Cuban News November 30 2006. Visit our web
site at: (http://havana.usinterestsection.gov/)
Deputy Spokesman,
Tom Casey about Cuba
Raul Castro reappears as brother Fidel remains absent from birthday
events (AFP)
Raul Castro called 'guardian' of Cuban revolution (Reuters) (AFP)
Castro's no-show increases doubt about future (Reutters)
Rumours rife as Castro misses celebrations and celebrities (The
Guardian)
WITNESS-Stepping back in time on a trip to Cuba (Reuters)
Acts of civil protest on the rise in Cuba, report says...(MH)
Cuban boom said fueled by jump in foreign exchange (Reuters)
The Latell
Report. November-December 2006(CTP)
SE PRONUNCIA EE.UU SOBRE DERECHOS
HUMANOS EN CUBA (OCB)
Salud de Castro sigue siendo
un misterio (BBC)
Castro, el gran ausente de su
cumpleaños (RFI)
Cubanos intentan descifrar
ausencia de Castro en festejos (Reuters)
Santiago de Cuba aguarda
desfile militar sin romper la rutina (EFE)
Santiago de Cuba reclama
paternidad de la revolución (Reuters)
Inéditos detalles de la
partida del Granma (El Mercurio)
La revolución de los abuelos (El Diario)
El Arco Progresista dice que
el gobierno está 'nervioso' sin Fidel Castro (AFP)
Descartan caos Cuba sin Fidel
pero ven influencia regional menor (EFE)
Presunto terrorista Padilla
dice a su madre que lo torturaron (EFE)
Un grupo opositor anuncia 'manifestación
silenciosa'... (CubaEncuentro)
Rescatan a ocho inmigrantes
cubanos que llegaron a isla de Mona (EFE)
En Cuba habrá límite de
lanzamientos (AFP)
Festival de Jazz de La Habana
reunirá a músicos de 12 países (EFE)
Informaciones tomadas de Encuentro
en la Red (http://www.cubaencuentro.com/)
Un grupo opositor anuncia
'manifestación silenciosa' por aniversario de la Declaración...
Informaciones de Cubanet (http://www.cubanet.org/)
Anulan juicio
contra discapacitado
Revocan libertad
condicional a Bibliotecario Independiente
Continúa la
represión sobre el Movimiento Liberal Cubano
Muere disidente
en hospital de la capital
Inauguradas
bibliotecas independientes
Presidio
cubano: emblema de un fracaso
Micelaneas de Cuba http://www.miscelaneasdecuba.net/
Carta abierta a Secretario
General de la Organización de las
Naciones Unidas
Comunicado a los Señores
Senadores Jeff Flake y Bill Delahunt...
“Los Liberales Cubanos Estamos
Unidos Luchando por la Libertad y la Democracia en Cuba”
CONTENIDO
DEL RÓTULO DEL 29 NOVIEMBRE DEL 2006
Para ver archivos de los Cuban News (http://lists.state.gov/archives/usinthavananews-cb.html)
You may leave the list at any time by sending
an e-mail with the message
"SIGNOFF USINTHAVANANEWS-CB"
(without the quotes)
to LISTSERV@LISTS.STATE.GOV.
--------------
Daily Press Briefing
Washington, DC
November 29, 2006
….
QUESTION: Tom, as you may
have seen, Fidel Castro is quoted as saying that he
is too ill to attend
birthday celebrations. And among other things in the
message that was read out on
his behalf, he said, "I bid you farewell with
great sorrow." Do you
have any reason to believe that his health has
deteriorated further and do
you have any independent reason to believe that and
do you have anything fresh
to say about the nature of the government led by his
brother that is now in
place?
MR. CASEY: Well, Arshad, I
don't have anything new to offer you in terms of the
status of Fidel Castro's
health. We've seen the same public statements you have
on it. And frankly, the
Cuban Government isn't generally very sharing when it
comes to information on
Fidel's health, at least not with us.
In terms of what happens or
what a transition looks like, you've heard us say
before that the creation of
some sort of Castro dynasty simply by transferring
power to Raul Castro and
having him continue to operate the same undemocratic
repressive policies as his
brother is certainly not a solution that we think is
viable. We think the Cuban
people need to be given the opportunity to see and
have democratic change. We
believe that is what the Cuban people would like to
have and we very much
believe that what is important for us is to be able to
aid the Cuban people as they
move through any potential transition so that
those kinds of democratic
aspirations could be realized.
------------
Raul
Castro reappears as brother Fidel remains absent from birthday events
HAVANA, Nov 30, 2006 (AFP) -
Interim
President Raul Castro made his first public appearance in weeks late Wednesday,
as his brother Fidel remained absent from public celebrations marking his 80th
birthday.
Fidel
Castro, who has led Cuba since 1959, has not been seen in public since
undergoing intestinal surgery on July 27. He handed the government over
temporarily to Raul, the defense minister, on July 31 as he recovers.
Neither
of the Castros was at the public events honoring Fidel's 80th birthday on
Tuesday and Wednesday.
However
Raul Castro, 75, appeared at an open-air event in central Havana
celebrating revolutionary crooner Silvio Rodriguez's 60th birthday. A group of
schoolchildren at the event asked him to forward their greetings to his brother
Fidel.
"He's
fine, today I'm going to see him," Raul Castro told the children,
according to state television.
Raul's
last public appearance was on November 2, when he reviewed military equipment
to be on display at a Saturday parade that marks both the 50th anniversary of a
key event in the Cuban revolution and the culmination of five days of Fidel
birthday celebrations.
Fidel
Castro turned 80 on August 13, but public celebrations were postponed in hopes
he would have recovered from surgery.
Meanwhile
drills for Saturday's first military showcase parade in a decade were in high
gear.
