over the years for
speaking out against the government, said it would take more than a speech for
him to believe government policy had changed. ''The words were interesting, but
we have to see in practice if this happens,'' the dissident, Elizando Sanchez,
said in a telephone interview.
Even
as Raul Castro suggested that he would govern differently from his brother, he
made a point in his speech on Wednesday of paying homage to the man everyone in
Cuba refers to simply as Fidel.
''Fidel
is irreplaceable, save that we all replace him together, each one in his
place,'' Granma quoted Raul Castro as saying. ''The only substitute for Fidel
can be the Communist Party of Cuba.''
Government
officials in Havana insist that Fidel Castro will recover, but American
officials have suggested that he has a terminal illness and has handed over the
reins of government to his brother for good.
Photo:
Raul Castro, Cuba's acting leader, next to the empty chair of his
brother, Fidel, at a parliamentary meeting yesterday in Havana. When Fidel
Castro presided over meetings from that chair, he asked many questions. (Photo
by Javier Galeano/Associated Press)
---------------
With
Castro ailing, U.S. officials meet on Cuba
By
Caren Bohan
WASHINGTON,
Dec 23 (Reuters) - Top Bush administration officials met this week to discuss
Cuba's political future, with U.S. intelligence reports predicting that ailing
Cuban leader Fidel Castro may not have long to live.
President
George W. Bush's national security adviser Stephen Hadley chaired the 90-minute
meeting on Thursday that included Secretary of State Condoleezza Rice and other
officials, National Security Council press secretary Gordon Johndroe said on
Saturday.
"We're engaged in an interagency process that is focused on a successful transition to democracy for the people of Cuba,&