"I
am hoping (Fidel Castro) will be present; I hope he can be with us even if it
is for five minutes," said Jorge Santana, 42, a communications technician
marching as eight MiG fighter jets zoomed over Revolution Square above a sea of
red, white and blue Cuban flags.
Workers
trudged past anti-aircraft missiles and armored cars, and the booming
clop-clop-clop of troop transport choppers echoed over the crowd.
Schoolchildren
gathered on balconies and street corners to eye the war machinery, including
some missiles painted to look like pencils. "Missiles, Comandante, to
shoot down imperialism!" was one group's shrill scream.
About
150 workers summoned to a street rally in Old Havana listened as
Communist Party loyalists urged them to turn out for the parade. They argued
the weapons Cuba was displaying would help defend the current system.
The
parade commemorates both the 1956 anniversary of the landing of the ship Granma
carrying 81 fighters that helped spark the revolution -- including the Castro
brothers and Argentine Ernesto 'Che' Guevara -- as well as the culmination of
Fidel's birthday events.
Authorities
have disclosed few details on Fidel's health.
The
Cuban leader last appeared in a video on October 28 to refute rumors he was
seriously ill or even dead, and warned that his recovery would be long and
"not without risks."
A
letter attributed to the ailing Castro was read late Tuesday to some 5,000
guests at Havana's Karl Marx Theatre at the gala opening of the birthday
celebrations.
"I
was not yet well enough, according to my physicians, to take part in such a
challenging event, so I decided to speak with you in this way," said the
letter, read by a state television news presenter.
Wednesday,
Castro also failed to appear for a colloquium entitled "Memory and the
Future: Cuba and Fidel."
"Fidel
has been a part of my whole life. I am so moved to be here. This is a huge
political event, reaffirming here the ideals that have been part of my whole
life," said Fernando "Pino" Solanas, the Argentine film
director.
Washington
meanwhile showed no sign of accepting Raul Castro's leadership.
"The
creation of some sort of Castro dynasty simply by transferring power to Raul
Castro and having him continue to operate the same undemocratic, repressive
policies as his brother is certainly not a solution that we think is
viable," said US State Department spokesman Tom Casey. mdl/ch/mb
-------------
Raul
Castro called 'guardian' of Cuban revolution
HAVANA, Nov 30 (Reuters) - Acting president Raul Castro is the
"guardian" of Cuba's communist government in the absence of his
brother Fidel Castro and in the face of U.S. threats, a hard-line member of the
Cuban leadership said on Thursday.
"We
recognize Raul as the steadfast guardian of the Cuban Revolution,"
Information Minister Ramiro Valdes, a former security chief, said in a speech
to 200,000 people at a military-civilian rally in the eastern city of
Santiago.
His
words added to the growing perception among Cubans that their ailing leader
Fidel Castro, last seen in pictures on Oct. 28 looking gaunt and frail, may be
too ill to resume governing.
Castro,
80, has not appeared in public since emergency intestinal surgery forced him to
hand over power temporarily to Raul, his designated successor and long-serving
defense minister in late July.
The
once-fiery revolutionary failed to show up at his belated 80th birthday
celebrations this week, but officials have not ruled out a brief appearance at
a military parade on Saturday in Havana's main square.
Valdes,
a veteran revolutionary who fought alongside the Castro brothers in their
guerrilla force that seized power in 1959, said the future of Cuba depends on
the unity of its people with the ruling Communist Party.
In
the four months since Fidel Castro stepped aside, "all our people, the
Party, the Revolutionary Armed Forces, the Interior Ministry, the revolutionary
cadre, have grown stronger, should-to-shoulder with Raul," Valdes
said.
Cuban
institutions have continued to function efficiently despite the
"blockade" of U.S. sanctions, Valdes said.
"Never
have we been so strong, so united, so alert," said Valdes, who was
reappointed minister in August.
"Yankee
imperialists" are dreaming of political change that will not happen, he
said, in reference to increased pressures by the Bush administration to
undermine a Castro succession.
U.S.
officials and Western diplomats in Havana suspect Castro has terminal
cancer. Cuban officials refuse to comment, saying his medical condition is a
state secret.
Cuba
watchers say the transfer of power to Raul Castro is already a done deal
whether or not the elder Castro survives.
Raul
Castro, a low-key leader compared to his charismatic brother, did not attend
the military ceremony in Santiago marking the 50th anniversary of an armed
revolt.
On
Wednesday, Raul appeared in public for the first time in weeks to present
popular folk singer Silvio Rodriguez with a birthday gift, a model of the yacht
Granma on which the Castros and 80 rebels came ashore in 1956 to start their
revolution.
------------
In
Cuba, army chief Raul Castro misses a military milestone
HAVANA, Nov 30, 2006 (AFP) -
Cuba's
interim leader and defense chief Raul Castro was a no-show
Thursday as some 200,000 people rallied in Santiago to mark the Revolutionary
Armed Forces' 50th anniversary, amid uncertainty about his ailing brother Fidel
Castro's health.
"We
recognize Raul as the firm guardian of the Cuban Revolution," Ramiro
Valdes, a regime old-timer and current Communications Minister, told the crowd
of workers and students in a sea of red, white and blue Cuban flags.
Raul
Castro often presides over military events in Santiago, about 900 kilometers
(600 miles) southeast of Havana, and many Cubans expected he would take
part there Thursday.
But
Raul, deputised to stand in as Cuba's leader for Fidel, who underwent
intestinal surgery on July 27, did make his first public appearance in weeks
Wednesday when he joined an open-air event in Havana celebrating
revolutionary folk singer Silvio Rodriguez's 60th birthday.
There
a group of schoolchildren asked him to forward greetings to Fidel.
"He's
fine, today I'm going to see him," Raul, 75, told the children, according
to state television.
How
fine was less than clear. Cuba's strongman since 1959, Fidel remained absent
from the belated public celebrations marking his 80th birthday, which was
August 13. Birthday events were delayed in the hope his recovery would be well
along by now.
But
he has not been seen in public since then. He handed the government over
temporarily to Raul, the defense minister, on July 31, and since then few
details have emerged on Fidel's health, which is considered a state
secret.
Though
almost 2,000 foreign guests traveled to Cuba for the special birthday events,
neither of the Castros showed up at the public events on Tuesday and Wednesday.
Among the events bypassed was a colloquium entitled "Memory and the
Future: Cuba and Fidel."
Fidel
last appeared in a video on October 28 to refute rumors he was seriously ill or
even dead, but warned that his recovery would be long and "not without
risks."
A
letter attributed to the ailing Castro was read late Tuesday to some 5,000
guests at Havana's Karl Marx Theatre at the gala opening of the birthday
celebrations.
"I
was not yet well enough, according to my physicians, to take part in such a
challenging event, so I decided to speak with you in this way," said the
letter, read by a state television news presenter.
Before
Wednesday's appearance at the Rodriguez birthday celebration, Raul's last
public appearance had been November 2, when he reviewed military equipment to
be on display at Saturday's first military showcase parade in a decade.
Drilling
for the parade was in high gear on Wednesday.
"I
am hoping (Fidel Castro) will be present; I hope he can be with us even if it
is for five minutes," said communications technician Jorge Santana, 42,
marching as eight MiG fighter jets zoomed over above a mass of flags in
Revolution Square.
Workers
trudged past anti-aircraft missiles and armored cars, and the booming
clop-clop-clop of troop transport choppers echoed over the crowd.
Schoolchildren
on balconies and street corners eyed the war machinery, including some missiles
painted to look like pencils. "Missiles, Comandante, to shoot down
imperialism!" was one group's shrill scream.
The
parade will commemorate both the 50th anniversary of the 1956 landing of the
ship Granma carrying 81 fighters that helped spark the Cuban revolution --
including the Castro brothers and Argentine Ernesto 'Che' Guevara -- as well as
the culmination of Fidel's birthday events.
Washington
meanwhile showed no sign of accepting Raul Castro's leadership.
"The
creation of some sort of Castro dynasty simply by transferring power to Raul
Castro and having him continue to operate the same undemocratic, repressive
policies as his brother is certainly not a solution that we think is
viable," said US State Department spokesman Tom Casey. mdl/pmh
------------
Castro's
no-show increases doubt about future
By
Jeff Franks
HAVANA, Nov 29 (Reuters) - Fidel Castro's absence from his
belated 80th birthday celebration has reinforced suspicions he is too gravely
ill to return to power he ceded provisionally to brother Raul last summer.
The
once-fiery revolutionary said in a message read on Tuesday night at a kickoff
to the five-day event he could not attend because "according to the
doctors, I was not yet ready for such a challenging engagement."
Castro
concluded the message by saying, "It is with great sorrow that I bid you
farewell for not being able to personally thank you and embrace every one of
you," he said.
Left
open was the question of whether he may show up on Saturday at a military
parade in Havana's main square. He also missed Wednesday's start of a
three-day colloquium entitled "Memory and Future: Cuba and
Fidel."
Questions
about his health and fitness to govern have dominated the run-up to the week's
events, which many have said felt more like a farewell to the bearded
comandante than a celebration.
Castro
announced on July 31 he had surgery for intestinal bleeding and temporarily put
Raul Castro in charge of the country he had run since seizing power in a 1959
revolution.
He
has not been seen since except in a handful of photos and videos.
The
last, shown on Oct. 28, was meant to quell rumors that he died. The appearance
of the gaunt, shuffling Castro trying to look robust only added to a growing
sense he was too old and too gravely ill to ever govern again.
POST-CASTRO
Most
analysts have basically written Castro off, saying even if he survives, he
likely will be only a figurehead while his brother runs the government.
They
said there were already signs that Raul Castro, who has been defense minister
for 47 years, was firmly in charge and putting his stamp on the
government.
Castro's
no-show has only reinforced that view, said Frank Mora, professor of national
security strategy at the National War College in Washington.
"One
can only conclude that his condition is very serious," Mora told Reuters.
"We have definitely entered a post-Fidel phase where early next year we
are likely to see some acceleration of changes."
Julia
Sweig, Latin American expert at the Council of Foreign Relations in Washington
said in a Tuesday conference call that whether or not Castro appears is now
"sort of beside the point."
"But
certainly if he doesn't appear, the signal will be very strong not only that he
is not well physically, but this really is a done deal in terms of the transfer
of power," she said.
Cuban
officials have not disclosed Castro's illness, but have said repeatedly he is
getting better and will run the government again.
As
his birthday celebration neared, they began to downplay expectations that he
would attend.
At
Wednesday's colloquium, one high-ranking Cuban official simply walked away when
asked if Castro might still show up.
But
Rafael Daussa, former Deputy Foreign Relations Minister and current Cuban
ambassador to Bolivia, said Castro's absence so far does not mean that
much.
"You
have to interpret it that he's not going to be here at this moment, but that
does not say he's not going to be at other activities," he told
Reuters.
"The
commander in chief is recovering satisfactorily and I am sure that we will have
(him) for a while," he said.
Castro
turned 80 on Aug. 13, but postponed the celebration until Dec. 2 to coincide
with the 50th anniversary of the start of the revolution.
(Additional
reporting by Anthony Boadle, Marc Frank and Esteban Israel in Havana)
-----------
Rumours
rife as Castro misses celebrations and celebrities
Rory Carroll Latin America correspondent
30 November 2006
The Guardian
Fidel
Castro has failed to appear at the start of his delayed week-long birthday
celebrations, igniting fresh speculation about his health and disappointing an
A-list of Latin American celebrities and politicians invited to Cuba.
A
message from the Cuban leader read to 5,000 guests at a Havana theatre
on Tuesday said he had not recovered from the illness which in July forced him
to withdraw from the public eye and transfer power to his brother, Raul.
"I
direct myself to you, intellectuals and prestigious personalities of the world,
with a dilemma," said the note. "I could not meet with you in a small
locale, only in the Karl Marx Theatre where all the visitors would fit, and I
was not yet in condition, according to the doctors, to face such a colossal
encounter."
It
concluded: "My very close friends, who have done me the honour of visiting
our country, I sign off with the great pain of not having been able to
personally give thanks and hugs to each and every one of you."
The
note did not elaborate on the nature of the illness nor say whether the
80-year-old host will attend the climax of celebrations on Saturday when a
military parade in the capital will honour his birthday as well as the 50th
anniversary of the start of his communist revolution.
The
theatre guests responded with a standing ovation, and luminaries such as the
Argentinian footballer Maradona, the Colombian Nobel laureate, Gabriel Garcia
Marquez, and President Evo Morales of Bolivia, were still expected to arrive
over the next few days.
Mr
Castro turned 80 on August 13 but delayed celebrations until this week, the
anniversary of his 1956 landing, to have time to recover from surgery for
intestinal bleeding. Officials say he is getting better but refuse to identify
the illness, which along with his location is a state secret.
His
non-appearance on Tuesday will bolster rumours that the survivor of countless
US assassination plots has terminal cancer and will succumb by 2007. Video
footage released last month showed Mr Castro looking frail and pale, though
still with his beard, suggesting no chemotherapy.
Acting
president Raul Castro, 75, a long-time defence minister, has kept a low profile
and ruled with a cabal of senior colleagues, a skilfully handled transition
which has kept the US guessing and allowed Cubans to grow accustomed to the
possibility that Fidel Castro may never return to power.
Although
the economy has recovered from its 1990s crash, poverty, corruption and dissent
will leave the regime vulnerable without its charismatic communist leader.
Mr
Castro disembarked from a yacht on December 2 1956 and led ashore 82
guerrillas, including Che Guevara, who against all the odds toppled the
dictator Fulgencio Batista three years later.
Art
exhibitions marking the event will give way on Saturday to a military parade
involving missile launchers, fighter jets and columns of troops. guardian.co.uk/cuba >
------------
WITNESS-Stepping
back in time on a trip to Cuba
By
Jeff Franks
HAVANA, Nov 30 (Reuters) - As a child of the Cold War, I grew up
in the United States on a steady diet of rhetoric portraying Cuba as the
communist menace just 90 miles off our shores.
Only
once did the threat seem real - when the Russians put nuclear missiles on the
island in 1962, prompting a showdown now known as the Cuban missile
crisis.
I
was 10 at the time and not worried about much of anything until one night my
grandmother called to urge my father to bring us from our home in Houston to
hers in Austin, Texas, out of harm's way.
Why
she thought Russian missiles would come raining down on the Texas coast instead
of Florida I don't know, but her fear got my attention.
I
thought of that moment recently on my first trip to Cuba when I stood on a gun
placement on the Havana waterfront, hurriedly constructed during the
crisis to fend off a "yanqui" invasion.
Just
as Cuba had been our nearby menace, we had been theirs.
"This
thing was pointed right at Texas. I think you owe me an apology," I joked
with my elderly guide who had begun our walk by declaring herself a
"Fidelista," a follower of Fidel Castro.
"I
lived underground in a bunker for two months. You're the one who should
apologize," she replied.
The
Cold War came to a close, but friction between the two governments goes on 44
years after the end of the missile crisis, fed by the conflicting dreams of an
aging generation on both sides of the Florida Straits.
In
the United States, you've got to go to Miami or the White House to find much
evidence of the lingering animosity, but in Cuba the fight persists, fed by the
government-controlled airwaves and in the streets where anti-American signs are
commonplace.
"3:10
TO YUMA"
The
propaganda is more interesting than threatening, with a dated quality like so
much of Cuban life.
Whether
by design or, as Castro says, because of the long-standing U.S. trade embargo,
or both, Cuba has the sense of a place where time stopped in 1959 when Fidel
and his rebels triumphantly marched into the capital.
The
1950s American cars that rumble through the streets are well-known, of course,
and now a big tourist attraction. "I feel like I'm in the movie
'Grease,'" one fellow Yank told me.
Fittingly,
perhaps, the term Cubans use for the United States - "La Yuma" - is
said to come from the title of a 1957 movie, "3:10 to Yuma", a
western starring Glenn Ford and Van Heflin that was popular on the island.
And
the most modern building in the Havana business district is what was
once known as the Havana Hilton.
A
few months after it opened in 1958, Castro and his bearded band marched in from
the hills and took up residence, giving the hotel its current name - the Havana
Libre.
On
its walls are photos of gun-toting revolutionaries lounging around the lobby
like they owned the place. Eventually, it turned out they did.
WHERE'S
THE UNDERWEAR?
There
is, too, an absence of commercialism, reminiscent of an age before global
marketing. No Golden Arches, no Nike Swooshes, no Sony jumbotrons, no Marlboro
men riding the range with a cigarette dangling from their mouths.
Foreigners
living in Cuba complain about poor services, limited food choices and a lack of
consumer goods.
Having
arrived in Havana without underwear (don't ask why) I can vouch for the
latter. After three days of searching, I bought the only thing I could find: a
couple of pair of, shall we say, much briefer briefs than I'm accustomed
to.
The
difficulties notwithstanding, expatriates say Cuba is a great place to raise
children because of the absence of many of the corrupting influences of modern
life, such as drugs, and a lack of serious crime.
Cubans
appreciate these same things but most yearn for more - more money, more
abundance, more modernity.
Whether
they will get it anytime soon is the question of the moment. Castro has been
one of the world's most devout keepers of the communist flame and does not care
for capitalist-style consumerism.
Age
and illness have caught up with him, but only time, such as it is in Cuba, will
tell whether his vision for society will go with him when his moment
comes.
-----------
Acts
of civil protest on the rise in Cuba, report says; A new report by the Cuban Democratic Directorate shows
the number of acts of civil disobedience on the island is on the rise,
revealing growing discontent with the quality of life in Cuba. CUBAN
DISSIDENTS
BY
FRANCES ROBLES
frobles@MiamiHerald.com
30
November 2006
The
Miami Herald
From
candlelight vigils to hunger strikes and even a mountain hike, Fidel Castro
opponents logged more than 3,300 acts of civil disobedience in Cuba last year,
nearly twice the number of the year before, according to a report to be
released today.
As
Castro's government continues a campaign of reprisals against dissidents that
began with a wave of arrests three years ago, members of the opposition
movement say more people are speaking up and joining up.
''Repression
generates rebellion,'' said Janisset Rivero, executive director of the Cuban
Democratic Directorate, an exile organization that published Steps to Freedom,
to be released tonight at the University of Miami.
The
report's numbers underscore growing discontent with the quality of life in
Cuba, and the government's inability to satisfy basic needs. And while the
government's 2003 crackdown decapitated much of the dissident movement, each
year the number of acts of civil resistance climbs, the report said. Among the
group's findings:
The
central province of Villa Clara appears to be a hotbed of political opposition,
logging far more protests than any other province. Even though nearly all of
the island's internationally known dissident activists live in Havana,
only 11 percent of last year's civil disobedience took place there.
25
hunger strikes were held by prisoners.
The
Ladies in White, the group of female relatives of the 75 political prisoners
picked up in the 2003 sweep, held 182 different protests.
The
3,322 acts logged in 2005 -- including 2,613 vigils -- represent an 85 percent
increase over the 1,805 acts of civil disobedience in 2004.
`LOSING
THEIR FEAR'
''What
we're seeing is a direct relation between the incapacity of the regime's
administration -- economically, politically, the errors they commit every day
-- and the discontent of the people,'' Rivero said. ``People see no hope, but
they are losing their fear.''
The
Directorate helps pro-democracy organizations on the island. It receives a
portion of its funding, some $1 million, from the U.S. Agency for International
Development. The USAID money goes to a project, separate from the civil
disobedience report, that focuses on outreach.
The
Directorate's federal funding has made it a frequent object of criticism from
the Cuban government. The report has come out annually since 1997, documenting
each reported act of disobedience by date and address and citing the source.
When it began a decade ago, the listing was of a scant 44 events. That more
than doubled to 100 events in 1998, eventually jumping to 1,328 in 2003.
''The
opposition has taken a lower profile since July 2005, when Fidel Castro incited
violence against us in a speech he gave,'' said Eliécer Consuegra Rivas, of the
Eastern Democratic Alliance in Holguín. 'But as that happens, horizons broaden.
The police will loot an independent library, and people on the street come
forward and say, `How are they going to take the books?' ''
Cuban
dissident leaders say they lost momentum when the 75 were jailed, but have
since overcome the leadership loss.
''The
2003 wave was a big blow to the opposition,'' said Juan Carlos González Leiva,
a Ciego de Avila activist who was jailed for two years for heading the Cuban
Human Rights Foundation. ``It decapitated the movement, so that now we have opposition
members leaving the country and being jailed. But there are two sides to that:
we lose people to jail and exile, but those people have friends and family who
join the ranks.''
LACK
OF FUNDING
He
said the opposition movement is stymied by a lack of funding and materials. The
issue has been a sticking point for the Bush administration, which last year
pledged to provide dissidents an additional $80 million.
But
U.S. law prohibits AID from sending cash, and Cuban law prohibits dissidents
from receiving it.
González
cut the conversation short when he said the pro-government mob throwing rocks
at the home of another dissident where González was using the phone had set the
roof on fire. Reached later, he said a few pails of water put out the fire.
------------
Cuban
boom said fueled by jump in foreign exchange
By
Marc Frank
HAVANA, Nov 29 (Reuters) - Cuba's foreign-exchange earnings
swelled by some $3 billion this year due mainly to a jump in service exports, a
government source with access to trade data said on Wednesday.
The
communist-run country's balance of payments will be in the black for the third
year running as a result, he said, without saying by how much.
"Increased
nickel prices and pharmaceutical exports resulted in more than a $500 million
increase over last year's $2 billion in exports, and service revenues jumped by
over $2.5 billion to around $7.5 billion," he told Reuters, asking his
name not be used.
Cuba
apparently has spent most of the increased revenue on infrastructure and
machinery. This includes $1 billion on an energy grid and hundreds of millions
of dollars on waterworks and transportation.
It
also has boosted imports of food and some consumer goods.
Economy
and Planning Minister Jose Luis Rodriguez recently said imports were up by more
than 27 percent this year over $7.5 billion in 2005.
Rodriguez
said this week growth would be 12.5 percent this year, up from 11.8 percent in
2005, based on a locally devised formula that estimates the market value of
free social services and subsidized goods and services and massive medical and
other services exported mainly to Venezuela.
Cuba
includes tourism and related activities, some communications, the export of
medical and other professional services and the training of some foreigners in
Cuba, such as Chinese Spanish-language students, as service revenues.
Tourism
has stagnated this year, so increased service revenues would be from other
sources.
Since
the United States began more strictly enforcing its decades-old trade embargo
on the country in 2004, always scarce economic information has become even
harder to come by. Data, when provided, often differs from official to official
and report to report.
However,
the trend is clear since Cuba signed an agreement with Venezuela in late 2004
bartering and selling services for oil and also began receiving more credit
from China.
Cuba
reported imports of $5.5 billion in 2004 and nontourism service income of
around $1.5 billion, compared with imports approaching $10 billion and
nontourism service revenues of more than $5 billion this year, Reuters
estimates.
Cuba's
GDP fell 35 percent when the Soviet Union collapsed in 1991, depriving it of
massive subsidies and resulting in shortages of food, energy, transportation
and capital.
--------------
Website
Accessible at http://ctp.iccas.miami.edu/
This message is sent in
compliance with e-mail Bill HR 1910. If you no longer wish to receive emails
from the CTP, please click here to unsubscribe.
The Latell Report
November-December
2006
Welcome to The Latell Report. The Report,
analyzing Cuba's contemporary domestic and foreign policy, is published monthly
except August and December and distributed by the electronic information
service of the Cuba Transition Project (CTP) at the University of Miami's
Institute for Cuban and Cuban-American Studies (ICCAS).
The Latell Report is a publication of ICCAS
and no government funding has been used in its publication. The opinions
expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect the
views of ICCAS and/or the U.S. Agency for International Development (USAID).
Fidel Castro's Last Words
He could still surprise all of us who have
concluded he is suffering from terminal cancer. However, as unlikely as it
seems now, Fidel Castro could yet emerge in public and deliver another speech
before a live Cuban audience. That might even occur on December 2 when his
belated 80th birthday observances were rescheduled to take place. If he were to
rally sufficiently he could talk briefly via a video link from his convalescent
quarters or be televised propped up in a studio or auditorium sharing homilies
with Cuban audiences. There is perhaps nothing he would like to do more.
But what would the man who has spoken more
words on the public record than any human in history want to say? Recent rumors
emanating from the island that he is experiencing a deathbed religious
catharsis, possibly even repenting and recanting, seem wildly improbable. He
has never during nearly forty-eight years of public life openly confessed to
morally indefensible behavior or admitted to regrets about his treatment of
others. All his life he has been incapable of introspection of any type in the
presence of witnesses. So if he were in fact to rally and deliver another
oration it would most likely resemble his two most recent ones, both of which
were void of any personal or emotional content or policy initiatives.
Castro’s speeches on July 26, 2006, the first
delivered at dawn in Bayamo, in Granma province, in eastern Cuba, and the
second, more perfunctory one only a few hours later in the provincial capital
of Holguin are likely to be recorded as his last. He was already gravely ill on
that 53rd anniversary of the Moncada attack that launched his revolutionary
odyssey. He was operated on the next day for what the official announcement
described as “severe intestinal bleeding,” although the surgery was not announced
for another four days.
Raul, or some third tier leader could have
substituted for him on July 26th as happened some years in the past. But
perhaps Fidel knew that his condition was so grave that he might not have
another chance to preside on his favorite revolutionary holiday. He had
personally selected Bayamo, near the Sierra Maestra where he had fought as a
guerrilla, to host the observances. He wanted to be with the humble guajiros
of the eastern countryside, back possibly for the last time in that remote
region where he had spent his troubled youth, where he had also both
pejoratively and affectionately been called "guajiro."
It was a sentimental journey for an old and
sick man who had still never publicly acknowledged he had any interior life at all
and whose health remained as always a state secret. But no matter how
debilitated he was immediately following an exhausting journey to Argentina,
the festivities in Bayamo were for him an obligatory ritual.
It was in the early morning when he walked slowly
to take a seat at the front of a crowd assembled downtown. On cue, thousands of
little paper Cuban flags began to flutter in greeting, waved by an otherwise
subdued audience. It was only about seven A.M. Many had come a long way, from
mountain hamlets and crossroads villages, bussed in by local communist party
officials over rough roads in the middle of the night.
The Cuban media said that 100,000 were there
in the spacious Plaza de la Patria, though other observers put the number much
lower. Politburo members and top civilian and military leaders were also in
attendance in a show of solidarity, but Raul was not present. He was no doubt
preoccupied with organizing the military and security forces that would be
deployed and ready for any eventuality once Fidel’s condition was revealed to
the populace.
The sun was just beginning to rise when
Castro began speaking. In earlier years it had been more common for him to
conclude speeches in the early morning hours near sunrise, but he and his
doctors knew he would have to avoid the summer sun that day. Reading from a
prepared text, he boasted of accomplishments in reducing infant mortality,
improving health and education, increasing construction projects, and generally
improving the quality of life in that remote region. But his recounting of
excruciating statistical details was in a passionless monotone.
He said nothing memorable or at all revealing
of his state of mind in those moments of what must have been personal anguish,
suspecting that the speeches that day might well be his last. Unlike many of
his previous July 26 appearances, there was no reminiscing about his triumphal
revolutionary feats, no boasting of victories against “imperialism.” He
criticized the United States and capitalism, but vaguely and with no real
feeling. He went through some bouts of coughing, sipped tea, and once became
annoyed that the crowd was not waving their little flags energetically enough.
“It is good exercise,” he told them, “so keep
on waving them.”
Castro talked for almost two and a half
hours. That speech, and the shorter one a few hours later in Holguin, were
sodden rhetorical anticlimaxes to the nearly six decades of his remarkable
public performances. His audience in Bayamo was tired and sullen. There was
nothing he said that rallied or inspired them or raised new hopes for a better
day. They were merely going through the motions with him.
He announced no new policies or initiatives,
shared no new visions or hopes, and in fact did not speak at all about the
future. He gave perhaps a single hint of his deteriorating condition, the only
sentence he spoke that day that was both personal and uncharacteristically
reflective.
"I will fight for the rest of my life,
until the last second, as long as I have the use of my reason, to do something
good, something useful."
So in what may prove to have been the last of
his public utterances, Fidel Castro was as unyielding and unchastened as ever
in his long career.
_________________________________
Dr. Brian Latell, distinguished Cuba analyst
and recent author of the book, After Fidel: The Inside Story of Castro’s
Regime and Cuba’s Next Leader, is a Senior Research Associate at ICCAS. He
has informed American and foreign presidents, cabinet members, and legislators
about Cuba and Fidel Castro in a number of capacities. He served in the early
1990s as National Intelligence Officer for Latin America at the Central
Intelligence Agency and taught at Georgetown University for a quarter century.
Dr. Latell has written, lectured, and consulted extensively.
________________________________
The CTP, funded by a grant
from the U.S. Agency for International Development (USAID), can be contacted at
P.O. Box 248174, Coral Gables, Florida 33124-3010, Tel: 305-284-CUBA (2822),
Fax: 305-284-4875, and by email at ctp.iccas@miami.edu.
-------------
29 noviembre 2006
(EE.UU. condena ataques a la prensa en
Venezuela
Por Eric Green
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington
Washington – El Departamento de Estado de Estados
Unidos aplaudió a un grupo defensor de la prensa mundial por su denuncia de las
constante violaciones a los derechos humanos por parte del régimen cubano
contra los periodistas independientes en esa nación caribeña.
En una declaración el 27 de noviembre al
Servicio Noticioso desde Washington, la Oficina de Asuntos Cubanos del
Departamento de Estado elogió a la Comité Mundial Coordinador de Organizaciones
para la Libertad de Prensa por su deplora ante la falta de libertades de prensa
en Cuba y por lo que la oficina calificó como “el injusto encarcelamiento de
periodistas” en toda la nación isleña.
En una resolución adoptada en su reunión en
Río de Janeiro, Brasil el 21 de noviembre, el Comité pidió la “inmediata” e
“incondicional” liberación de todos los periodistas encarcelados en Cuba y
terminar la represión por parte del gobierno contra los medios de comunicación
en ese país. El Comité también exigió que el gobierno cubano “acabe con su
política selectiva con respecto a la emisión de visas a los reporteros
extranjeros”.
Los miembros del Comité Mundial Coordinador
son: la Asociación Internacional de Difusión, con base en Montevideo, Uruguay;
la Asociación Mundial de Periódicos con base en París, el Comité Mundial para
la Libertad de Prensa, en Reston, Virginia y la Asociación Interamericana de
Prensa, con base en Miami.
La Oficina de Asuntos Cubanos del
Departamento de Estado dijo en su declaración al Servicio Noticioso desde
Washington que otro grupo de prensa, Reporteros Sin Fronteras, con sede en
París, “considera a Cuba uno de los peores países para los reporteros y que
además hay más de 330 prisioneros de conciencia que permanecen en cárceles
cubanas”.
La Oficina para Cuba del Departamento de
Estado dijo que el pueblo cubano “merece controlar su destino; para hacerlo
necesita información que sólo una prensa libre puede otorgar”. Como el
Departamento de Estado lo ha dicho antes muchas veces, la Oficina dijo que el
régimen cubano debe “liberar a los prisioneros políticos, respetar los derechos
humanos y llamar a elecciones multipartidarias libres y justas”.
La resolución del Comité Mundial también
pidió al gobierno cubano “respetar las normas internacionales respecto a la
movilidad necesaria de los periodistas y permitir a los periodistas
encarcelados que ya tienen visas para emigrar por razones de salud, salir del
país”. También exigió que la Internet en Cuba “sea accesible a todos los
ciudadanos cubanos, sin restricción”.
Reporteros sin Fronteras, dijo que Cuba está
en la lista de los 15 “enemigos de la Internet” que el grupo de prensa formuló
para la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de Información que se llevó a cabo en
Túnez en noviembre del 2005. (Ver artículo
relacionado)
La resolución del Comité dijo que muchos de
los 26 reporteros detenidos en cárceles en Cuba padecen graves problemas de
salud. Los prisioneros están siendo sometidos a condiciones “insalubres y de
atestamiento” que “empeoran debido a la mala alimentación, falta de tratamiento
médico, abuso por los reclusos y el compartir obligatoriamente las celdas con
presos comunes extremadamente peligrosos”, dice la resolución
La represión en contra de los periodistas
independientes cubanos también está documentada en el Informe Anual por Países
sobre Prácticas de Derechos Humanos 2005 publicado el 8 de marzo por el Departamento
de Estado de Estados Unidos. El documento dice que la Constitución de Cuba
reconoce la libertad de expresión y de prensa conforme “a los objetivos de la
sociedad socialista”, una cláusula que el informe dice que efectivamente
prohíbe la libertad de expresión. En práctica, las críticas al gobierno cubano
y sus líderes no están permitidas, dice el informe.
Además, la administración Bush creó la
Comisión de Ayuda a una Cuba Libre en octubre de 2003, para explorar la manera
en que Estados Unidos podría “acelerar y facilitar” una transición democrática
en Cuba. La secretaria de Estado de Estados Unidos es como presidenta de la
Comisión, mientras que el Coordinador de Estados Unidos para la Transición en
Cuba, Caleb McCarry, supervisa las operaciones diarias de la comisión.
LAS PRÁCTICAS EN VENEZUELA LLAMAN LA ATENCIÓN
En el encuentro en Río de Janeiro el Comité
Mundial emitió también emitió una resolución sobre Venezuela criticando las
leyes contra la prensa en ese país. La resolución dice que el control que el
presidente de Venezuela Hugo Chávez ejerce sobre las ramas ejecutivas le
permite “legislar y presionar al sistema judicial y a las acciones de la
Oficina de Fiscal General”, manejando un “marco legal estructurado” que castiga
a los medios de comunicación “al punto de clausurarlos”.
La resolución dijo que en meses recientes, en
Venezuela, la violencia contra los periodistas independientes y los medios
noticiosos ha aumentado “dramáticamente, con reportes de asesinatos de
periodistas, sabotaje y agresiones”.
La presión contra los medios de comunicación
en ese país, dice la resolución, ha dado como resultado que ejecutivos de
noticias y periodistas sean enjuiciados por “informar y expresar opiniones”. Se
dice que dicha presión restringe la libertad de expresión y alienta la auto
censura en Venezuela.
La resolución sobre Venezuela advirtió que
“cualquier acto de intimidación, hostilidad o ataque directo o indirecto que
limita el trabajo de los periodistas y de los medios independientes o que
limita o controla la divulgación de ideas y opiniones se considera un ataque a
la libertad de expresión que afecta la información relacionada al proceso
electoral”. La declaración se refiere al hecho de que Venezuela sostendrá
elecciones presidenciales el 3 de diciembre.
El Comité expresó su apoyo a los periodistas
venezolanos y a los medios noticiosos y reiteró el llamado al gobierno de
Venezuela para “restaure el respeto y el cumplimiento de las normas sobre las
cuales se basa el derecho a las libertades de libertad y expresión del país”.
La comisión dijo que mantendrá una “guardia permanente sobre la situación de
los periodistas independientes y los medios noticiosos en Venezuela”.
El informe del Departamento de Estado sobre
derechos humanos, dijo que la leyes de Venezuela cubren las libertades de
expresión y de prensa, pero que la “combinación de nuevas leyes que gobiernan
la difamación y el contenido de la difusión de los medios, acoso legal e
intimidación física dio como resultado limitaciones en estas libertades y en un
clima de auto censura”.
El Comité Mundial hizo denuncias similares el
4 de junio, con respecto a ataques a periodistas en el Hemisferio Occidental.
(Ver artículo
relacionado)
Las resoluciones de la entidad mundial se
encuentran disponibles en el sitio de Internet de la Sociedad
Interamericana de Prensa.
Secciones del informe del Departamento de
Estado sobre derechos humanos relacionados con Cuba
y Venezuela
se encuentran disponibles, en inglés, en el sitio electrónico del Departamento
de Estado.
Más información sobre la Comisión para la Ayuda
a una Cuba Libre se encuentra disponible en el sitio electrónico de la Casa
Blanca.
El Servicio Noticioso desde Washington es un
producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web:
http//usinfo.state.gov/esp)
------------
SE PRONUNCIA EE.UU SOBRE DERECHOS HUMANOS EN CUBA
29 de Noviembre de 2006 - OCB
Estados Unidos aplaudió a un grupo de
organizaciones civilistas que criticó las violaciones de los derechos humanos
de los periodistas independientes en Cuba.
El Buró de Asuntos Cubanos del Departamento
de Estado elogió el trabajo del Comité de Coordinación Global para la Libertad
de Prensa por su condena al injusto encarcelamiento de periodistas a lo largo
de Cuba.
En una resolución adoptada en su reunión del
21 de este mes en Brasil, el Comité exigió que todos los trabajadores de la
prensa encarcelados en la isla sean puestos en libertad inmediatamente y sin
mediar condiciones.
La organización también exigió que el
gobierno cubano termine su política selectiva en el otorgamiento de visas a
periodistas extranjeros.
El gobierno de Estados Unidos reiteró que el
pueblo cubano merece el derecho de controlar su propio destino, y que por eso
los cubanos que residen en la isla necesitan acceso a información que sólo
puede ser brindada a través de una prensa independiente.
En un comunicado divulgado por el Buró de
Asuntos Cubanos del Departamento de Estado, se exhorta al régimen comunista de
Fidel Castro a poner en libertad a los prisioneros de conciencia, respetar los
derechos humanos, y convocar a elecciones libres.
Ese documento fue elaborado la semana pasada
en Río de Janeiro por representantes de la Sociedad Interamericana de Prensa,
el Comité Mundial sobre la Libertad de Prensa, la Asociación Mundial de
Periódicos, y la Asociación Internacional de Transmisiones de Radio y
Televisión.
------------
EEUU considera que continuación saga Castro no es solución
viable
Washington, 29 nov (EFE).- Una sucesión del
presidente cubano, Fidel Castro, por parte de su hermano Raúl, en la que siga
"las mismas políticas represivas, no es una solución "viable"
para Cuba, según el gobierno de EEUU.
En la rueda de prensa diaria del Departamento
de Estado, el portavoz Tom Casey aseguró hoy que la "creación de una
especie de dinastía de la familia Castro en la que se pase el poder a Raúl
Castro y, que éste siga llevando a cabo las mismas políticas represivas como su
hermano, no es una solución viable".
Casey indicó que los cubanos "necesitan
que se les dé una oportunidad para que vean y experimenten cambios
democráticos".
El portavoz se refirió hoy a Cuba ante una
pregunta de los periodistas sobre la salud del mandatario cubano.
La isla se encuentra estos días inmersa en
las celebraciones por el 80 cumpleaños de su presidente, que cedió el poder a
su hermano Raúl el 31 de julio pasado, debido a una grave enfermedad.
"Para nosotros es importante que seamos
capaces de ayudar a los cubanos a medida que avanzan hacia una potencial
transición para que sus aspiraciones democráticas se puedan ver
realizadas", dijo Casey.
El comandante en jefe cubano, que no aparece en un acto público desde el pasado 26 de julio, sigue convaleciente desde que, cinco días después, anunciara la delegación provisional de sus cargos en su hermano R